| Subject | English | Russian |
| gen. | a flight of stairs | лестница |
| construct. | attic flight of stairs | чердачный лестничный марш |
| construct. | basement flight of stairs | подвальный лестничный марш |
| gen. | climbing one flight of stairs | подъём на один лестничный пролёт (ННатальЯ) |
| gen. | descend a flight of stairs | сходить по лестнице (a hill, a mountain, etc., и т.д.) |
| gen. | descend a flight of stairs | спускаться по лестнице (a hill, a mountain, etc., и т.д.) |
| gen. | fall down a flight of stairs | слететь с лестницы |
| Gruzovik, inf. | fall down a flight of stairs | слетать с лестницы |
| gen. | fall down a flight of stairs | слетать с лестницы |
| gen. | fall down the flight of stairs | упасть с лестницы (down the hill, down the embankment, down a precipice, etc., и т.д.) |
| gen. | fall down the flight of stairs | скатиться с лестницы (down the hill, down the embankment, down a precipice, etc., и т.д.) |
| oil | flight of derrick stairs | марш лестницы буровой вышки |
| O&G, oilfield. | flight of derrick stairs | маркировка лестницы вышки |
| archit. | flight of stair | лестничный марш |
| construct. | flight of stairs | марш лестницы |
| Gruzovik, obs. | flight of stairs | сходни |
| sociol. | flight of stairs | марш |
| construct. | flight of stairs | лестничный пролёт |
| gen. | flight of stairs | лестничный марш |
| tech. | flight of stairs | пролёт лестницы |
| Gruzovik | flight of stairs | всход |
| construct. | folded-type flight of stairs | складчатый лестничный марш |
| gen. | he stopped to get his breath back after every flight of stairs | он останавливался после каждого лестничного марша, чтобы перевести дыхание |
| construct. | height of stairs flight | высота лестничного марша |
| construct. | horizontal run of stairs flight | заложение лестничного марша |
| construct. | interfloor flight of stairs | междуэтажный лестничный марш |
| gen. | jump down a flight of stairs | перемахнуть через несколько ступенек |
| gen. | jump down a flight of stairs | прыгнуть через несколько ступенек |
| gen. | lug up a flight of stairs | затащить наверх по лестнице (I just finished lugging a king-sized mattress up a flight of stairs. I need a drink. ART Vancouver) |
| construct. | ribbed flight of stairs | ребристый лестничный марш |
| inf., dimin. | short flight of stairs | лесенка |
| Gruzovik, inf. | short flight of stairs | лесенка |
| oil | side flight of derrick stairs | боковой марш лестницы буровой вышки |
| O&G, oilfield. | side flight of derrick stairs | маркировка боковой лестницы вышки |
| construct. | solid flight of stairs | цельный лестничный марш |
