| Subject | English | Russian |
| gen. | first tier | первый уровень, первый эшелон (hizman) |
| gen. | first tier | первоклассный (hizman) |
| gen. | first tier boxes | ложи первого яруса |
| progr. | first tier of languages | первый эшелон языков программирования (TOP1 .. TOP20 Alex_Odeychuk) |
| comp. | first tier support | поддержка первого уровня (andrew_egroups) |
| law | First Tier Tribunal | Суд первого уровня (Ditye) |
| fin. | first-tier | первоклассный (Alexander Matytsin) |
| automat. | first-tier automotive parts supplier | поставщик автомобильных деталей первого уровня (ssn) |
| EBRD | first-tier bank | банк первого уровня |
| econ. | first-tier bank | банк первого круга ("В это время стандартной практикой для банков первого круга стало закрытие всех лимитов на банки второго и третьего круга",Ч рассказал начальник управления финансовых рынков МДМ-банка Виктор Жидков. –  kommersant.ru dimock) |
| Игорь Миг | first-tier cities | крупные города |
| Игорь Миг | first-tier city | мегаполис |
| med. | first-tier drug | препарат первого выбора (iwona) |
| gen. | first-tier drug | препарат первого ряда (efficacy, are the committee's first-tier drug treatment choices, each having more than two positive randomized, controlled trials specific for DPNP, according to the ... | assessed for a generic (first-tier) drug, and a somewhat higher but still modest copay (say, $10) was assessed for branded (second-tier) drugs; in some rare ... Alexander Demidov) |
| econ. | first-tier shares | акции первого эшелона (ft.com twinkie) |
| econ. | first-tier subcontract | первоочередной субподряд (для направления RU->EN twinkie) |
| econ. | first-tier subcontractor | фирма, получающая субподряд от головного подрядчика |
| mil., WMD | first-tier subcontractor | субподрядчик первого уровня |
| econ. | first-tier subcontractor | субподрядчик первой ступени |
| econ. | first-tier subcontractor | предприятие, получающее субподряд от головной организации |
| construct. | first-tier subcontractor | субподрядчик первой ступени (работающий с головной организацией) |
| gen. | first-tier suppliers | поставщики первой очереди, непосредственные поставщики (rosreserv.ru whiteweber) |
| law | First-tier Tribunal | трибунал первого уровня (in the UK Immigration and Asylum Chamber Tiny Tony) |
| tax. | Tax Chamber of the First-Tier Tribunal | налоговая палата в трибунале первого порядка (ВолшебниКК) |
