 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | firing string | положенное число выстрелов (по учебной задаче) |
| weap. | firing string | шнур для запуска сигнальной ручной ракеты (ABelonogov) |
| weap. | firing string | взводящий шнур (ручной гранаты ABelonogov) |
| shipb. | firing string | положенное число выстрелов (при стрельбе по мишеням) |
| Makarov. | the manager is in the firing line after a string of bad results | после вереницы неудач руководитель стал предметом нападок |