| Subject | English | Russian |
| avia. | Accident prevention and flight safety program | Программа предотвращения авиационных событий и инцидентов (kofemanka) |
| avia. | Availability of Quality Assurance Program that provides for checking functions in the context of flight catering production | Наличие программы обеспечения качества, которая предусматривает проверку функций в рамках производства бортового питания (Uchevatkina_Tina) |
| avia. | Candidate specification of training for initial training programme of Flight Operations Officer | требования к кандидатам на обучение по программе первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | flight control analysis program | программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом |
| avia. | Flight Crew Training Program | ППЛС (lepre) |
| avia. | flight development program | программа доводочных лётных испытаний |
| mil., avia. | flight development program | программа лётной доводки |
| avia. | Flight Hour Program | Программа учёта налёто-часов (Stanislav Okilka) |
| avia. | Flight Hour Program | Программа учёта налёто часов (Stanislav Okilka) |
| mil., avia. | flight indoctrination program | программа ознакомительных полётов |
| mil., avia. | flight instruction program | программа подготовки лётного состава |
| tech. | flight path design program | программа расчёта траектории полёта |
| astronaut. | flight program | программа полёта |
| avia. | flight program | программа полетов |
| mil., avia. | flight program | устройство программирования полёта |
| astronaut. | Flight Program branch | отдел разработки программ полёта |
| astronaut. | flight program verification test | проверка готовности к полёту |
| astronaut. | Flight Programs Branch | Группа по программам полётов (NASA) |
| astronaut. | flight re-entry programs office | бюро программы возвращающихся летательных аппаратов |
| avia. | flight support personnel training program | программа подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| avia. | flight test program | программа по лётных испытаний |
| avia. | flight test program | программа лётных испытаний |
| astronaut. | flight test program alpha profile | профиль изменения угла атаки ОС в испытательных полётах (МТКК) |
| astronaut. | flight-research program | программа лётных исследований |
| astronaut. | flight-test program | программа испытательных полётов |
| astronaut. | flight-test program | программа испытательных ЛИ |
| tech. | flight-test program | программа лётных испытаний |
| avia. | full-scale development flight program | программа лётно-конструкторских испытаний |
| tech. | guidance and control flight analysis program | программа анализа полётной информации наведения и управления |
| avia., corp.gov. | ICAO Flight Safety and Human Factors Programme | программа ИКАО по безопасности полетов и человеческому фактору |
| avia. | Initial training programme for Flight Operations Officer | программа первоначальной подготовки сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | integrated manned space flight program | программа создания долговременной орбитальной станции и транспортных средств для обслуживания |
| astronaut. | manned flight program | программа работ в области пилотируемых летательных аппаратов |
| med. | manned space flight program | программа полётов пилотируемых космических аппаратов |
| astronaut. | manned space flight program | программа пилотируемых космических полётов |
| med. | manned space flight program | программа полётов космических аппаратов с экипажем |
| gen. | Manned Space Flight Program | программа полётов КЛА с экипажем |
| astronaut. | missile free-flight test program | программа лётных испытаний ракет |
| astronaut. | nuclear electric propulsion space flight test program | программа космических испытаний ядерный электроракетный двигателя |
| mil., avia. | operational flight program | программа штатного полёта |
| mil., avia. | operational flight program | программа полёта при выполнении боевой задачи |
| astronaut. | operational flight program | операционная полётная программа (БЦВМ) |
| astronaut. | operational flight program | программа эксплуатационного полёта (МТКК) |
| avia. | operational flight program | программа лётных испытаний (dimthorn) |
| tech. | orbiter flight program | программа полёта орбитальной станции |
| astronaut. | orbiter flight program | программа полёта орбитального самолёта |
| Makarov. | orbiter flight program | программа полёта ОС (OFP) |
| mil. | phased flight hour inspection program | программа поэтапной проверки часов налёта |
| mil., avia. | production flight test program | программа заводских лётных испытаний |
| avia. | production test flight program | программа заводских лётных испытаний |
| avia. | professional development programme for flight operations officer | программа повышения квалификации сотрудников по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | space-flight program | программа космических полётов |
| astronaut. | space flight test program | программа лётных испытаний в космосе |
| avia. | training program for flight crew members | программы подготовки членов лётного экипажа (tina.uchevatkina) |
| gen. | Training Program for Flight Personnel in Civil Aviation | ППЛС ГА (Программа подготовки летного состава гражданской авиации rechnik) |
| avia. | Training program for non-flight crew and non-flight support personnel | программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| avia. | Training program for personnel unrelated to crew and employees of flight support | программа подготовки персонала, не относящегося к экипажу и сотрудникам по обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| avia. | Training Program for the Aircraft Flight Crew Members | ППЧЛЭ (Программа подготовки членов лётных экипажей воздушных судов Acruxia) |
| mil., avia. | Trident Atlas supplemental flight test program | дополнительная программа лётных испытаний ракет "Атлас" и"Трайдент" |
