| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading facility | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating LNG production, storage and offloading vessel | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating natural gas production, storage, and offloading | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating oil production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| oil | floating production | плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки |
| O&G, casp. | floating production facility | плавучая нефтедобывающая платформа (raf) |
| oil | floating production facility | плавающее морское промысловое оборудование |
| O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая платформа (FPP MichaelBurov) |
| oil | floating production platform | плавучая нефтедобычная платформа |
| O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая установка (FPP MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production platform | плавучая нефтедобывающая система (FPP MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | ПУХО (of hydrocarbons MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | судно типа ПУХО (of hydrocarbons MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| gen. | Floating production storage and offloading | Плавучая установка хранения и отгрузки СПГ (rechnik) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading platform | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти (MichaelBurov) |
| oil | floating production, storage and offloading system | хранения и выгрузки |
| O&G | floating production, storage and offloading system | плавучая система нефтедобычи, хранения и выгрузки (MichaelBurov) |
| oil | floating production, storage and offloading system | плавучая система нефтедобычи |
| O&G. tech. | floating production storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки (FPSO; ПУХО; ПУДХО) |
| O&G | floating production, storage and offloading unit | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система для добычи, хранения и отгрузки нефти |
| O&G. tech. | floating production, storage and offloading unit | платформа типа FPSO (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating production, storage and offloading unit | плавучая система добычи, хранения и отгрузки (FPSO) |
| nautic. | Floating Production, Storage and Offloading Vessel | судно для добычи, хранения и отгрузки нефти (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | floating production storage and offtake | плавучее нефтеналивное хранилище с отгрузочным устройством |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | судно типа ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production, storage & offloading vessel | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| oil | floating production supply vessel | судно обеспечения нефтедобычи |
| oil | floating production system | плавучая нефтедобычная система |
| O&G. tech. | floating production system | плавучая нефтедобывающая установка (FPS MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production system | плавучая нефтедобывающая система (FPS MichaelBurov) |
| O&G | Floating Production System | плавучая нефтедобычная система / платформа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | Floating Production System | плавучая нефтедобычная платформа (MichaelBurov) |
| O&G | floating production system | глубоководная плавучая система добычи (FPS О. Шишкова) |
| O&G. tech. | floating production system | плавучая нефтедобывающая платформа (FPS MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production system | плавучая система для добычи нефти |
| O&G, oilfield. | floating production unit | технологическое судно FPU (MichaelBurov) |
| O&G | floating production unit | плавучая добывающая платформа (Natangel) |
| O&G | floating production unit | плавучее добывающее основание (MichaelBurov) |
| O&G | floating production unit | плавучая эксплуатационная система (Золотухин, Гудместад, Ермаков и др., "Основы разработки шельфовых нефтегазовых месторождений и строительство морских сооружений в Арктике: Учебное пособие". 2000 г. masizonenko) |
| O&G | floating production unit | эксплуатационное судно (Золотухин, Гудместад, Ермаков и др., "Основы разработки шельфовых нефтегазовых месторождений и строительство морских сооружений в Арктике: Учебное пособие". 2000 г. masizonenko) |
| O&G | floating production unit | ПЭУ (Золотухин, Гудместад, Ермаков и др., "Основы разработки шельфовых нефтегазовых месторождений и строительство морских сооружений в Арктике: Учебное пособие". 2000 г. masizonenko) |
| O&G | floating production unit | плавучая эксплуатационная установка (Золотухин, Гудместад, Ермаков и др., "Основы разработки шельфовых нефтегазовых месторождений и строительство морских сооружений в Арктике: Учебное пособие". 2000 г. masizonenko) |
| O&G, oilfield. | floating production unit | платформа FPU (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | floating production unit | технологическое добывающее судно (shtokman.ru masizonenko) |
| O&G. tech. | floating production unit | плавучая нефтедобычная система (FPS MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production unit | плавучая нефтедобычная установка (FPU MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production unit | плавучая нефтедобывающая установка (FPU MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating production unit | плавучая нефтедобывающая платформа (FPU MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | floating production vessel | судно обеспечения нефтедобычи |
| oil | floating production vessel | плавучее нефтедобычное судно |
| O&G, sakh. | floating production vessel | нефтедобычное судно (FPV) |
| O&G, sakh. | floating production vessel | плавучее нефтедобывающее судно |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки углеводородов и хранения нефти (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | плавучая установка для добычи, отгрузки и хранения нефти (FPSO; ПУХО MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | ПУХО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | floating vessel used by the offshore oil and gas industry for the production and processing of hydrocarbons and for the storage of oil | судно типа ПУХО (FPSO MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для хранения и отгрузки сжиженного природного газа ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | LNG floating production, storage and offloading | ПУХО СПГ (MichaelBurov) |
| O&G | Semi Floating Production System | полупогружная нефтедобычная система / платформа (MichaelBurov) |
