 |
| English | Russian |
| flap a trap | трепаться (wordreference.com Kathrin O'Melly) |
| flap about | сплетничать |
| flap about | злословить |
| flap one's chops jowls; jaw; lip | болтать |
| flap one's chops jowls; jaw; lip | спорить |
| flap one's chops | сплетничать |
| flap one's chops | злословить |
| flap one's chops | трепаться |
| flap one's jaw | болтать |
| flap one's jaw | чесать язык (yashenka) |
| flap one's jaw | злословить |
| flap one's jaw | сплетничать |
| flap one's jaw | трепаться |
| flap one's jowls | сплетничать |
| flap one's jowls | злословить |
| flap one's jowls | болтать |
| flap one's jowls | трепаться |
| flap one's lip | трепаться |
| flap one's mouth | сплетничать |
| flap one's mouth | злословить |
| flap one's mouth | пиздоболить (C глаголом "flap" могут употребляться существительные "gums", "lips", "tongue". VLZ_58) |
| happy flaps | крупные половые губы (Alexey Lebedev) |
| mud flaps | ягодицы (женские  genius.com vogeler) |
| roll up . one's flaps | замолчать |
| roll up one's flaps | заткнуться (He told him to roll up his flaps – Он велел ему заткнуться Alex Lilo) |
| roll up . one's flaps | убрать закрылки |