| Subject | English | Russian |
| nautic. | bilge and fire pump | трюмно-пожарный насос |
| archit. | branch pipe for connection of fire truck pumps | патрубок для подключения насосов пожарных машин |
| electr.eng. | C.W. pump house with C.W. pipes and fire pumps | циркнасосная с циркводоводами и противопожарными насосами |
| tech. | diesel fire pump | дизельный пожарный насос |
| O&G, sakh. | diesel fire water pump | дизельный пожарный насос (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| tech. | fire and bilge pump | трюмно-пожарный насос |
| nautic. | fire and salvage pump | пожарно-спасательный насос |
| publ.util. | fire appliance with mounted and portable pumps | штатное противопожарное имущество со стационарным и переносным насосами |
| oil | fire extinguishing pump | пожарный насос |
| O&G | fire extinguishing pump station | насосная станция пожаротушения (MichaelBurov) |
| O&G | fire extinguishing pump station | насосная пожаротушения (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | fire power pump | пожарная мотопомпа |
| tech. | fire protection pump | пожарный насос |
| energ.ind. | fire protection pump | помпа |
| tech. | fire protection pump house | помещение пожарных насосов |
| energ.ind. | fire protection pump house | помещение пожарных насосов (напр., на ТЭС или АЭС) |
| oil | fire pump | пожарный насос |
| nautic. | fire pump | брандспойт |
| nautic. | fire pump | пожарная помпа |
| tech. | fire pump application power | мощность при работе пожарного насоса |
| tech. | fire pump certification power | мощность при сертификации пожарного насоса |
| fire. | fire pump churn test | испытание пожарного насоса без потока воды (цель испытания – проверить способность насоса создать давление, достаточное для подачи необходимого объёма воды OlegHalaziy) |
| tech. | fire pump engine | двигатель пожарного насоса |
| O&G, casp. | fire pump house | пожарная насосная станция (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | fire pump house | противопожарная насосная (Leonid Dzhepko) |
| tech. | fire pump room | помещение пожарных насосов |
| energ.ind. | fire pump room | помещение пожарных насосов (напр., на ТЭС или АЭС) |
| mil., WMD | fire pump station | насосная станция пожаротушение |
| mil., WMD | fire pump station | насосная станция пожаротушения |
| O&G | Fire Pump Station | пожарная насосная станция (MichaelBurov) |
| O&G | Fire Pump Station | ПНС (MichaelBurov) |
| gen. | fire pump station | насосная станция воды для пожаротушения (eternalduck) |
| oil | fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeter | пожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру |
| auto. | fire pump trailer | прицеп с пожарным насосом |
| OHS | fire pump truck | пожарная насосная станция (Leonid Dzhepko) |
| dril. | fire pumps | пожарный насос |
| oil | fire pumps | пожарные насосы |
| nautic. | fire service pump | пожарный насос |
| O&G, sakh. | fire water jockey pump | вспомогательный пожарный водяной насос |
| O&G, sakh. | fire water jockey pump motor | электродвигатель "жокейного" насос пожарной воды |
| oil | fire water jockey pumps | подпорные пожарные насосы |
| O&G, sakh. | fire water pump | пожарный насос (FW pump) |
| O&G, sakh. | fire water pump | пожарный водяной насос (Molikpaq) |
| O&G, sahk.r. | fire water pump | пожарный водяной насос (Molikpaq) |
| O&G, sakh. | fire water pump | насос водяного пожаротушения |
| oil.proc. | fire water pump house | насосная станция пожаротушения (Dzhem) |
| tech. | fire-and-bilge pump | трюмно-пожарный насос |
| energ.ind. | fire-protection pump | пожарный насос |
| energ.ind. | fire-protection pump | пожарная помпа |
| auto. | fire-pump trailer | прицеп с пожарным насосом |
| nautic. | gasoline handy-billy fire pump | переносный пожарный насос с бензиновым двигателем |
| nautic. | handy-billy fire pump | переносный пожарный насос |
| nautic. | handy-billy fire pump | переносный пожарный насос |
| dril. | helideck fire foam pump | насос пенного пожаротушения вертолётной площадки |
| tech. | high demand electrical fire pump | высокопроизводительный пожарный электронасос |
| tech. | high demand fire pump | высокопроизводительный пожарный насос |
| energ.ind. | low demand fire pump | пожарный насос малой производительности |
| tech. | low demand fire pump | малопроизводительный пожарный насос |
| energ.ind. | low demand fire pump | пожарный насос низкой производительности |
| energ.ind. | low demand fire pump | пожарный насос, не требующий высоких нагрузок по огнетушащему веществу |
| O&G, sakh. | main fire water pump | главный пожарный водяной насос |
| oil | main fire water pump | основной пожарный насос. |
| O&G, sakh. | main fire water pump | основной насос пожарной воды (e-motor driven; электропривод) |
| O&G, sakh. | main fire water pump diesel engine | дизельный двигатель основного насоса пожарной воды |
| O&G, sakh. | main fire water pump motor | электродвигатель основного насоса пожарной воды |
| construct. | manual fire pump | ручной пожарный насос |
| OHS | motorized portable fire pump | переносная пожарная мотопомпа (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | portable fire pump | передвижной пожарный насос |
| tech. | portable fire pump | переносной пожарный насос |
| tech. | portable fire pump unit | передвижной пожарный насосный агрегат |
| transp. | pressure transmitter for monitoring and control of pumps in pressure boosting and fire extinguishing plants | датчик давления для мониторинга и управления насосами в системах нагнетания давления и пожаротушения |
| electr.eng. | start fire pumps | запуск противопожарных насосов |
| fire. | steam fire pump | паровая пожарная помпа |
| Makarov. | the Firemen are here, squirting with their fire-pumps on the cannon, they unfortunately cannot squirt so high | Пожарные уже здесь. Они поливают пушку из своих насосов, но, к несчастью, их струи не долетают так высоко |
| tech. | wide-spray fire pump | широкозахватный брандспойт |
