| English | Russian |
| alternative component layout for an SR flip-flop | альтернативная схема расположения компонентов RS-триггера (ssn) |
| as an example, let's reconsider the circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | ещё раз рассмотрим в качестве примера схему, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (см. The Art of Electronics by Horowitz & Hill 2015) |
| binary flip-flop | двойной триггер (ssn) |
| binary flip flop | бинарный триггер (ssn) |
| binary flip flop | двойной триггер (ssn) |
| binary flip-flop | триггер со счётным запуском |
| binary flip-flop | бинарный триггер (ssn) |
| bubble on the flip-flop symbol | кружок на символе триггера (ssn) |
| chain of flip-flops | цепочка триггеров (ssn) |
| circuit in which a debouncer flip-flop gated a pulse train | схема, в которой триггер подавителя дребезга разрешает прохождение последовательности импульсов (ssn) |
| clocked flip flop | синхронный триггер (ssn) |
| clocked flip flop | тактируемый триггер (ssn) |
| clocked J-K flip-flop with asynchronous inputs | синхронный JK-триггер с асинхронными входами (ssn) |
| clocked RS flip-flop | синхронный RS-триггер (ssn) |
| clocked RS flip-flop | тактируемый RS-триггер (ssn) |
| clocked RS flip-flop pulse-train problem | задача о последовательности импульсов на входах тактируемого RS-триггера (ssn) |
| component layout for an SR flip-flop | схема расположения компонентов RS-триггера (ssn) |
| D flip flop | D-триггер (ssn) |
| D flip flop | триггер D-типа (ssn) |
| D flip-flop | триггер типа D (ssn) |
| D flip flop | триггер типа D (ssn) |
| D flip-flop | триггер D-типа (ssn) |
| datatype flip-flop | D-триггер (Maxim Sh) |
| debouncer flip-flop | триггер подавителя дребезга (ssn) |
| delay flip-flop | D-триггер |
| delay flip-flop | триггер с замедлением |
| double-spin-flip crossrelaxation | кросс-релаксация с переворотом двух спинов |
| double-spin flip transition | переход с переворотом двух спинов |
| D-R-S flip-flop | комбинированный DRS-триггер |
| D-R-S flip-flop | комбинированный DRS-триггер (ssn) |
| D-type flip flop | триггер типа D (ssn) |
| D-type flip flop | триггер D-типа (ssn) |
| D-type flip-flop | триггер D-типа (ssn) |
| D-type flip flop | D-триггер (ssn) |
| D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse | D-триггер, реагирующий на положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse | D-триггер, реагирующий на положительный фронт импульса синхронизации (ssn) |
| dual J-K flip-flop | сдвоенный JK-триггер (ssn) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop | сдвоенный JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn) |
| dual negative-edge-triggered J-K flip-flop with preset and clear capabilities | сдвоенный JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала и содержащий асинхронные входы для предварительной установки и сброса (ssn) |
| D-V flip-flop | триггер задержки с управляемым приёмом информации по одному входу (ssn) |
| D-V flip-flop | DV-триггер (ssn) |
| dynamic flip flop | динамический триггер (ssn) |
| E-flip-flop | запоминающий триггер-повторитель (ssn) |
| E flip-flop | запоминающий триггер-повторитель |
| E flip-flop | Е-триггер |
| E-flip-flop | Е-триггер (ssn) |
| each flip-flop output | выходной сигнал каждого предыдущего триггера (ssn) |
| each flip-flop output | выходной сигнал каждого триггера (ssn) |
| edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый по фронту тактового импульса (ssn) |
| edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала (ssn) |
| edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый по фронту (ssn) |
| edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый фронтом (ssn) |
| edge-triggered flip-flop | управляемый фронтом тактового импульса триггер (синхронный триггер ssn) |
| Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more | Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый по фронту (тактового сигнала ssn) |
| edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый по фронту тактового сигнала (ssn) |
| edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый фронтом (тактового сигнала ssn) |
| edge-triggered type D flip-flop | D-триггер с запуском по фронту (ssn) |
| edge-triggered type D flip-flops | D-триггеры с запуском по фронту (ssn) |
| falling-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый задним фронтом импульса (ssn) |
| falling-edge triggered flip-flop | триггер, управляемый по заднему фронту тактового импульса (ssn) |
| falling-edge triggered flip-flop | триггер, управляемый задним фронтом тактового импульса (ssn) |
| falling-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый срезом импульса (ssn) |
| flip bucket | водосливной насок (уступ) |
| flip chip | смонтированная методом перевёрнутого кристалла |
| flip chip | перевёрнутый кристалл |
| flip chip | ИС |
| flip-chip assembly | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip bending | присоединение методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip bonder | установка для монтажа методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip bonding | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip bonding | монтаж кристаллов лицевой поверхностью к подложке (беспроволочный монтаж, при котором контактные площадки кристалла непосредственно соединяются со специальными выводами подложки) |
| flip-chip carrier | кристаллоноситель для монтажа методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip design | конструкция ИС с перевёрнутыми кристаллами |
| flip-chip die | перевёрнутый кристалл ИС |
| flip-chip IC | смонтированная методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip integrated circuit | смонтированная методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip integrated circuit | ИС |
| flip-chip integrated circuit | ИС, изготовленная методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip integrated circuit | ИС, смонтированная методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip mount | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip mounting | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip-chip process | метод перевёрнутого кристалла |
| flip-chip technique | метод перевёрнутого кристалла |
| flip chipping | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip coil | измерительная катушка импульсно-индукционного тесламетра |
| flip coil | измерительная катушка баллистического тесламетра |
| flip coil | измерительная катушка для измерения напряжённости магнитного поля |
| flip-flop application | применение триггеров (ssn) |
| flip-flop change state | переключение триггера (ssn) |
| flip-flop circuit | перекидная схема |
| flip flop circuit | триггерная схема (ssn) |
| flip flop circuit | схема с триггерами (ssn) |
| flip-flop circuit | схема с триггерами (ssn) |
| flip-flop input gate | входной элемент триггера (ssn) |
| flip-flop input gates | входные элементы триггеров (ssn) |
| flip-flop multivibrator | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями (ssn) |
| flip-flop multivibrator | мультивибратор с двумя устойчивыми положениями (ssn) |
| flip-flop output | выходной сигнал триггера (ssn) |
| flip-flop output | выход триггера (ssn) |
| flip-flop propagation delay | задержка распространения сигнала в триггере (ssn) |
| flip-flop propagation delays | задержки распространения сигнала в триггере (ssn) |
| flip flop register | регистр на триггерах (ssn) |
| flip flop storage | триггерное запоминающее устройство (ssn) |
| flip flop storage | запоминающее устройство на триггерах (ssn) |
| flip-flop switching | переключение триггерной схемой (ssn) |
| flip-flop symbol | символ триггера (ssn) |
| flip-flop synchronization | синхронизация триггеров (ssn) |
| flip-flop timing considerations | временные процессы в триггерах (ssn) |
| flip-flop with asynchronous inputs | триггер с асинхронными входами (ssn) |
| flip-over | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| flip-over cartridge | головка звукоснимателя с двумя иглами, сменяемыми путём переворачивания головки |
| flip side | сторона грампластинки с менее популярными записями |
| following equations for the set and reset inputs of the two flip-flops | следующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров (ssn) |
| four D flip-flops that share a common CLK input and a common CLR input | четыре D-триггера, имеющих общий тактовый вход CLK и общий вход сброса CLR (ssn) |
| gated flip flop | стробированный триггер (ssn) |
| gated flip-flop | стробированный триггер (ssn) |
| i-k flip-flop | ИК-триггер |
| i-k flip-flop | универсальный триггер |
| JK flip flop | JK-триггер (ssn) |
| JK flip-flop | триггер JK-типа (ssn) |
| JK flip flop | универсальный триггер (ssn) |
| JK flip flop | триггер JK-типа (ssn) |
| JK flip-flop | универсальный триггер (ssn) |
| J-K flip-flop with active-low asynchronous inputs | JK-триггер с асинхронными входами, которые управляются низким уровнем напряжения (ssn) |
| J-K flip-flop with two asynchronous inputs | JK-триггер с двумя асинхронными входами (ssn) |
| J-K-R-S flip-flop | комбинированный JKRS-триггер (ssn) |
| J-K-R-S flip-flop | комбинированный JKRS-триггер |
| J-K-R-S flip-flop | JKRS-триггер (ssn) |
| J-K-T flip-flop | тактируемый JK-триггер (ssn) |
| J-K-T flip-flop | JKT-триггер (ssn) |
| J-K-T flip-flop | синхронный JK-триггер (ssn) |
| J-K-T flip-flop | комбинированный JKT-триггер |
| J-K-T flip-flop | комбинированный JKT-триггер (ssn) |
| logic symbol for clocked RS flip-flop | условное графическое обозначение тактируемого RS-триггера (ssn) |
| logic symbol for RS flip-flop | условное графическое обозначение RS-триггера (ssn) |
| marker flip-flop | мультивибратор генератора отметок (ssn) |
| master-slave and edge-triggered flip-flops | триггеры типа "ведущий-ведомый" и триггеры, запускаемые по фронту (ssn) |
| master-slave flip-flop | триггер типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| master-slave flip-flop | тактируемый двухступенчатый триггер |
| master-slave flip-flops | триггеры типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| MOS flip flop | МОП-триггер (ssn) |
| MOS flip flop | триггер на МОП-структурах (ssn) |
| MOS flip-flop | МОП-триггер (ssn) |
| M-S flip-flop | триггер со структурой типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| M-S flip-flop | триггер типа "ведущий-ведомый" (ssn) |
| M-S flip-flop | триггер со структурой типа "главный-подчинённый" (ssn) |
| M-S flip-flop | синхронный двухступенчатый триггер (ssn) |
| M-S flip-flop | тактируемый двухступенчатый триггер (ssn) |
| M-S flip-flop | MS-триггер, тактируемый двухступенчатый триггер (ssn) |
| multiple spin-flip transition | переход с переворотом нескольких спинов |
| multiple-input flip-flop | многовходовый триггер (ssn) |
| multiple-input flip-flops | многовходовые триггеры (ssn) |
| negative-edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый по отрицательному фронту тактового сигнала (ssn) |
| negative-edge-triggered J-K flip-flop | JK-триггер, управляемый отрицательным фронтом (тактового сигнала ssn) |
| next flip-flop | соседний триггер (ssn) |
| normal output of the RS flip-flop | прямой выход RS-триггера (ssn) |
| output of one flip-flop | выход одного из триггеров (ssn) |
| output of the next flip-flop | выход соседнего триггера (ssn) |
| output of the next flip-flop on the right | выход соседнего триггера справа (ssn) |
| pentode flip-flop | пентодная триггерная ячейка (ssn) |
| positive-edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового импульса (ssn) |
| positive-edge-triggered D flip-flop | D-триггер, управляемый по положительному фронту тактового сигнала (ssn) |
| positive-edge-triggered D flip-flop with asynchronous inputs | D-триггер с асинхронными входами, управляемый по положительному фронту тактового импульса (ssn) |
| prohibited state for the flip-flop | запрещённое состояние триггера (ssn) |
| R-flip-flop | R-триггер (ssn) |
| R-flip-flop | триггер с преимуществом по отключению (ssn) |
| R-flip-flop | триггер с преобладанием отключающего сигнала (ssn) |
| R-flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала (ssn) |
| R flip-flop | R-триггер |
| R flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала |
| R flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по отключению |
| R-flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по отключению (ssn) |
| raceless flip-flop | триггер без соревнования (ssn) |
| read flip-flop | триггер чтения (ssn) |
| read flip flop | триггер чтения (ssn) |
| reset flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по отключению (ssn) |
| reset flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала (ssn) |
| reset flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по отключению |
| reset flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием отключающего сигнала |
| reset flip-flop | триггер с преобладанием отключающего сигнала (ssn) |
| reset-set flip-flop | асинхронный RS-триггер |
| reset-set flip-flop | триггер с раздельной установкой 0 и 1 |
| rising-edge triggered flip-flop | триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса (ssn) |
| rising-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый фронтом импульса (ssn) |
| rising-edge triggered flip-flop | триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса (ssn) |
| rising-edge triggered flip-flop | триггер, тактируемый передним фронтом импульса (ssn) |
| r-s flip-flop | асинхронный RS-триггер |
| r-s-t flip-flop | тактируемый RS-триггер |
| R-S-T flip-flop | комбинированный RST-триггер |
| S flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала |
| S flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по включению |
| S flip-flop | S-триггер |
| saturated flip-flop | насыщенный триггер |
| Schmitt flip-flop | триггер Шмитта |
| set flip-flop | запоминающий триггер с преобладанием включающего сигнала |
| set flip-flop | запоминающий триггер с преимуществом по включению |
| set-reset flip-flop | триггер с установкой в 1 и 0 (ssn) |
| several types of flip-flops | некоторые типы триггеров (ssn) |
| single flip-flop circuit | одноперекидная схема |
| sizing issues for SR flip-flop | масштабирование RS-триггера (ssn) |
| slit-type flip bucket | носок щелевого типа |
| spin flip | фазовый переход с обращением в нуль вектора антиферромагнетизма (в коллинеарном антиферромагнетике) |
| spin flip | переворот спина (на 180°) |
| spin-flip | изменение спина |
| spin-flip conversion | изменение спина |
| spin-flip laser | перестраиваемый полупроводниковый лазер на эффекте переворота спинов (на 180°) |
| spin-flip laser | перестраиваемый полупроводниковый лазер на эффекте переворота спинов |
| spin-flip maser | мазер на эффекте переворота спинов (на 180°) |
| spin-flip Raman scattering | комбинационное рассеяние с переориентацией спинов |
| spin-flip scattering | рассеяние с переориентацией спинов |
| spin-flip transition | переход с переворотом спина |
| SR flip-flop | RS-триггер (ssn) |
| SR flip-flop | SR-триггер (то же, что и RS-триггер c преимуществом (приоритетом) по входу сброса R ssn) |
| SR flip flop | SR-триггер (ssn) |
| SR flip-flops as memory elements for the state variables | RS-триггеры как элементы памяти для переменных состояния (ssn) |
| static flip flop | статический триггер (ssn) |
| storage characteristic of flip-flops | способность триггеров хранить информацию (ssn) |
| synchronous flip-flop | тактируемый триггер (ssn) |
| synchronous system that has clocks, flip-flops | синхронная тактированная система с триггерами (ssn) |
| T-flip-flop | триггер счётного типа (ssn) |
| T flip-flop | триггер счётного типа (ssn) |
| T-flip-flop | триггер со счётным запуском (ssn) |
| T flip-flop | триггер Т-типа (ssn) |
| T-flip-flop | триггер Т-типа (ssn) |
| T-flip-flop | Т-триггер (ssn) |
| thermionic flip-flop | ламповый триггер |
| time-sweeping flip-flop | мультивибратор цепи временной связи |
| toggling capability of flip-flops | способность триггеров работать в счётном режиме (ssn) |
| toggling flip-flop | счётный триггер (ssn) |
| toggling flip-flops | счётные триггеры (ssn) |
| transistor flip-flop | транзисторный триггер |
| trigger flip flop | триггер со счётным запуском (ssn) |
| trigger flip flop | триггер Т-типа (ssn) |
| trigger flip flop | триггер счётного типа (ssn) |
| trigger flip flop | Т-триггер (ssn) |
| tse flip-flop memory | пиктографическое ЗУ на триггерах |
| types of flip-flops | типы триггеров (ssn) |
| unclocked flip-flop | асинхронный триггер |
| use flip-flop memory | пиктографическое ЗУ на триггерах |
| waveform diagram for clocked RS flip-flop | временные диаграммы сигналов для тактируемого RS-триггера (ssn) |
| write flip flop | триггер записи (ssn) |
| write flip-flop | триггер записи (ssn) |
