DictionaryForumContacts

   English
Terms containing float in | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&Ga drillshoe is put on the string in place of a standard float shoeна колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном (MichaelBurov)
progr.A period of time in a process flow after a task runs and before the subsequent task can start. Free floats may result from parallel paths in a process that take varying lengths of time to completeПериод в потоке процесса между запуском задачи и моментом, когда следующая задача может начать выполнение. Резерв времени может возникать при наличии в процессе параллельных путей с разной продолжительностью выполнения (см. free float ssn)
econ.cash in floatналичность в расчётах
gen.cash in payment counter or in floatналичность в расчётной кассе или в расчётах (Lavrov)
construct.cast-in-place float finishмонолитная стяжка
Makarov.distribution of flatness deviations in float glass ribbonраспределение отклонений плоскостности ленты флоат-стекла
dril.drillshoe is put on the string in place of a standard float shoeна колонну устанавливается бурильный башмак вместо стандартного башмака с обратным клапаном (MichaelBurov)
Makarov.dust floats in the airпыль носится в воздухе
softw.Float All in WindowsПереместить все в окна (Photoshop: Float All in Windows – Floats all images adobe.com bojana)
Makarov.float before in mindпромелькнуть в уме
Makarov.float before in mindпроноситься в голове
Makarov.float before in mindпроноситься в уме
Makarov.float before in mindпромелькнуть в голове
nautic.float inвводить (в док)
Gruzovikfloat inзаплывать (impf of заплыть)
gen.float inЗалетать (в ухо taranenko_2892)
Gruzovikfloat inвплывать
Gruzovikfloat inзаплыть (pf of заплывать)
Gruzovikfloat inвплыть (pf of вплывать)
Makarov.float inвсплывать (о лодке)
gen.float in airноситься в воздухе
oilfloat in casingспускать обсадную колонну с обратным клапаном в скважину
gen.float in mid-heavenпарить в облаках
gen.float in one's mindпроноситься в чьей-л. голове
Makarov.float in mindпромелькнуть в голове
Makarov.float in mindпроноситься в голове
Makarov.float in mindпроноситься в уме
Makarov.float in mindпромелькнуть в уме
gen.float in one's mindпроноситься в чьих-л. мыслях
gen.float in one's mindмелькать в уме
gen.float in the mindпроноситься в мыслях
Makarov.float in the mineпроноситься в мыслях
Gruzovikfloat in the windвеять
softw.Float in WindowПереместить в окно (Photoshop: "Float in Window – Allows image to float freely" adobe.com bojana)
bridg.constr.float-in structureсооружение, доставляемое к месту установки на плаву
gen.ice wood, cork, etc. floats in waterлёд и т.д. не тонет в воде
lawin free floatв публичном обращении (wikipedia.org masizonenko)
lawin public floatв публичном обращении (wikipedia.org masizonenko)
invest.in-house processing floatпериод "внутренней" обработки чека
mech.in-process floatмежоперационная транспортировка
automat.in-process floatмежоперационное транспортирование (обрабатываемых деталей)
O&G, sakh.stab-in float shoeколонный башмак с обратным клапаном и гнездом для стыковки с цементировочной колонной бурильных труб
tech.tied-in floats structureодинарное комбинированное трикотажное переплетение с чередованием полных, неполных и прессовых петель