| Subject | English | Russian |
| railw. | fine meshed | с мелкими отверстиями (о сетке или сите) |
| oil | fine meshed | тонкий |
| dril. | fine meshed | с мелкими ячейками |
| astronaut. | fine meshed | мелкоячеистый |
| gen. | fine meshed | мелкий |
| auto. | fine-meshed | с мелкими отверстиями (напр., о сетке) |
| goldmin. | fine-meshed | с мелкими отверстиями (о сите, сетке Leonid Dzhepko) |
| gen. | fine-meshed | мелкий (о сетке) |
| Gruzovik, textile | fine-meshed | мелкоклетчатый |
| gen. | fine-meshed | мелкоячеистый |
| biol. | fine-meshed | мелкоячейный |
| gen. | fine-meshed | мелкосетчатый |
| gen. | fine-meshed | мелкопетлистый |
| gen. | fine-meshed | мелкоклетчатый |
| nano | fine-meshed | с мелкими отверстиями (о сетке) |
| transp. | fine-meshed | с мелкими отверстиями (напр. о сетке) |
| Gruzovik, textile | fine-meshed | мелкопетлистый |
| Gruzovik, textile | fine-meshed | мелкосетчатый |
| construct. | fine-meshed | с мелкими отверстиями (напр., сито) |
| textile | fine-meshed chinois | мелкоячейная марля (Duke Nukem) |
| food.ind. | fine-meshed net | мелкоячейная сеть |
| oil | fine-meshed screen | сетка с мелкими отверстиями |
| dril. | fine-meshed screen | мелкоячеистая сетка |
| dril. | fine-meshed screen | тонкая сетка |
| antenn. | fine-meshed screen | экран из густой сетки |
| mil., tech. | fine-meshed sieve | сито с мелкими отверстиями |
| silic. | fine-meshed sieve | сито с мелкими ячейками |
| mil., tech. | fine-meshed sieve | грохот с мелкими отверстиями |
| gen. | fine-meshed storage | мелкоячеистое хранения (rechnik) |
| mil., tech. | fine-meshed wire | мелкоячеистая проволочная сетка |
| mil., tech. | fine-meshed wire cloth | мелкоячеистая проволочная сетка |
| mil., tech. | fine-meshed wire screening | маскировка мелкоячеистыми проволочными сетями |
