 |
| English | Russian |
| first-off machining time | время обработки первой детали (в партии) |
| first-time | начинающий (напр., о программисте) |
| first-time production accuracy | заданная точность при изготовлении первой детали (партии; получаемая сразу ssn) |
| first-time programmer | начинающий программист |
| making it right the first time | изготовление качественных деталей сразу, без последующих доделок (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля) |