flange – phrases

Terms for subject Technology containing flange | all forms | exact matches only

English	Russian
anaerobic flange sealant	анаэробный фланцевый герметик
axle flange cover assembly	крышка фланца полуоси в сборе
broad-flange beam	широкополочная балка
bullet-and-flange joint	штепсельно-фланцевое соединение
choke-flange joint	дроссельное фланцевое соединение (волноводов)
corner-flange weld	торцовый шов углового соединения с отбортовкой одной кромки
corner-flange weld	торцевой шов углового соединения с отбортовкой одной кромки
double flange roller tread	протектор двухребордного катка
double flange track roller	двубортный опорный каток (гусеницы)
double flange track roller	двухребордный каток
drive flange hub	ступица приводного фланца (zozeza)
drive flange seal	уплотнение приводного фланца
edge-flange weld	торцовый шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок
electrically insulating flange gasket	электроизолирующее фланцевое соединение (Alexander Demidov)
exhaust flange group	выхлопной фланец
expanded flange valve	клапан с навальцованными фланцами (Himera)
filter flange recess	паз фланца фильтра
flange adapter	фланцевый переходник
flange angle	поясной угол (для соединения полки и стенки балки)
flange angle	угол полки (балки)
flange assembly	фланец в сборе
flange assembly	фланцевая сборка
flange back distance	рабочий отрезок (объектива видеокамеры ADENYUR)
flange bead	прямой плоский полозок
flange bearing	промежуточная опора (колесного погрузчика)
flange bearing	фланцевый подшипник
flange bearing	подшипник фланца
flange-blanks	заготовка фланцев (ГОСТ 22081-76 zhm-zoya)
flange bolt	фланцевый болт
flange bolt	болт фланца
flange bolt hole	отверстие под болт фланца
flange bush	втулка с заплечиком
flange bushing	фланцевая втулка
flange bushing	втулка с заплечиком
flange butt joint	фланцевое соединение
flange button	винт с фланцем (amorgen)
flange capscrew	винт фланца
flange centerline	ось фланца
flange chuck	гладкая планшайба
flange connector	соединительный фланец
flange cooled cylinder liner	охлаждаемая гильза цилиндра с фланцем
flange cooled liner	охлаждаемая гильза с фланцем
flange coupling	поперечно-свёртная муфта
flange cover	крышка с фланцем
flange diameter	Диаметр фланца (Переработка ТБО Василий Анатольевич)
flange diameter	диаметр буртика (Киселев)
flange drilling	расточка фланцев (Tiny Tony)
flange-edge joint	соединение с отбортовкой кромок (Sergei Aprelikov)
flange end	фланцевый конец
flange end	конец с фланцем (Александр Стерляжников)
flange face	поверхность фланца
flange face	уплотнительная поверхность фланца (bania83)
flange face	зеркало фланца
flange facing finish	Шероховатость поверхности фланца (Alexey Gura)
flange fillet	галтель гребня колёса
flange fitting	фланцевый фитинг
flange focal distance	рабочий отрезок (объектива)
flange focal length	рабочий отрезок (съёмочного объектива)
flange gasket	прокладка фланца
flange groove	жёлоб для прохода гребня колёса
flange half	фланцевая проставка (в дифференциале)
flange half differential housing assembly	фланец картера дифференциала в сборе
flange half-axle	фланцевая полуось
flange head	крышка с фланцем
flange heater	фланцевый нагреватель (surpina)
flange hole	отверстие фланца
flange kit	комплект фланца
flange-less	бесфланцевый (Himera)
flange locknut	фланцевая контргайка
flange management	фланцевый менеджмент (maystay)
flange motor	фланцевый индукторный двигатель
flange motor	фланцевый электродвигатель
flange-mounted gear unit	редуктор, устанавливаемый на фланце (SAKHstasia)
flange-mounted motor	фланцевый индукторный двигатель
flange-mounted motor	фланцевый электродвигатель
flange mounting	фланцевое крепление
flange mounting	крепление на фланце
flange mounting bolt	крепёжный болт фланца
flange mounting hole	монтажное отверстие фланца
flange nut	гайка фланца
flange nut	соединительная гайка
flange of a loom beam	диск навоя
flange of pipe	фланец трубы
flange of rail	подошва рельса
flange openings	фланцевые отверстия (Diana7)
flange options	варианты фланцев (Метран)
flange orifice	дроссельное отверстие фланца
flange packing	фланцевое уплотнение
flange pipe	патрубок с фланцами
flange plate	поясной лист (металлической балки)
flange plate	прижимная планка (направляющей станка)
flange portion	фланцевая часть
flange projection	возвышение фланца
flange puller group	съёмник фланца
flange rating	номинал фланца (Yerkwantai)
flange retaining nut	гайка крепления фланца
flange ridge	выступ фланца
flange ring	фланцевое кольцо
Flange screw nail	фланцевый болт (DarkWolf)
flange seal	воротниковое уплотнение
flange-sealed package	корпус с герметизованным фланцем
flange section of the nut	фланец гайки (gconnell)
flange shank	хвостовик с фланцем
flange side	сторона фланца
flange size	типоразмер фланца (translator911)
flange sleeve	втулка с буртиком (автомобильная)
flange spreader	фланцеразжиматель (Анастасия Фоммм)
Flange spreader	Разделитель фланцев (фланцы на трубах Jane)
flange surface	поверхность фланца
flange thickness	толщина фланца
flange throat	галтель гребня колеса
flange throat	галтель гребня (колеса)
flange tool	фланцевый инструмент
flange-to-rail clearance	зазор между гребнем колеса и рельсом
flange-to-web joint	соединение полки со стенкой (балки)
flange tube	труба с фланцами
flange tube	патрубок с фланцами
flange tube testing	испытание труб на бортование
flange type	тип фланца
flange-type motor	флянцевый двигатель
flange type pump	фланцевый насос
flange union	фланцевый переходник
flange union	фланцевая муфта
flange union tee	фланцевый проходной тройник
flange unit	фланцевый узел (ADENYUR)
flange washer	шайба фланца
flange weld	сварной шов, выполненный по отбортовке
flange wheel	колесо с ребордой
flange wheel	колесо с гребнем
flange width	ширина полки (балки)
flange with ring packing	фланец с кольцевым уплотнением
flange yoke	фланцевая вилка
idler center flange wear	износ средней реборды натяжного колеса
input flange bearing	подшипник первичного фланца
liner flange support area	опорная поверхность фланца гильзы
mounting flange bolt	болт крепёжного фланца
mounting flange stud	шпилька опорного фланца
output flange assembly	вторичный фланец
parallel flange beam	двутавровая балка с параллельными полками
parallel-flange beam	двутавровая балка с параллельными полками
Pittsburgh lockformer with flange forming unit	фальцепрокатный станок со встроенным кромкогибом (roll forming machines Foxcorefox)
plane flange joint	плоское фланцевое соединение
planetary carrier housing flange face	поверхность фланца корпуса водила сателлитов
pump flange mount	крепление фланца насоса
pump flange port surface	поверхность отверстия фланца насоса
pump mounting flange nut	гайка опорного фланца насоса
redress the flange of a wheel	перетачивать реборду колеса (для восстановления формы)
sheave flange wear	износ фланца блока
single flange roller tread	протектор одноребордного катка
single flange track roller	однобортный опорный каток (гусеницы)
single flange track roller	одноребордный каток
split flange bolt	болт фланцевых соединений
split flange coupling	муфта с разрезным фланцем
split flange hose assembly	шланг с разрезным фланцем в сборе
split flange joint	соединение разъёмными фланцами
split-flange joint	соединение разъёмными фланцами
split-flange type head coupling	соединение с головкой под разъёмные фланцы
step flange joint	лабиринтное фланцевое соединение
straight flange method of rolling beams	способ прокладки балок в прямых калибрах
stub flange assembly	фланец с валиком
the discharge flange is blanked off	заглушается фланец на стороне нагнетания (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
three-flange nail	трёхлопастный гвоздь
thrust flange bearing carrier	стакан подшипника упорного фланца
thrust flange locking plate	запорная пластина упорного фланца
transmission flange mount	крепление фланца коробки передач
under flange liner insert	вставка под фланец гильзы
upper flange plate	верхний фланец (кристаллизатора)
V flange shank	хвостовик с фланцем и V-образной кольцевой канавкой
V-flange tooling	инструментальные оправки с V-образным фланцем (под захват)
wheel flange and tread	бандаж колеса
wide-flange beam	широкополочная балка
wide-flange beam mill	стан для прокатки широкополосочных балок

Get short URL