fire into – phrases

Terms for subject Makarov containing fire into | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
fall out of the frying-pan into the fire	попасть из огня да в полымя (букв.: выпасть из сковороды в огонь)
fall out of the frying-pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь ср.: (попасть) из огня да в полымя
fall out of the frying-pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь букв. (ср.: попасть из огня да в полымя)
fall out of the pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь ср.: (попасть) из огня да в полымя
fall out of the pan into the fire	из огня да в полымя (букв.: выпасть из сковороды в огонь)
fall out of the pan into the fire	выпасть из сковороды в огонь букв. (ср.: попасть из огня да в полымя)
fire burst into a blaze	огонь вспыхнул
fire into space	запускать в космос
fire sprang into a blaze	огонь вспыхнул
he settled into his own chair by the fire	он устроился в своём кресле перед камином
leap out of the frying-pan into the fire	прыгнуть из сковороды в огонь ср.: (попасть) из огня да в полымя
leap out of the frying-pan into the fire	из огня да в полымя букв.: прыгнуть из сковороды в огонь
let's leave the fire to burn down and go into our tents	пусть костер догорает, а мы пошли по палаткам
the cease-fire has gone into effect	договор о прекращении огня вступил в силу
the cease-fire has gone into effect	вступил в силу договор о прекращении огня
the fire brigade sprang into action	пожарная команда мгновенно приступила к действиям
the fire burst into a blaze	огонь вспыхнул
the fire sprang into a blaze	огонь вспыхнул

Get short URL