| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to flaunt | защеголять |
| gen. | flaunt advanced opinions | щеголять передовыми идеями |
| Makarov. | flaunt boorishness | бравировать своей грубостью |
| Makarov. | flaunt one's erudition | выставлять свою эрудицию напоказ |
| inf. | flaunt for a certain time | прощеголять |
| Gruzovik, inf. | flaunt for a while | покрасоваться |
| Gruzovik, inf. | flaunt for a while | пощеголять |
| inf. | flaunt for a while | пощеголять |
| gen. | flaunt influence | выставлять напоказ свою способность влиять (на что-либо, кого-либо) |
| Makarov. | flaunt one's influence | щеголять своей влиятельностью |
| gen. | flaunt influence | бравировать своим влиянием |
| gen. | flaunt it out | брать надменностью |
| gen. | flaunt it out | брать наглостью |
| gen. | flaunt it out | тщеславиться (чем-л.) |
| Makarov. | flaunt one's knowledge of a subject | хвастать своим знанием (предмета) |
| gen. | flaunt one's knowledge | блеснуть знаниями (esp. disapproving twinkie) |
| gen. | flaunt oneself | выставляться напоказ (The young woman flaunted herself everywhere with her rich lover. Helene2008) |
| Makarov. | flaunt regulations | нарушать устав |
| Gruzovik, inf. | flaunt to one's heart's content | нащеголяться |
| Gruzovik, inf. | flaunt to one's heart's content | нащеголять |
| inf. | flaunt to heart's content | нащеголяться |
| inf. | flaunt to heart's content | нащеголять |
| Makarov. | flaunt one's wealth | хвалиться своим состоянием |
| gen. | flaunt one's wealth | выставлять напоказ чьё-либо богатство (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | flaunt one's wealth | выставлять напоказ своё богатство |
| gen. | flaunt wealth | похваляться своим богатством |
| idiom. | if you've got it, flaunt it! | кто смел, тот и съел (Andrey Truhachev) |
| idiom. | if you've got it, flaunt it! | кто первый встал, того и тапки (Andrey Truhachev) |
| idiom. | if you've got it, flaunt it! | кто смел, тот два съел (Andrey Truhachev) |
| inf. | if you've got it, flaunt it! | красиво жить не запретишь (Stephen Dinkeldein) |
| slang | muumuu-flaunt | щеголять (Interex) |
