DictionaryForumContacts

   English
Terms containing first fill | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
sport.fill the first three placesзанимать первые три места (Anglophile)
sport.fill the first three placesзанять три первых места (Anglophile)
alum.first fillпервая заполнение
alum.first fillпервоначальная загрузка
gen.first fillпервое заполнение (eternalduck)
O&G, karach.first fillпервое наполнение (part of material costs Aiduza)
tech.first fillпервая заправка (Peter Cantrop)
alum.first fillпервоначальная заполнение
alum.first fillпервая загрузка
gen.first fill caskбочка первой заливки (при выдержке алкогольных дистиллятов nabokov)
gen.first fill running fluidsпервое наполнение текущими средами (eternalduck)
winemak.first-fill caskбочка, используемая для выдержки в первый раз
winemak.first-fill caskневыдержанная бочка
winemak.first-fill caskновая бочка
el.chem.first-fill electrolyteэлектролит для первого наполнения
energ.ind.first-fill lubricantsсмазочные материалы первого наполнения (vatnik)
gen.general first fill fluid listобщий перечень жидкостей для первой закачки (eternalduck)
proverbthe cask savors of the first fillбочка пахнет тем, что в ней было в первый раз (смысл: неправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет)
proverbthe cask savours of the first fillпервое впечатление долго сохраняется (Bobrovska)
proverbthe cask savours of the first fillнеправильное воспитание в раннем детстве чувствуется и через много лет
proverbthe cask savours of the first fillпервое прикосновение оставляет неизгладимый след
proverbthe cask savours of the first fillбочка пахнет своим содержимым
proverbthe cask savours of the first fillбочка пахнет тем, что в ней было в первый раз
Makarov., proverbthe cask savours of the first fillчего в бочке было, тем она и пахнет