| Subject | English | Russian |
| O&G | act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems | акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения (Seregaboss) |
| oil | act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems | акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения |
| construct. | Automated water fire-fighting system | система автоматического водяного пожаротушения (Irina Verbitskaya) |
| construct. | Automated water fire-fighting system | Автоматическое водяное пожаротушение (kondorsky) |
| fire. | automatic water fire-fighting system | автоматическая установка водяного пожаротушения (ssn) |
| tech. | automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| gen. | automatic water-based fire-fighting system | система автоматического водяного пожаротушения (Alexander Demidov) |
| construct. | automatic water-based sprinkler fire-extinguishing system | автоматическая установка спринклерного пожаротушения водой (Irina Verbitskaya) |
| publ.util. | connection for fire protection from public water system | отводы от системы общественного водоснабжения для пожаротушения |
| energ.ind. | dedicated fire water system | специализированная система водяного пожаротушения |
| product. | external and internal fire fighting water system | система наружного и внутреннего противопожарного водопровода (Johnny Bravo) |
| product. | fire fighting water system | система противопожарного водопровода (Johnny Bravo) |
| product. | fire fighting water system | противопожарная система водоснабжения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fire fighting water system | система противопожарного водоснабжения (ribca) |
| publ.util. | fire protection water system | водяная противопожарная система |
| tech. | fire suppression water system | водяная система пожаротушения |
| mil., WMD | fire water distribution system | система распределения воды для пожаротушения |
| O&G, sakh. | fire water distribution system | система распределения пожарной вводы |
| oil | fire water spray fire extinguishing system | система пожаротушения тонкораспылёнными струями воды |
| O&G, sakh. | fire water system | огневая коробка (в комбинированных котлах) |
| O&G, sakh. | fire water system | система противопожарного водоснабжения |
| O&G. tech. | fire water system | система противопожарной воды (Johnny Bravo) |
| O&G, sakh. | fire water system | система пожарного водоснабжения |
| law | fire water system | водяная система пожаротушения (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | fire water system loop | кольцевая система пожарного водоснабжения |
| archit. | fire-fighting water supply system | противопожарное водоснабжение |
| fire. | fire-protection water system | система пожарного водоснабжения |
| construct. | fire-protection water system | противопожарная водяная система |
| gen. | fire-water protection system | система водяного пожаротушения (Alexander Demidov) |
| construct. | indoor fire-protection water-supply system | система противопожарного водопровода |
| fire. | Internal fire water pipeline system | Внутренний противопожарный водопровод (kliuwka) |
| O&G, sakh. | looped fire water distribution system | замкнутая система пожарных водопроводов |
| archit. | placement of fire hydrants on water distribution system | расстановка пожарных гидрантов на водопроводной сети (yevsey) |
| fire. | sprinkler water fire-fighting system | спринклерная установка водяного пожаротушения (ssn) |
| fire. | sprinkler water-filled fire-fighting system | спринклерная водозаполненная установка пожаротушения (ssn) |
| industr. | treatment plants for water foam fire-fighting and industrial sewage systems | ОСВПТ и ПК (очистные сооружения водо-пенного пожаротушения и промышленной канализации Гевар) |
| fire. | water and foam fire-fighting systems | установки водяного и пенного пожаротушения (ssn) |
| nautic. | water fire main system | система водотушения |
| fire. | water fire-fighting system | установка водяного пожаротушения (ssn) |
| tech. | water mist fire protection system | система пожаротушения с помощью водяного тумана (mairev) |
| energ.ind. | water spray fire-extinguishing system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| energ.ind. | water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | установка спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная установка водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | система спринклерного водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная система пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная противопожарная система (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | спринклерная система водяного пожаротушения (igisheva) |
| fire. | water sprinkler fire suppression system | водораспылительная противопожарная система (igisheva) |
| O&G, sakh. | water well, treatment, and distribution systems for domestic and fire service | водозаборные скважины, системы подготовки и распределения воды для бытовых нужд и пожаротушения |
| law | water-based fire suppression system | система водяного пожаротушения (more UK hits Alexander Demidov) |
| law | water-based fire-fighting system | система водяного пожаротушения (Alexander Demidov) |
| fire. | water-filled fire-fighting system | водозаполненная установка пожаротушения (ssn) |
| tech. | water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система |
| energ.ind. | water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система (на ТЭС, АЭС) |
