| Subject | English | Russian |
| Makarov. | back fat fleshing knife | нож для срезания хребтового шпика со шкуры |
| gen. | flesh a hide | очищать от мяса |
| gen. | flesh a hide | мездрить кожу |
| explan., nonstand., obs. | flesh it | о мужчине совокупляться |
| gen. | flesh on | удовлетворять свою кровожадность |
| gen. | flesh on | упиваться кровью |
| gen. | flesh out | полнеть |
| gen. | flesh out | облекать плотью |
| gen. | flesh out | наполнить содержанием (MariAlex) |
| gen. | flesh out | детализировать (MargeWebley) |
| gen. | flesh out | дополнить (красочными деталями Bullfinch) |
| gen. | flesh out | обогатить (красочными деталями Bullfinch) |
| gen. | flesh out | выработать (mascot) |
| gen. | flesh out | конкретизировать |
| gen. | flesh out | обрастать деталями (ssn) |
| relig. | flesh out | воплощать |
| mil., inf. | flesh out | укомплектовывать до штатной численности (напр., о части) |
| gen. | flesh out | излагать в деталях (ssn) |
| gen. | flesh out | оформить (do not wait for an idea to be completely fleshed out before presenting it to everyone. VLZ_58) |
| gen. | flesh out | расширять (текст ssn) |
| gen. | flesh out | наполнять (MargeWebley) |
| gen. | flesh out | набирать вес |
| gen. | flesh out details | уточнять (Nato met on Thursday to flesh out details of a rapid reaction force of about 5,000 troops to be deployed in eastern Europe. TG Alexander Demidov) |
| fig. | flesh out the details | изложить во всех подробностях (of ... – что-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | flesh upon | удовлетворять свою кровожадность |
| gen. | flesh upon | упиваться кровью |
| agric. | fleshing ability | способность наращивать мясо |
| agric. | fleshing ability | способность к откорму |
| tech. | fleshing beam | колода для мездрения |
| leath. | fleshing cylinder | ножевой вал мездрильной машины |
| Makarov. | fleshing hand tools | инструмент для ручного мездрения |
| agric., Makarov. | fleshing index | индекс мясности |
| leath. | fleshing knife | мездряк |
| gen. | fleshing knife | тупак |
| gen. | fleshing knife | мездрильный нож |
| leath. | fleshing knife | подходка |
| gen. | fleshing-knife | мездряк |
| leath. | fleshing machine | машина для мездрения |
| leath. | fleshing machine | мездрильная машина |
| Makarov. | fleshing machine | машина для удаления мездры |
| EBRD | fleshing out a project | наполнение проекта конкретикой (raf) |
| EBRD | fleshing out a project | наполнение проекта (конкретикой) |
| food.ind. | fleshing roll | ножевой вал мездрильной машины |
| tech. | fleshing roll | ножевой вал (мездрильной машины) |
| leath. | green-fleshing | мездрение (в сырье) |
| leath. | green fleshing | мездрение шкур после отмоки |
| tech. | green-fleshing | мездрение |
| agric., Makarov. | gross fleshing index | индекс общей мясности |
| leath. | hand fleshing | ручное мездрение |
| agric. | heavy fleshing | хорошая мясистость |
| Makarov. | intracellular signaling: fleshing out the TGFbeta pathway | внутриклеточная передача сигнала: расширение пути трансформирующего фактора роста |
| Makarov. | John finished growing taller last year, and now he's fleshing out | в прошлом году Джон перестал расти, зато начал полнеть |
| leath. | machine fleshing | машинное мездрение |
| agric. | natural fleshing | природная упитанность |
| agric., Makarov. | net fleshing index | индекс чистой мясности |
| food.ind. | pelt fleshing | удаление прирезей с овчин |
| leath. | pelt fleshing machine | мездрильная машина |
| leath. | pneumatic roll fleshing machine | машина с пневматическим валом для мездрения |
| agric. | skinning and fleshing equipment | оборудование для съёмки шкур и мездрения |
| Makarov. | the poor youth, just fleshing his maiden pen in criticism | бедный юноша, впервые попробовавший своё перо в критике |
| agric. | thick-fleshed | хорошо упитанный |
| agric. | thin-fleshed | плохо упитанный |
