| Subject | English | Russian |
| bank. | bilateral fine-tuning reverse operation | обратная двухсторонняя операция тонкой настройки |
| gen. | fine-tuning operations | операции "тонкой настройки" (Операции тонкой настройки (англ. Fine-tuning operations) в виде временных или окончательных транзакций, валютных свопов, срочных депозитов используются для сглаживания движений процентных ставок, вызываемых флуктуациями ликвидности на рынке. "Fine-tuning operations" (in the form of reverse or outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits) aim to smooth interest rates caused by liquidity fluctuations in the market. WK Alexander Demidov) |
| gen. | liquidity-absorbing fine-tuning operations | операции "тонкой настройки" по абсорбированию ликвидности (The weekly liquidity-absorbing fine-tuning operations sterilised the liquidity injected through the SMP, although, in the last four operations of the review period, ... Alexander Demidov) |
| gen. | liquidity-absorbing fine-tuning operations | операции "тонкой настройки" по абсорбированию ликвидности (The weekly liquidity-absorbing fine-tuning operations sterilised the liquidity injected through the SMP, although, in the last four operations of the review period, ... Alexander Demidov) |
| bank. | liquidity-providing fine-tuning operation | операция по обеспечению ликвидностью |
| bank. | liquidity-providing fine-tuning operation | регулирующая операция |
| bank. | liquidity-providing fine-tuning operation | операция "тонкой настройки" с целью сглаживания непредвиденных колебаний ликвидности на денежном рынке |
