Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing first strike | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a new weapon system that gives as a first-strike capabilityновая система вооружения, обладающая возможностями упреждающего удара
dipl.achieve first-strike capabilityобеспечить потенциал первого удара
mil.assured destruction first-strike nuclear weaponЯО первого удара для гарантированного уничтожения (объектов)
mil., WMDcapable of ordering a first strikeспособный отдать приказ о нанесении первого удара (Alex_Odeychuk)
dipl.carry out a preemptive first strikeнаносить упреждающий первый удар
dipl.contemplate a "first strike"замышлять первый удар
mil., WMDcounterforce first strikeпервый удар по стратегическим силам противника (Alex_Odeychuk)
mil.counterforce first strikeудар по стратегическим силам противника
mil.counterforce first strike systemсистема оружия для контрсилового первого удара (по силам и средствам стратегического нападения)
mil.credible first strike capabilityреальная способность нанесения первого удара
mil.credible-first-strike capabilityпотенциал вероятного первого удара
mil.deliver a first nuclear strikeнаносить первый ядерный удар
mil.deliver a first nuclear strikeнанести первый ядерный удар
mil.delivering a first nuclear strikeнаносящий первый ядерный удар
mil.delivering a first nuclear strikeнанесение первого ядерного удара
mil.destabilizing first strike postureстратегическая концепция первого удара для изменения равновесия сил в свою пользу
mil.first nuclear strikeпервый ядерный удар
gen.first strikeупреждающий удар
dipl.first strikeпервый по времени ядерный удар
dipl.first strikeобезоруживающий ядерный удар
mil.first strikeначальный удар
jarg.first strikeпревентивный удар (karakula)
mil.first strikeпервый удар
Makarov.first strikeпервый удар (ядерного оружия)
gen.first strikeпредназначенный для первого удара
dipl., mil.first strikeобезоруживающий удар (ядерного оружия)
gen.first strikeопережающий удар
mil.first strike doctrineосновные принципы нанесения первого удара
laser.first strike laserлазерное оружие первого удара
laser.first strike laserлазер первого удара
mil.first strike postureстратегия нанесения первого удара
mil.first strike postureразмещение сил и средств первого удара
mil.first strike potentialпотенциал первого удара
mil.first strike rationсухой паек (Yuriy83)
mil.first strike scenarioплан нанесения первого ЯУ
dipl.first strike strategyстратегия первого удара
mil.first-nuclear massive strikeпервый массированный ЯУ
mil.first-strikeпервый удар (ядерного оружия)
mil.first-strikeпредназначенный для первого удара (ядерного)
mil.first-strikeпервоначальный
fire.first-strike applianceпожарный автомобиль первой очереди (первого хода)
mil.first-strike attackупреждающий удар
mil.first-strike attackпервый удар
mil.first-strike capabilityвозможности по нанесению первого удара
mil.first-strike capabilityпотенциал первого удара
mil.first-strike capabilityсилы и средства нанесения первого удара
gen.first-strike capabilityвозможность нанесения упреждающего ядерного удара
dipl.first-strike capacityпотенциал первого удара
mil.first-strike disarming attackобезоруживающий первый удар (по стратегическим ракетно-ядерным средствам нападения противника)
astronaut.first-strike forcesракетные силы первого удара
mil.first-strike incentivesнанесение первого удара
mil.first-strike instabilityотсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара (Alex_Odeychuk)
mil.first-strike instabilityвысокая вероятность нанесения первого удара (Alex_Odeychuk)
mil.first-strike intentустановленное намерение противника нанести удар первым
mil.first-strike intentionустановленное намерение противника нанести удар первым
mil.first-strike missileракета первого удара
mil.first-strike postureструктура ВС, рассчитанная на нанесение первого удара
mil.first-strike postureстратегия первого удара
mil.first-strike stabilityсдержанность при решении вопроса о нанесении первого удара
mil.first-strike stabilityмалая вероятность первого удара
mil.first-strike strategyстратегия нанесения первого удара
mil.first-strike surprise attackвнезапный первый удар
fire.first-strike vehicleпожарный автомобиль первой очереди
fire.first-strike vehicleпожарный автомобиль первого хода
mil.first-strike vulnerabilityуязвимость от первого ЯУ
mil.first-strike weaponоружие первого удара
mil.full first strike theoryтеория первого эффективного удара
foreig.aff.launch a first-strike hacking attackнанести первым удар с использованием информационных и коммуникационных технологий (Alex_Odeychuk)
mil., WMDlaunch a nuclear first strikeнаносить первым ядерный удар (against ... – по ... Alex_Odeychuk)
dipl.limited first-strike capabilityограниченный потенциал первого обезоруживающего удара
mil.limited first-strike capabilityограниченные возможности по нанесению первого удара
mil.massive first strike attackмассированный первый удар (ракетно-ядерных средств)
mil.nuclear first-strike planплан нанесения упреждающего ЯУ
mil.nuclear first-strike planплан нанесения первого ЯУ
mil.pre-empt a first nuclear strikeнаносить упреждающий ЯУ (с целью упредить первый удар противника)
mil.pre-empt a first nuclear strikeнаносить упреждающий Я У (с целью упредить первый удар противника)
mil.selective first strikeвыборочный удар
mil.splendid first strikeупреждающий удар (уничтожающий силы противника и обеспечивающий победу grafleonov)
mil.spoil a first strikeснижать эффективность первого удара (противника)
hockey.strike firstзабить первыми (maystay)
hockey.strike firstоткрыть счёт в игре (maystay)
mil.strike firstнаносить удар первым
sport.strike firstоткрыть счёт
gen.strike the first blowбыть зачинщиком
Makarov.strike the first blowнанести первый удар
Makarov.strike the first blowлезть первым в драку
gen.strike the first blowстать зачинщиком
gen.strike the first blowначать первым (драку, ссору)
gen.strike the first blowнапасть первым (slipofreason)
gen.strike the first blowбыть зачинщиком (в ссоре, драке)
gen.strike twelve the first timeсразу же обнаружить свои способности
dipl.survive the first strikeсохранить потенциал ответного удара
dipl.survive the first strikeсохранить потенциал второго удара

Get short URL