flight-test – phrases

Terms for subject Military containing flight-test | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
advanced flight line test set	усовершенствованная испытательная установка на местах стоянки (ЛА)
aerodynamic flight test	аэродинамические лётные испытания
aft flight test	послеполётная проверка
Air Force Flight Test Center	лётно-испытательный центр военно-воздушных сил
Air Force flight test instrumentation system	комплекс измерительной аппаратуры ВВС для лётных испытаний
Air Force flight test instrumentation system	комплекс измерительной аппаратуры военно-воздушных сил для лётных испытаний
airborne integrated flight test data system	бортовая комплексная информационная система для лётных испытаний
automatic flight test data system	автоматическая система регистрации и обработки данных лётных испытаний
Boeing Flight Test Center	ЛИЦ компании "Боинг"
captive flight test missile	образец ракеты для статических лётных испытаний
Chinese Flight Test Establishment	Китайский центр лётных испытаний
demonstration flight rating test	демонстрационные полёты для определения категории подготовки лётного состава
Edwards Flight Test Center	лётно-испытательный центр АБ Эдвардс
Edwards Flight Test Range	лётно-испытательный полигон АБ Эдвардс
engineering flight test inspector	инспектор по технике лётных испытаний
engineering flight test instrumentation	комплект приборов для технических лётных испытаний
engineering flight test report	доклад о лётных испытаниях авиационной техники
equipment flight test division	отделение лётных испытаний авиационной техники
experimental flight test	экспериментальное лётное испытание
flight acceptance compatibility test	лётные приёмочные испытания на совместимость оборудования
flight acceptance composite test	комплексные лётные приёмочные испытания
flight acceptance composite test	лётные комплексные приёмочные испытания
flight acceptance test	лётные приёмочные испытания
flight aptitude selection test	испытание с целью отбора претендентов по их пригодности к полётам
flight certification test	лётные испытания для получения сертификата лётной годности
flight control test stand	стенд для испытаний системы управления полётом
flight controller confidence test	проверка действий руководителя полётов в сложной обстановке
flight engine test facility	полигон для лётных испытаний двигателей
flight hardware test equipment	аппаратура для испытаний приборов для управления полётом
flight proof test plan	план лётных контрольных испытаний
flight qualification test	проверка лётной квалификации
flight rating test	аттестация лётного состава
flight rating test	испытание двигателя на соответствие требованиям лётной эксплуатации
flight readiness firing test	предстартовое огневое испытание двигателя
flight readiness test	предстартовый контрольный запуск жидкостного ракетного двигателя
flight readiness test	испытание на готовность к полёту
flight safety training and test center	учебно-испытательный центр службы безопасности полётов
Flight Safety Training and Test Center	учебный и испытательный центр службы безопасности полётов
flight test	отдел лётных испытаний (division)
flight test change proposal	предложение по внесению изменений в программу лётных испытаний
flight test control	служба управления лётными испытаниями
flight test control	управление лётными испытаниями
Flight Test Coordinating Committee	комитет по координации лётных испытаний
flight test data recorder	регистратор данных лётных испытаний
flight test directive	директива по проведению лётных испытаний
flight test division	отдел лётных испытаний
flight test equipment	аппаратура для лётных испытаний
flight test equipment	оборудование для лётных испытаний
flight test fixture	пилон для лётных испытаний
flight test group	группа лётных испытаний
flight test instrumentation requirements	требования к контрольно-измерительной аппаратуре для лётных испытаний
flight test instrumentation requirements	требования к контрольно-измерительной аппаратуре для полётных испытаний
flight test instrumentation requirements	требования к измерительной аппаратуре для полётных испытаний
flight test instrumentation requirements	требования к измерительной аппаратуре для лётных испытаний
flight test instrumentation system	измерительная аппаратура для полётных испытаний
flight test instrumentation system	контрольно-измерительная аппаратура для полётных испытаний
flight test instrumentation system	измерительная аппаратура для лётных испытаний
flight test maneuver autopilot	автомат для выполнения манёвров в процессе лётных испытаний
flight test maneuver autopilot	автопилот для выполнения манёвров при лётных испытаниях
flight test memo	памятка для лётчиков-испытателей
flight test missile	образец ракеты для лётных испытаний
flight test mission	испытательный полёт
flight test objective	цель лётных испытаний
flight test objective	цель летних испытаний
flight test oriented precompiler system	система предварительной компиляции программы лётных испытаний
flight test planning and evaluation	планирование и оценка лётных испытаний
flight test procedure	методика проведения лётных испытаний
flight test procedure	порядок проведения лётных испытаний
flight test report	донесение о лётных испытаниях
flight test report	отчёт о лётных испытаниях
flight test report guide	наставление по составлению отчёта о лётных испытаниях
flight test report guide	руководство по составлению отчёта о лётных испытаниях
flight test request memorandum	служебная записка по составлению заявок на лётные испытания
Flight Test Research	фирма "Флайт тест рисёрч"
Flight Test Review Board	комиссия по оценке результатов лётных испытаний
flight test rocket facilities mechanical engineering	технология сооружения лётно-испытательных ракетных полигонов
flight test schedule	график лётных испытаний
flight test station	лётная испытательная станция
flight test support	обеспечение лётных испытаний
flight test support system	система обеспечения лётных испытаний
flight test unit	лётно-испытательное подразделение
flight test vehicle	летательный аппарат для лётных испытаний
flight test vehicle safety plan	план обеспечения безопасности полётов испытательных летательных аппаратов
flight test vehicle safety plan	план обеспечения безопасности полётов испытательных ЛА
flight test work order	наряд на работы по обеспечению лётных испытаний
flight test working group	рабочая группа по лётным испытаниям
flight worthiness demonstration test	демонстрационные испытания лётной пригодности
flight-control test rig	испытательная оснастка для системы управления полётом
flight-test	проходить лётные испытания
flight-test a cruise missile	проводить испытание крылатой ракеты в полёте
flight-test operation	полёт для проведения лётных испытаний
flight-test-oriented precompiler system	система предварительной компиляции программы лётных испытаний
free flight test vehicle	экспериментальная ракета для испытаний в свободном полёте
functional test flight	полёт для функциональных испытаний
Gripen Flight Test Center	ЛИЦ истребителей "Грипен"
Gripen Flight Test Center South Africa	Южноафриканский ЛИЦ истребителей "Грипен"
guidance, navigation and control flight test station	станция полётных испытаний системы наведения, навигации и управления
guided test flight	управляемый испытательный полёт
heavy bomber flight test center	центр лётных испытаний тяжёлых бомбардировщиков
horizontal flight test	горизонтальный испытательный полёт
in-flight test	испытание в полёте
in-flight test system	система испытаний в полёте
international flight test	международные лётные испытания
joint flight acceptance composite test	совместные комплексные приёмочные лётные испытания
joint flight test	совместные лётные испытания
joint flight test control group	совместная группа управления лётными испытаниями
leading-edge flight test	лётные испытания образцов носка крыла
limited preliminary flight rating test	ограниченные предварительные квалификационные лётные испытания
limited preliminary flight rating test	ограниченные предварительные лётные квалификационные испытания
make test flight	совершить испытательный полёт
make test flight	совершать испытательный полёт
making test flight	совершающий испытательный полёт
making test flight	совершение испытательного полёта
master flight test assignment document	основной документ о выделении средств для лётных испытаний
master flight test assignment document	основной документ о выделении средств для летних испытаний
new materiel flight test	лётные испытания новой техники
orbital test flight	орбитальный испытательный полёт
perform test flight	совершить испытательный полёт
perform test flight	совершать испытательный полёт
performing test flight	совершающий испытательный полёт
performing test flight	выполнение испытательного полёта
post-maintenance test-flight	испытательный полёт после проведения технического обслуживания
preliminary flight qualification test	предварительные квалификационные испытания для проверки уровня лётной подготовки
preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание на соответствие техническим условиям
preliminary flight rating test engine	двигатель для предварительных испытаний на пригодность к лётной эксплуатации
preliminary flight readiness test	система "Пёрт" для предварительной проверки готовности к полёту
preliminary flight readiness test	система "Перт" для предварительной проверки готовности к полёту
preliminary flight test memorandum	служебная записка о предварительном лётном испытании
preliminary flight test memorandum	служебная записка о предварительных лётных испытаниях
preliminary flight test report	отчёт о предварительном лётном испытании
preliminary flight test report	отчёт о предварительных лётных испытаниях
preseries aircraft flight test instrumentation list	перечень контрольно-записывающей аппаратуры для лётных испытаний предсерийных самолётов
production flight acceptance test	лётные приёмо-сдаточные испытание серийной продукции
production flight test program	программа заводских лётных испытаний
prototype preliminary flight rating test	предварительное лётное испытание опытного образца на соответствие техническим условиям
qualification flight test	квалификационные лётные испытания
reactor in-flight test	лётные испытания реактора
reactor in-flight test/system	система лётных испытаний реактора
released for experimental flight test	отправлен на экспериментальные лётные испытания
released for experimental flight test	"передан для экспериментальных лётных испытаний"
Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre	арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник"
simulated flight test	имитируемое лётное испытание
Society of Flight Test Engineers	Общество инженеров по лётным испытаниям
special flight test	специальное лётное испытание
special flight test instrumentation	измерительная аппаратура для проведения специальных лётных испытаний
special flight test instrumentation pool	база измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний
special flight test instrumentation pool	резерв измерительной аппаратуры для проведения специальных лётных испытаний
summary flight test report	краткий отчёт о результатах лётных испытаний
terminal homing flight test missile	управляемая ракета для лётных испытаний с системой самонаведения на конечном участке траектории
terminal homing flight test missile	УР для летних испытаний с системой самонаведения на конечном участке траектории
test and evaluation flight	полёт для оценочных испытаний (системы)
test flight and development center	лётно-испытательный центр
Trident Atlas supplemental flight test program	дополнительная программа лётных испытаний ракет "Атлас" и"Трайдент"
uniform flight test analysis	единая система анализа данных лётных испытаний
vertical flight test	испытание в режиме вертикального полёта

Get short URL