 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov., inf. | flip through | пролистывать |
| gen. | flip through | листать (pages of a book rechnik) |
| idiom. | flip through | пролистать (flip through a magaine ART Vancouver) |
| gen. | flip through | сухой прогон (защиты) |
| idiom. | flip through | полистать (ART Vancouver) |
| gen. | flip through 180° | развернуть на 180 градусов (Technical) |
| inf. | flip through | щёлкать (каналы на пульте: a boring evening of flipping through TV channels Nibiru) |
| astronaut. | flip through | предзащита |
| inf. | flip through | бегло просмотреть (Blackmirtl) |
| Makarov., inf. | flip through | бегло просматривать |
| Makarov. | flip through a book | полистать книгу |
| Makarov. | flip through a book | быстро просмотреть книгу |
| gen. | flip through a book | полистать быстро просмотреть книгу |
| Makarov. | flip through an article | бегло просмотреть статью |
| idiom. | flip through the channels | переключать каналы (Acruxia) |
| telecom. | see-through flip cover | крышка радиотелефона, не требующая открывания для генерации / приёма вызовов |