flaying – phrases

Terms containing flaying | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	a flaying house	живодёрня
proverb	flay a flint	драть из камня лыки
gen.	flay a flint	из камня лыки драть
gen.	flay alive	семь шкур содрать (Taras)
gen.	flay alive	последнюю шкуру содрать (Taras)
gen.	flay alive	содрать с живого шкуру (тж. skin alive Taras)
gen.	flay alive	живого места не оставить (Taras)
gen.	flay alive	спустить три шкуры (Taras)
gen.	flay alive	ободрать как белку (Taras)
gen.	flay alive	обдирать как белку (Taras)
gen.	flay alive	три шкуры спустить (Taras)
gen.	flay alive	снять скальп (Taras)
gen.	flay alive	семь шкур спустить (Taras)
gen.	flay alive	спустить шкуру (Taras)
gen.	flay alive	сдирать кожу заживо (Taras)
gen.	flay alive	сдирать семь шкур (Taras)
gen.	flay alive	освежевать живьём (Taras)
gen.	flay alive	живьём освежевать (Confess, and we'll pardon you; don't confess, we'll flay (skin) you alive, break all your bones, and hang you as a spy Taras)
gen.	flay alive	с живого шкуру содрать (Taras)
Makarov.	flay an animal	сдирать кожу с животного
Makarov.	flay one's opponents	разнести своих противников в пух и прах
gen.	flay sb.alive	живьём сдирать кожу (Andrey Truhachev)
gen.	flay someone alive	сдирать кожу заживо (Andrey Truhachev)
econ.	flay the program	злобно критиковать программу (bigmaxus)
Gruzovik, inf.	flaying house	живодёрня
food.ind.	flaying house	бойня
Makarov.	flaying knife	шкуросъёмный нож
agric.	flaying knife	нож для съёмки шкуры
Makarov.	flaying knife	нож для срезания шкурки (со свиных копчёностей)
meat.	flaying place	убойный пункт
Makarov.	flaying place	бойня
mil.	flaying speed	скорость полёта
leath.	hand flaying	съёмка шкуры вручную
gen.	he will flay me alive if he finds out	он с меня живьём шкуру сдерёт, если узнает
leath.	mechanical flaying	механизированная съёмка шкуры
textile	separation of flay	пухоотделение
Makarov.	the wind flaying his face	ветер хлестал его по лицу
nat.res.	wastewater from flaying-house	сточные воды из переработки и использования трупов животных
gen.	you cannot flay the same ox twice	с одного вола двух шкур не дерут

Get short URL