first flight – phrases

Terms containing first flight | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
astronaut.	ascent first stage flight control	управление полётом МТКК на участке выведения до отделения стартовых РДТТ
mil., avia.	first aerodynamic flight	первый полёт с использованием аэродинамических органов управления
tech.	first aerodynamic flight	первый полёт с использованием аэродинамических сил
astronaut.	first captive flight	первый испытательный полёт орбитального самолёта без отделения от самолёта-носителя
tech.	first captive flight	первый испытательный полёт орбитальной станции без отделения от самолёта-432 носителя
sport.	first flight	полёт до толчка руками (ssn)
phys.	first flight	первый пролёт
mil.	first flight	первый полёт
sport.	first flight	первая фаза полёта
el.	first flight collision probability	вероятность столкновения при первом пролёте
el.	first flight correction	поправка при первом пролёте
el.	first flight leakage	утечка при первом пролёте
el.	first flight neutron	нейтрон первого пролёта
el.	first flight neutron loss	потеря нейтронов первого пролёта
tech.	first horizontal flight	первый испытательный горизонтальный полёт
Makarov.	first leg of a round-the-world flight	первый этап кругосветного перелёта
tech.	first manned orbital flight	первый пилотируемый орбитальный полёт
gen.	First Manned Orbital Flight	первый орбитальный пилотируемый полёт
tech.	first orbital flight	первый орбитальный полёт
astronaut.	first orbital flight certification	сертификация лётной годности МТКК к первому орбитальному полёту
astronaut.	first powered flight phase	первая фаза полёта с включённой силовой установкой
astronaut.	first stage flight	полет на первом участке выведения
astronaut.	first stage flight	полет первой ступени
tech.	first vertical flight	первый испытательный полёт с вертикальным стартом
astronaut.	first vertical flight test	первый испытательный орбитальный полет ОС с вертикальным стартом
avia.	first-class flight	рейс с обслуживанием по первому классу
Makarov.	first-flight correction	поправка на первый пролёт
phys.	first-flight leakage	вылет при первом пролёте
Makarov.	first-flight leakage	вылет при первом пролёте
Makarov.	first-flight neutron loss	потери нейтронов при первом пролёте
phys.	first-flight neutron loss	потери нейтронов при первом пролёте
astronaut.	first-stage flight	полёт первой ступени
astronaut.	first-stage flight	полёт в сборе с первой ступенью
gen.	in the first flight	занимающий ведущее положение
gen.	in the first flight	ведущий
gen.	in the first flight	на первом месте
gen.	in the first flight	в авангарде
gen.	in the first flight	в первых рядах
gen.	it is my first flight	я впервые лечу самолётом
tech.	prior to the first flight of the day	перед началом полётов
ornit.	take one's first flight	встать на крыло (VLZ_58)
gen.	the first human space flight	первый полёт человека в космос (Tatyana Ugr)
gen.	the first human's flight to space	первый полёт человека в космос (Tatyana Ugr)
Makarov.	the first leg of a round-the-world flight	первый этап кругосветного перелёта
Makarov.	the first space flight was the greatest scientific triumph in the history of mankind	первый космический полёт был величайшим научным достижением в истории человечества
avia.	the payment will be made prior to the first flight of the corresponding fortnight period	Оплата должна быть осуществлена до первого рейса соответствующего двухнедельного периода

Get short URL