Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing finishes | all forms
EnglishRussian
anodic finishанодное покрытие
as-broached finishшероховатость после протягивания
as-drilled finishшероховатость после сверления
as-formed finishшероховатость после обработки давлением
as-machined finishчистота поверхности после станочной обработки (ssn)
as-milled finishшероховатость после фрезерования
as-turned finishшероховатость после точения
back-end finish slideсуппорт для чистовой обработки задней стороны заготовки (напр., в токарном автомате)
barrel finishотделочная галтовка
barrel finishотделочное покрытие деталей в барабане
be finish groundпройти чистовое шлифование
black oxide finishчернёная поверхность
black oxide finishотделка чернением
boring finish cutчистовое растачивание
Butler finishсатинирование
center-line-average surface finishсреднеарифметическое отклонение профиля
degree of finishкласс точности поверхности
designation of surface finishобозначение шероховатости поверхности
desired degree of finishзаданный класс чистоты поверхности
Dutch-finishдуговая сетка штрихов
edge-finishначисто обрабатывать кромки
edge-finishотделка кромок
epoxy finishэпоксидное покрытие
final-finishокончательно обрабатывать
final-finishобрабатывать начисто
fine finishчистовая обработка
fine finishфинишная обработка
fine-finish cuttingчистовое резание (ssn)
finish assembleсобирать окончательно
finish-boreрастачивать начисто
finish boringчистовое растачивание
finish-boringчистовое растачивание
finish boringтонкое растачивание
finish-boringтонкое растачивание
finish boring barоправка для чистового растачивания (напр. гильзы цилиндра)
finish boring headголовка для чистового растачивания
finish boring machineотделочно-расточный станок
finish broach trainряд последовательно расположенных чистовых протяжек
finish broach trainнабор протяжек для чистового прохода
finish broachingчистовое протягивание
finish copyingокончательное копирование
finish cut broachчистовая протяжка
finish-cutting cycleцикл чистового резания (фрезой ssn)
finish dateсрок окончания обработки
finish faceподрезать торец начисто
finish faceокончательно подрезать торец
finish feed rateскорость чистовой подачи
finish-forgingокончательная штамповка
finish formпридавать окончательную форму (напр., при резании)
finish generateформировать окончательно (напр., поверхность)
finish-grindшлифовать окончательно
finish grindшлифовать окончательно
finish grindшлифовать начисто
finish-grindшлифовать начисто
finish grindingзачистка абразивным кругом
finish grindingдоводочное шлифование
finish-ground blankокончательно прошлифованная заготовка
finish-ground workpieceдеталь, обработанная на финишном станке
finish honingхонингование начисто (ssn)
finish lampсигнальная лампа окончания операции
finish lineлиния окончательной обработки (деталей)
finish-machineотделывать
finish-machineобрабатывать начисто
finish-machiningчистовая обработка
finish-machiningфинишная обработка
finish-machiningотделочная обработка
finish millфрезеровать начисто
finish millingтонкое фрезерование
finish millingчистовое фрезерование
finish millingфинишное фрезерование
finish millingокончательное фрезерование
finish milling spindleшпиндель для чистового фрезерования
finish-milling throughputпроизводительность чистового фрезерования (ssn)
finish operationчистовая обработка
finish operationфинишная обработка
finish operationокончательная обработка
finish part surfaceповерхность окончательно обработанной детали (ssn)
finish planingчистовое строгание
finish planingфинишное строгание
finish planingотделочное строгание
finish pointконечное положение
finish pointконечная позиция
finish rollingчистовое обкатывание
finish rollingотделочное обкатывание
finish rolling apparatusустройство для чистового раскатывания (внутренних поверхностей)
finish rolling apparatusустройство для чистового обкатывания (наружных поверхностей)
finish slideсуппорт для чистовой обработки
finish-stampingокончательная штамповка
finish templetкопир для чистовой обработки
finish -cut toolрежущий инструмент для чистовой обработки
finish-turnобтачивать начисто
finish turn profileобтачивать контур детали начисто
finish-turning operationчистовое точение
flaw-free finishбездефектная чистовая обработка (ssn)
ground finishотшлифованная поверхность
high-definition finish machiningчистовая обработка при высокой разрешающей способности УЧПУ
high-definition finish millingчистовое фрезерование при высокой разрешающей способности УЧПУ
high-grade finishвысокая чистота поверхности
high-quality machined surface finishвысокое качество обработанной поверхности
job finish timeвремя завершения обработки
laser surface finish gageлазерный измеритель чистоты обработки поверхности
lustrous finishзеркальная чистота поверхности (напр. цилиндра)
lustrous finishзеркальная отделка
machine-finish allowanceприпуск на механическую обработку
microinch finishвысота микронеровностей профиля в микродюймах
peak-to-valley finishвысота микронеровностей профиля, образованных радиусным резцом
plate finishобработка пластины
platen finishобработка плиты
ready-to-finishготовый к чистовой обработке (напр., о штамповке)
ready-to-finish productизделие, готовое к чистовой обработке (напр., после штамповки)
robotic finishроботизированная отделка
rolling finish of gearчистовая обработка ЗК накаткой
scratch -brush finishсатинирование
soft finishплавный выход (напр., сверла из отверстия)
super finish grindingчистовое шлифование (с выхаживанием)
super finish grindingдоводочное шлифование (с выхаживанием)
surface finishвысота микронеровностей (профиля)
surface finishшероховатость поверхности
surface finish attributeхарактеристика чистоты поверхности
surface finish comparatorкомпаратор для контроля чистоты обработки поверхностей
surface finish consistencyстабильность шероховатости обработанной поверхности (в партии деталей)
surface finish gageприбор для измерения шероховатости поверхности
surface finish settingуставка чистоты обработанной поверхности (ssn)
turned finishшероховатость обточенной поверхности

Get short URL