Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Astronautics containing fire | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air defense missile fire control mechanicмеханик по аппаратуре управления огнем подразделений ЗУР
all fire currentток срабатывания
antimissile fire ballискусственная шаровая молния для поражения баллистических ракет
APU hot-fire testиспытание ВСУ в рабочем режиме
assault fire command consoleпульт управления огнем
atomic fire unitчасть, оснащённая средствами нанесения ядерного удара
automatic radar rocket-fire control systemавтоматическая радиолокационная система управления пуском ракет
blind fire equipmentоборудование для ведения огня при отсутствии визуальной
command fire suppression waterдавать команду на подачу воды для пожаротушения
DC no-fire thresholdпорог невозгорания при постоянном токе (muzungu)
direct-fire missileракета, наводящаяся непосредственно на цель или
discharge the fire bottleприводить в действие пожарный баллон
discharge the fire bottleприводить в действие огнетушитель
electronic fire-control equipmentэлектронная аппаратура управления огнем
electronic fire-distribution systemэлектронная система управления огнем
electronic fire-distribution systemэлектронная система распределения целей
end-fire antennaантенна с излучением вдоль оси
engine fire warningсигнализация о пожаре двигателя
engine fire-warning lightлампа сигнализации о пожаре двигателя
engineer's fire control handleрукоятка включения огнетушителей с места бортинженера
fire a missileпускать ракету
fire a rocket into spaceзапускать ракету в космос (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
fire and rescue personnelличный состав пожарно-спасательной группы
fire and rescue personnelпожарно-спасательный персонал
fire-and-holdгоряче
fire-and-hold separationгорячее отделение
fire-and-rescue unitпожарно-спасательная машина
fire ballсветящийся метеор
fire barrierпожарная перегородка
fire extinguisher buttonкнопка включения системы пожаротушения
fire extinguisher buttonкнопка включения огнетушителя
fire chamberкамера сгорания
fire commandкоманда на пуск
fire commanderофицер управления огнем
fire commanderстреляющий
fire commanderофицер пуска
fire conditionпожар
fire controlуправление пуском
fire-control computerвычислительная машина управления огнём
fire-control deviceприбор управления огнем
fire control equipmentоборудование управления пуском
fire-control handleрукоятка включения огнетушителей (на ЛА)
fire-control mechanicмеханик по аппаратуре управления огнем
fire-control officerофицер управления огнем
fire-control operatorоператор управления огнём
fire control platoonвзвод наведения
fire-control predictionпредвычисление действий системы ПРО
fire-control radarРЛС управления огнём
fire control radar tracking stationРЛС сопровождения цели системы управления огнём
fire-control system logbookформуляр системы управления огнем
fire-control trailerприцеп управления пуском
fire-control truckмашина управления пуском
fire dangerогнеопасность
fire departmentотдел пиротехнических средств
fire detect loopсистема датчиков пожарной сигнализации
fire detectionпожарообнаружение
fire detectionобнаружение возгорания
fire detection and extinguishing meansсредства обнаружения и ликвидации пожара
Fire Detection lightлампа пожарной сигнализации
fire detection systemсистема пожарообнаружения
fire-detection systemсистема пожарной сигнализации
fire detector probeдатчик пожарной сигнализации
fire direction centerцентр управления пуском
fire direction systemсистема целераспределения и целеуказания
fire direction systemсистема управления огнем
fire director operatorоператор пункта управления огнем
fire director operatorоператор прибора управления огнем
fire distribution systemсистема распределения огня
fire effectivenessэффективность стрельбы
fire effectivenessдействительность огня
fire eventпожар
fire-extinguisher handleрукоятка включения огнетушителей (на ЛА)
fire extinguisher nozzleсопло огнетушителя
fire-extinguisher subsystemсистема пожаротушения
fire extinguisher switchкнопка включения противопожарной системы
fire extinguisher switchвыключатель противопожарной системы
fire extinguishing agent bottle pressureдавление в противопожарном баллоне
fire-extinguishing subsystemсистема пожаротушения
fire extinguishing switchкнопка включения противопожарной системы
fire extinguishing switchвыключатель противопожарной системы
fire-fighting equipmentпротивопожарное оборудование
fire fighting personnelпожарные
fire hazardогнеопасность
Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programmeПрограмма противопожарного и экологического мониторинга мировых ресурсов (ФАЙР)
fire in the holeочистить стартовую площадку
fire warning indicationпожарная сигнализация
fire indicationсигнализация о пожаре
fire indicationsпризнаки пожара
fire lightлампа пожарной сигнализации
fire line filterузкополосовой фильтр
fire line filterфильтр одиночной гармоники
fire warning loopцепь пожарной сигнализации
fire messageсигнал пуска
fire messageкоманда на пуск
fire-outпуск
fire/overheat detection test panelконтрольный щиток обнаружения пожара / перегрева
fire portотверстие для огнетушителя (в приборной доске)
fire portотверстие для тушения пожара
fire-protective paintогнестойкая краска
Fire Reconnaissance SystemСистема противопожарной разведки (FIRES)
fire-resistant fluidогнестойкая жидкость
fire-resistant materialогнестойкий материал
fire retro indicatorиндикатор включения ТДУ
fire sensorдатчик пожарной сигнализации
fire suppressantсредство пожаротушения
"Fire Suppression Av Bay Agent Disch" pushbuttonкнопка включения огнетушителей отсека БО
"Fire Suppression Av Bay" switchтумблер включения системы пожаротушения в отсеке бортового РЭО
fire suppression water nozzleводораспылительное сопло системы пожаротушения
fire suppression water sprayводяная струя для пожаротушения
fire target practiceучебно-боевая стрельба
fire test chamberбронекамера (основной элемент стенда для испытания ЖРД m_mahalingam)
fire the engineвключать двигатель
fire the extinguisherприводить в действие огнетушитель
fire the extinguisherвключать огнетушитель
fire the seatкатапультироваться
fire the seatвыстреливать катапультируемое кресло
fire the thrusterвключать микродвигатель
fire the tumble systemвключать пиродатчики системы дестабилизации (ВТБ)
fire-unit commanderкомандир огневого подразделения
fire-unit commanderкомандир огневой батареи
fire-unit effectivenessэффективность стрельбы огневого комплекса
fire warning connectorсоединитель цепи пожарной сигнализации
fire-warning panelтабло пожарной сигнализации
fire-warning panelщиток пожарной сигнализации
fire-warning systemсистема сигнализации о пожаре
first-fire chargeвоспламенительный заряд
fixed fire extinguisherстационарный бортовой огнетушитель
fixed fire suppressionсистема стационарного пожаротушения
fleet ballistic missile fire control technicianтехник по системам управления пуском корабельных баллистических ракет
guided missile fire control circuitсеть управления пуском ракет
guided missile fire control circuitлиния связи системы наведения управляемых ракет
guided missile fire-control systemсистема управления стрельбой управляемыми ракетами
guided missile fire distribution systemсистема управления огнем подразделений управляемых ракет
guided missile integrated fire control systemкомплекс управления стрельбой управляемыми ракетами
initial fire orderкоманда на открытие пуск
initial fire orderкоманда на открытие огня
missile fire control centerцентральный ракетный пост
missile fire control crewmanмладший специалист по системам управления ракет
missile fire supportогневая поддержка ракетами
missile with indirect fire capabilityракета для стрельбы
missile with indirect fire capabilityуправляемая ракета для стрельбы с закрытых позиций
monopulse fire controlинтерферометрическое наведение
monopulse fire controlмоноимпульсное наведение
nitrogen fire suppression systemсистема пожаротушения жидким азотом
portable fire suppressionсистема переносного пожаротушения
propulsion system engine fire commandкоманда на запуск двигателя ОДУ
propulsion system engine fire commandкоманда на включение двигателя ОДУ
pull the fire bottleвключать огнетушитель (вытягиванием рукоятки в кабине ЛА)
rapid fire multiple launchingsповторные залповые пуски с короткими интервалами
remote fire suppression circuit breakerАЗС системы пожаротушения
rocket-fire detectorприбор для обнаружения ракет по факелу выхлопных газов
satellite fire control radarРЛС управления огнём спутника
ship fire control systemкорабельная система управления пуском
ship fire control systemкорабельная система управления огнем
space fire control radarкосмическая РЛС управления огнём
trigger the fire detect loopприводить к срабатыванию пожарной сигнализации
weapons fire controlпротиворакетная оборона

Get short URL