Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing fire | all forms | exact matches only
EnglishRussian
antitank fire meansпротивотанковое огневое средство (средства)
armor-protected fire powerбронированные огневые средства (танки, САУ и т. д.)
around-the-clock fire supportкруговая огневая поддержка
basic fire unitосновная огневая единица
blank fire chargeхолостой заряд
blank fire powderпорох для холостых зарядов
cease fire orderприказ о прекращении огня
cease fire signalотбой
continuous fire supportнепрерывная огневая поддержка
deflect the fire of gunsвызывать рикошетирование снарядов
digitized fire control systemцифровая система управления огнём (Alex_Odeychuk)
direct fire positionоткрытая позиция
direct fire sightприцел для прямой наводки
fire a roundпроизводить выстрел
fire and movementсочетание огня и манёвра
fire areaрайон обстрела
fire by burstsогонь очередями
fire by burstsстрельба очередями
fire by case II pointingстрельба полупрямой наводкой
fire by case III pointingстрельба непрямой наводкой
fire by direct layingстрельба прямой наводкой
fire by single shotsодиночный огонь
fire by single shotsвести одиночный огонь
fire control and surveillance systemсистема управления огнем и наблюдения (Alex_Odeychuk)
fire coordinationсогласование огня
fire coverогневое заграждение
fire dispersionрассеивание снарядов
fire distributed in depthстрельба с рассеиванием в глубину
fire effectметкость огня
fire efficiencyсила огня
fire efficiencyогневая мощь
fire extinguisher systemсистема противопожарного оборудования
fire extinguisher systemсистема ППО
fire extinguishing equipmentпротивопожарное оборудование ППО
fire fighter truckпожарный автомобиль
fire fighting equipmentпротивопожарное оборудование ППО
fire flexibilityогневая манёвренность
fire flexibilityгибкость огня
fire from a haltогонь с места
fire in turnпоследовательный огонь
fire meansогневое средство (средства)
fire obstacleогневая преграда
fire on a fixed targetогонь по неподвижной цели
fire on a moving targetогонь по движущейся цели
fire over open sightsвести огонь прямой наводкой
fire poleракета
fire positionбоевое положение (напр. пулемётной установки в бронеавтомобиле)
fire pumper trailerприцеп, оборудованный пожарным насосом
fire readinessготовность к открытию огня
fire ringверхнее поршневое кольцо
fire ringближайшее к камере сгорания поршневое кольцо
fire supportогневое содействие
fire support armoured fighting vehicleбоевая бронированная машина огневой поддержки (танков Alex_Odeychuk)
fire zoneобстреливаемое пространство
first fire mixtureзажигательная смесь
first fire mixtureбыстровоспламеняющаяся смесь
initial fire commandподготовительная команда на ведение огня
initial fire orderподготовительная команда на ведение огня
initial fire requestподготовительная команда на ведение огня
intended for direct fire supportпредназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки (Alex_Odeychuk)
intended for direct fire support of advancing infantryпредназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте (Alex_Odeychuk)
intended for direct fire support of advancing infantry and main battle tanksпредназначенный для оказания непосредственной огневой поддержки наступающей пехоте и основным боевым танкам (Alex_Odeychuk)
locate enemy fire positionобнаруживать огневую позицию противника
maneuver by fire and movementманёвр огнём и движением
maneuver by fire and movementманёвр огнем и движением
organized fire systemорганизованный огонь
organized fire systemорганизованная система огня
overwhelming fire powerпревосходящая огневая мощь
overwhelming fire powerподавляющая огневая мощь
primary fire sectorответственный сектор обстрела
secondary fire missionдополнительная огневая задача
supplementary fire positionдополнительная огневая позиция
tactical atomic fire powerогневые возможности тактического атомного оружия
tactical atomic fire powerогневая мощь тактического атомного оружия

Get short URL