firewoods – phrases

Terms for subject General containing firewoods | all forms

English	Russian
bank up the fire	заготовлять дрова на зиму
chop up the firewood	нарубить дров
chop up the firewood	рубить дрова
chopped firewood	колотые дрова
cut firewood	пилить дрова (Julchonok)
firewood shed	навес для дров (Val_Ships)
firewood splitting	колка дров
gather firewood	собирать дрова (Taras)
gather firewood	собирать валежник (Taras)
gather firewood	собирать хворост (Taras)
he was storing firewood all day	он весь день укладывал дрова
laden with firewood	груженный дровами (Alex_Odeychuk)
procurement of firewood	дровозаготовка
saw up the tree for firewood	распилить дерево на дрова (Anglophile)
split firewood	колоть дрова (grafleonov)
split firewood	колотые дрова
stack firewood	складывать дрова в поленницу (kadzeno)
stack of firewood	поленница
stock up firewood	запасаться дровами
stock up firewood for the winter	заготовить дрова на зиму
the firewood can be dumped into the shed	дрова можно свалить в сарае
the firewood can be dumped into the shed	дрова можно сваливать в сарае
the firewood is beginning to burn	дрова разгораются
we've stocked up enough firewood for the whole winter	мы на всю зиму обеспечены дровами
where is the firewood from – but poetically translated as "from whence is the booty?"	откуда дровишки? (A line from a poem by Russian poet Nekrasov; English here .] google.com Tanya Gesse)
you're burning too much firewood	вы жжёте слишком много дров

Get short URL