Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Dutch
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Lithuanian
Portuguese
Russian
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
fine-cut
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
shipb.
aft
fine cut
острое очертание кормы
Makarov.
cut a fine figure
производить сильное впечатление
Makarov.
cut in fine
оставить себе в обрез
(денег)
Makarov.
cut in fine
точно рассчитать
Makarov.
cut in fine
успеть в последнюю минуту
Makarov.
cut in fine
точно высчитать
Makarov.
cut in fine
оставить
что-либо
на последнюю минуту
gen.
cut it fine
попасть в последнюю минуту
gen.
cut it fine
рассчитать
gen.
cut it fine
сделать абсолютно точно
gen.
cut it fine
рассчитать тютелька в тютельку
(
Anglophile
)
Makarov.
cut it fine
оставить в обрез
Makarov.
cut it fine
оставить
что-либо
на последнюю минуту
Makarov., amer.
cut it fine
точно рассчитать
Makarov., amer.
cut it fine
точно высчитать
Makarov.
cut it fine
рассчитать абсолютно точно
fig.
cut it fine
сделать в последний момент
(
Damirules
)
Makarov.
cut it fine
оставить себе в обрез
gen.
cut it fine
рассчитать в обрез
(
Anglophile
)
idiom.
cut it fine
безошибочно
(with no margin for error.
Interex
)
idiom.
cut it fine
без погрешности
(
Interex
)
Makarov.
cut it fine
успеть в последнюю минуту
gen.
cut it fine
свести к минимуму
(
Anglophile
)
gen.
cut it fine
оставить
себе
в обрез
gen.
cut it too fine
дать слишком мало
(особ. времени)
gen.
fine cut
изящно отделанный
gen.
fine cut
выточенный
adv.
fine cut
чистовой монтаж
cinema
fine cut
окончательный монтаж
(
ivvi
)
cinema
fine cut
окончательный вариант монтажа
gen.
fine cut
измельчённый
gen.
fine cut
тонко нарезанный
pharm.
FINE CUT
тонкое измельчение
(
CRINKUM-CRANKUM
)
polygr.
fine cut
высоколиниатурное клише
media.
fine cut
последняя уточнённая версия рабочей копии фильма
(при необходимости допускается небольшая корректировка)
tech.
fine cut
личная насечка
tech.
fine cut
шлифная насечка
tech.
fine cut
мелкая насечка
wood.
fine cut
шлифная насечка напильника
wood.
fine cut
тонкая стружка
mech.eng., obs.
fine cut
шлифная насечка
(напильника)
gen.
fine cut
монтаж окончательный
auto.
fine cut
file
бархатный напильник
nautic.
fine cut
stern
острое очертание кормы
gen.
fine-cut
выточенный
gen.
fine-cut
измельчённый
gen.
fine-cut
тонко нарезанный
(о табаке)
gen.
fine-cut
изящно отделанный
nautic.
fine-cut
aft
острая корма
nautic.
fine-cut
aft
острое очертание кормы
food.ind.
fine-cut
sausage
колбаса из тонкоизмельчённого фарша
nautic.
fine-cut
stern
корма с острыми обводами
shipb.
fine-cut
stern
корма с острыми очертаниями
nautic.
fine-cut
stern
острая корма
nautic.
fine-cut
stern
острое очертание кормы
gen.
fine-cut
straw
сечка
gen.
he cut it fine
он оставил себе времени в обрез
Makarov.
this answer is correct to the last cent, you've cut it very fine
ответ абсолютно верен, вы все точно рассчитали
Makarov.
you've cut it fine, haven't you? The train's just leaving
ты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит
Get short URL