flattery – phrases

Terms containing flattery | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
gen.	criticism tests a man's strength, flattery finds his weakness	критика испытывает силу человека, лесть-его слабость
gen.	flattery is my abhorrence	мне отвратительна лесть
gen.	flattery is my abhorrence	не выношу лести
gen.	flattery will get you everywhere	все двери открывает лесть (Taras)
Игорь Миг	flattery will get you everywhere	лесть грубой не бывает
gen.	flattery will get you everywhere	лесть открывает все двери (Taras)
gen.	flattery will get you nowhere	лесть ни к чему тебя не приведёт
Makarov.	his flattery won't get you anywhere	его лесть вам не поможет
gen.	let's see what a bit of flattery will do	посмотрим, что даст небольшая доза лести (чего можно добиться небольшой дозой лести)
arch.	succumb to flattery and praises of men	быть падким на лесть и людскую хвальбу (Alex_Odeychuk)
Makarov.	they offered him the most absurd flattery, and he ate it up	они льстили ему самым чудовищным образом, а он принял все за чистую монету
Makarov.	they offered him the most absurd flattery, and he ate it up	они льстили ему самым чудовищным образом, а он всё это проглотил

Get short URL