| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced flight management computer | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения |
| mil., avia. | advanced flight management computer | усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | autopilot and flight director computer | вычислитель автопилота и командно-пилотажных приборов |
| mil., avia. | autopilot flight director computer | вычислитель автопилота |
| astronaut. | backup flight system computer | вычислитель резервной системы управления полётом |
| mil. | computer driven flight weapon and mission simulator | действующий по программе ЭВМ тренажёр для отработки применения оружия и выполнения задачи в полете |
| avia. | computer flight planning | компьютерное планирование полётов |
| mil. | computer-aided flight operations center | компьютеризированный центр обеспечения полётов |
| mil., avia. | computer-aided flight operations center | автоматизированный центр обеспечения полётов |
| avia., med. | computer-assisted flight training | лётное обучение с использованием компьютеров |
| astronaut. | computer-controlled flight | автоматический полет по командам БЦВМ |
| avia. | computer-directed flight | автоматический полёт |
| mil., avia. | computer-interactive flight simulation | интерактивное автоматизированное моделирование условий полёта |
| astronaut. | digital auto-flight and management computer | ЦВМ автоматического управления полётом и самолётовождения |
| mil., avia. | digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | digital flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| astronaut. | flight augmentation computer | вычислитель системы повышения устойчивости ЛА |
| avia. | Flight Augmentation Computer | Бортовой компьютер улучшения параметров полёта (mjd) |
| avia. | flight augmentation computer | вычислитель СУУ |
| avia. | flight augmentation computer | вычислитель системы улучшения устойчивости и управляемости ЛА |
| tech. | flight computer | навигационное вычислительное устройство |
| astronaut. | flight computer | бортовая цифровая вычислительная машина (БЦВМ) |
| tech. | flight computer | ЭВМ системы управления полётом |
| avia. | flight computer | навигационный калькулятор (rusputin) |
| avia. | flight computer | авиационный калькулятор (rusputin) |
| el. | flight computer | компьютер для летательного аппарата |
| tech. | flight computer | бортовой компьютер |
| astronaut. | flight computer | навигационный компьютер |
| astronaut. | flight computer | бортовой навигационный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | flight computer | бортовой управляющий компьютер (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | flight computer | навигационный вычислитель |
| automat. | flight computer | навигационный вычислитель (курса и дальности) |
| tech. | flight computer | бортовой вычислитель |
| avia. | flight computer | навигационная линейка (rusputin) |
| mil., avia. | flight computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| avia. | flight computer | вычислитель системы управления полётом |
| tech. | flight computer | бортовая ЭВМ |
| avia. | flight computer | бортовая электронная вычислительная машина |
| tech. | flight computer memory | память бортовой ЭВМ |
| tech. | flight computer operating system | операционная система бортовой ЭВМ |
| astronaut. | flight computer operating system | операционная система бортового компьютера |
| astronaut. | flight computer operating system | операционная система БЦВМ |
| mil., avia. | flight computer operating system | операционная система бортовой цифровой вычислительной машины |
| tech. | flight computer software | средства программного обеспечения бортовой ЭВМ |
| mil., avia. | flight computer software | средства программного обеспечения бортовой цифровой вычислительной машины |
| avia. | flight computer system | вычислительная система управления полётом |
| gen. | flight computer system | система управления полётом |
| mil., avia. | flight control and navigation computer | навигационно-пилотажная бортовая цифровая вычислительная машина |
| tech. | flight control computer | ЭВМ системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control computer | бортовая цифровая вычислительная машина |
| mil., avia. | flight control computer | бортовая вычислительная цифровая машина |
| astronaut. | flight control computer | БЦВМ системы управления полётом |
| mil. | flight control computer | ЭВМ управления полётом |
| avia. | flight control computer | вычислитель системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| tech. | flight director computer | ЭВМ командных пилотажных приборов |
| mil., avia. | flight director computer | вычислитель командного пилотажного прибора |
| avia. | flight director computer | бортовой вычислитель директорного управления |
| avia. | flight director computer | вычислитель командно-пилотажного прибора |
| astronaut. | flight guidance computer | БЦВМ системы наведения |
| avia. | flight guidance computer | вычислитель системы управления полётом |
| avia. | flight management computer | бортовая ЭВМ системы управления полётом |
| tech. | flight management computer | ЭВМ системы управления полётом |
| mil., avia. | flight management computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| avia. | flight management computer | компьютер управления полётом (Andrey Truhachev) |
| astronaut. | flight management computer | вычислитель системы самолётовождения |
| avia. | flight management computer | вычислитель системы оптимизации режимов полёта |
| avia. | flight management computer | бортовой управляющий компьютер (Andrey Truhachev) |
| avia. | flight management computer | полётный компьютер (MichaelBurov) |
| comp. | flight management computer | бортовая ЭВМ для оптимизации режимов полёта |
| tech. | flight management computer system | система управления полётом на базе ЭВМ |
| mil., avia. | flight management computer system | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| mil., avia. | flight management computer system | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| mil. | flight management computer system | вычислительная система управления полётом |
| astronaut. | flight management computer system | вычислительная система самолётовождения |
| avia. | flight management computer system | электронная система управления полётом |
| avia. | flight management guidance computer | вычислитель системы оптимизации режимов и управления полётом |
| mil., avia. | flight management guidance envelope computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| avia. | flight mgt computer | навигационный компьютер (elena.kazan) |
| avia. | flight nav computer | бортовой навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| avia. | flight nav computer | навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| avia. | flight navigation computer | бортовой навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| avia. | flight navigation computer | навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| avia. | flight path computer | вычислитель траектории полёта |
| mil., avia. | flight programmer computer | электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта |
| mil., avia. | flight programmer computer | электронно-вычислительная машина механизма программирования полёта |
| tech. | flight programmer computer | ЭВМ устройства программирования полёта |
| mil., avia. | flight rules computer | вычислитель траектории полёта |
| mil., avia. | flight rules computer | бортовая цифровая вычислительная машина формирования команд системы управления летательным аппаратом |
| astronaut. | flight system computer | БЦВМ системы управления полётом |
| mil., avia. | flight system computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом |
| astronaut. | flight warning computer | вычислитель системы предупреждающей сигнализации |
| avia. | flight warning computer | вычислитель системы аварийной сигнализации в полёте |
| astronaut. | flight-control computer | вычислитель системы управления летательным аппаратом |
| mil., avia. | flight-guidance computer | компьютер наведения в полёте |
| telecom. | flight-management computer | компьютер управления ЛА |
| astronaut. | flight-path computer | навигационный вычислитель траектории полёта |
| tech. | flight-path computer | навигационный счислитель траектории полёта |
| el. | flight-path computer | вычислитель курса и высоты полёта |
| avia. | flight-path computer | вычислитель параметров траектории полёта |
| astronaut. | guidance and control flight computer | БЦВМ системы наведения и управления |
| astronaut. | load the flight plan into computer | вводить план полёта в БЦВМ |
| astronaut. | main flight computer | главный бортовой навигационный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| tech. | multiple flight computer | многоблочный навигационный вычислитель |
| astronaut. | multiple-flight computer | бортовой вычислительный комплекс с несколькими БЦВМ |
| tech. | multiple flight computer | многоблочная система автоматического управления полётом |
| astronaut. | multiple-flight computer complex | бортовой вычислительный комплекс с несколькими БЦВМ |
| avia. | navigation computer flight navigation computer | бортовой навигационный компьютер (MichaelBurov) |
| mil., avia. | navigation flight control computer | бортовой цифровой вычислительный комплекс |
| astronaut. | On-Board Computer Flight Software manager | руководитель работ по программному обеспечению БЦВМ |
| mil., avia. | primary flight computer | головная электронно-вычислительная машина управления полётом |
| mil., avia. | secondary flight computer system | вспомогательная бортовая цифровая вычислительная машина |
| tech. | universal flight computer | универсальная бортовая ЭВМ |
| tech. | universal flight director computer | универсальная ЭВМ управления полётом |
