| Subject | English | Russian |
| bank. | bearing a fixed rate of interest | с фиксированной процентной ставкой |
| fin. | differential interest rate fix | фиксинг дифференциальной процентной ставки (Alexander Matytsin) |
| bank. | during a fixed interest rate period | в течение периода действия фиксированной процентной ставки (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | facilitated transport of organics of biological interest. Pt I. a new alternative for the separation of amino acids by fixed-site crown-ether polysiloxane membranes | облегчённый перенос органических фрагментов биологических объектов. Ч. I. новая альтернатива для разделения аминокислот фиксированными активными центрами краун-эфиров полисилоксановых мембран |
| bank. | fix the rate of interest | устанавливать процентную ставку |
| bank. | fixed interest | фиксированная процентная ставка |
| law | fixed interest | установленный процент |
| UN | fixed interest | большая заинтересованность (dendrill) |
| econ. | fixed interest | фиксированный процент |
| gen. | fixed interest | определённые проценты (rechnik) |
| account. | fixed interest bearing | приносящий фиксированный процент |
| econ. | fixed interest bearing securities | облигации с фиксированной процентной ставкой |
| bank. | fixed interest bearing security | ценная бумага с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest bond | облигация с фиксированной процентной ставкой |
| busin. | fixed interest capital | капитал с фиксированной процентной ставкой |
| bank. | fixed interest cash loan | ссуда наличными с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest charges | фиксированные процентные выплаты |
| busin. | fixed interest coupon-rate loan | купонная ссуда с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest debt | задолженность с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest debt obligation | долговое обязательство с фиксированным процентом |
| econ. | fixed interest financial assets | ценные бумаги с твёрдым процентом |
| account. | fixed interest financial assets | ценные бумаги с фиксированным процентом |
| bank. | fixed interest financial assets | финансовые активы с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest investment | капиталовложения с фиксированным процентом |
| EBRD | Fixed Interest Margin | фиксированная процентная маржа (Vickyvicks) |
| busin. | fixed interest payment | оплата фиксированной процентной ставки (makyelena) |
| busin. | fixed interest private mortgage loan | частная ссуда под недвижимость с фиксированной процентной ставкой |
| busin. | fixed interest private mortgage term loan | частная ссуда под недвижимость на срок с фиксированной процентной ставкой |
| account. | fixed interest rate | фиксированная ставка процента |
| econ. | fixed interest rate | фиксированная процентная ставка |
| bank. | fixed interest rate loan | ссуда с фиксированной процентной ставкой |
| EBRD | Fixed Interest Rate Margin | Фиксированная Маржа процентной ставки (Vickyvicks) |
| bank. | fixed interest rate period | период применения фиксированной процентной ставки (Alex_Odeychuk) |
| bank. | fixed interest rate period | период действия фиксированной процентной ставки (Alex_Odeychuk) |
| fin. | fixed interest rates | фиксированные процентные ставки (ART Vancouver) |
| econ. | fixed interest securities | ценные бумаги с фиксированным процентом |
| busin. | fixed interest securities | ценные бумаги с твёрдым процентом |
| bank. | fixed interest security | ценная бумага с фиксированной процентной ставкой |
| EBRD | fixed interest security | ценная бумага с фиксированной ставкой |
| econ. | fixed interest shares | акции с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest stock | акции с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed interest stock | акции с твёрдым процентом |
| econ. | fixed interest stocks | акции с твёрдым процентом |
| fin. | fixed interest trust | фиксированный траст (gconnell) |
| law | fixed interest trusts | траст с фиксированными выплатами доходов (ВолшебниКК) |
| fin. | fixed rate of interest | твёрдая ставка процента |
| fin. | fixed rate of interest | твёрдый процент |
| st.exch. | fixed rate of interest | фиксированный процент (dimock) |
| bank. | fixed rate of interest | фиксированная процентная ставка |
| busin. | fixed rate of interest | постоянный процент |
| progr. | fixed sequence of events of interest characterized by inputs to the system | фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами в систему (ssn) |
| econ. | fixed-interest-bearing loan | заём под твёрдый процент |
| fin. | fixed-interest-coupon-rate loan | купонная ссуда с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed-interest loan | ссуда с фиксированной процентной ставкой |
| st.exch. | fixed-interest market | рынок бумаг с фиксированным процентом (dimock) |
| econ. | fixed-interest market | рынок ценных бумаг с фиксированной ставкой процента |
| busin. | fixed-interest private mortgage loan | частная ссуда под недвижимость с фиксированной процентной ставкой |
| econ. | fixed-interest securities | ценные бумаги с фиксированным процентом |
| st.exch. | fixed-interest security | ценная бумага с фиксированной процентной ставкой |
| st.exch. | fixed-interest security | облигация с фиксированной ставкой процента (dimock) |
| econ. | fixed-interest security | фиксированная рента (dimock) |
| EBRD | forward fixed interest rate | форвардная фиксированная процентная ставка |
| EBRD | forward fixed interest rate | фиксированная процентная ставка по срочным сделкам (oVoD) |
| EBRD | forward fixed interest rate | фиксированная процентная ставка по срочным операциям |
| progr. | input event: A distinct, repeatable event or fixed sequence of events of interest characterized by inputs or input sequence to the system | входное событие: отдельное воспроизводимое событие или фиксированная последовательность определённых событий, характеризуемых вводами или последовательностью вводов в систему (см. Black-box Testing: Techniques for Functional Testing of Software and Systems / Beizer, Boris 1995 ssn) |
| busin. | interest rate may be variable or fixed | процентная ставка может быть гибкой или фиксированной |
| math. | it is of interest to find conditions that will guarantee that K has the only fixed point | которые будут гарантировать |
| EBRD | long-term fixed interest debt obligation | долгосрочное долговое обязательство с фиксированным процентом |
| econ. | Master Equity and Fixed Interest Stock Lending Agreement | Генеральное соглашение о кредитовании акциями и облигациями с фиксированным доходом (Janel4ik) |
| econ. | payment of reasonable interest, fixed schedule of repayment, and repayment | платность, срочность и возвратность (The court applied seven factors in determining that there was not a bona fide loan: (1) existence of a note comporting with the substance of the transaction, (2) payment of reasonable interest, (3) fixed schedule of repayment, (4) adequate security, (5) repayment, (6) reasonable expectation of repayment in light of the economic realities, and (7) conduct of the parties indicating a debtor-creditor relationship – by Steve R. Akers & Philip J. Hayes Tamerlane) |
| fin. | SL Fixed Interest | Фиксированный процент по субординированному кредиту (snku) |
| bank. | yield on fixed interest security | доход от ценных бумаг с фиксированным процентом |
