 |
| Subject | English | Russian |
| polit. | flesh-pressing | предпочитающий живое общение с избирателями (Alex_Odeychuk) |
| context. | press the flesh | бросить кость избирателю (из кинофильма "Первый мститель: Другая война" (2014 г.) Mr. Wolf) |
| dipl., amer. | press the flesh | обмениваться рукопожатиями (с избирателями, населением и т.п.) |
| amer. | press the flesh | пожимать руки |
| inf. | press the flesh | рукопожиматься (Побеdа) |
| amer. | pressing the flesh | хлопанье по плечу (и т. п.) |
| dipl. | pressing the flesh | похлопывание по плечу или спине (особ. для завоевания популярности у избирателей) |
| mil. | pressing the flesh | рукопожатия |
| amer. | pressing the flesh | тесное общение с толпой (избирателей, встречающих и т. п.) |