DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing firefighting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft rescue firefightingпожаротушение и спасательные работы на самолётах (Yeldar Azanbayev)
airport rescue and firefighting vehicleаэродромный пожарный автомобиль (ARFFV; US алешаBG)
arduous and prolonged task of firefightingнапряжённая и длительная борьба с пожаром (yevsey)
chemical powder firefighting systemпорошковая система пожаротушения (Himera)
deluge firefighting systemдренчерная установка пожаротушения (Himera)
designated firefighting liftлифт, предназначенный для использования в качестве пожарного (yevsey)
dry-piped firefighting water lineсухотрубный противопожарный водопровод (Лео)
firefighters lifts need to be readily available and of suitable design for the use of firefighters and remain in use for as long as possible during firefighting operationsлифты для пожарных должны быть в постоянной готовности для использования пожарными и иметь конструкцию, позволяющую использовать их длительное время при пожаротушении (yevsey)
firefighting blanketпротивопожарное полотно (olyanick)
firefighting concept for high rise buildingsконцепция борьбы с пожаром в высотных зданиях (yevsey)
firefighting equipmentпожарно-техническое вооружение и пожарное оборудование (yevsey)
firefighting equipmentПТВ (Пожарно-техническое вооружение crockodile)
firefighting facilitiesпротивопожарное хозяйство (igisheva)
firefighting facilitiesпожарное хозяйство (igisheva)
firefighting ladderпожарная лестница (Sergei Aprelikov)
firefighting mazeпожарный лабиринт (fire fighting maze Sparrow)
firefighting mediaсредства пожаротушения (ALAB)
firefighting riserпожарный стояк
firefighting serviceп / п служба (противопожарная служба)
firefighting systemпротивопожарное хозяйство (igisheva)
firefighting systemпожарное хозяйство (igisheva)
firefighting teamпожарная команда (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
firefighting water poolпротивопожарный бассейн (igisheva)
firefighting water poolпожарный бассейн (igisheva)
interior firefightingвнутреннее пожаротушение (Ksenia Bill)
pre-firefightingподготовка к тушению пожара (yevsey)
primary firefighting meansпервичные средства пожаротушения (lapudzi)
Process and firefighting water pipelineВодопровод производственно-противопожарный (zhm-zoya)
the lift is on firefighting serviceработа лифта в режиме пожарного (yevsey)
the lift is running on firefighting serviceлифт работает в режиме пожарного лифта (yevsey)
Voluntary Firefighting Unitдобровольное противопожарное формирование (nuraraya)
Voluntary Firefighting UnitДПФ (VFU – добровольное противопожарное формирование nuraraya)
water-foam firefighting vehicleпожарный автомобиль комбинированного тушения (dimakan)