| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Aviation Leasing and Finance Company | лизинговая авиакомпания "Авиэйшн лизинг энд файнэнс компани" |
| EBRD | captive finance company | зависимая инвестиционная компания |
| econ. | captive finance company | финансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной фирмы |
| bank. | captive finance company | подконтрольная финансовая компания (Yeldar Azanbayev) |
| account. | captive finance company | дочерняя финансовая компания |
| econ. | captive finance company | филиал компании, скупающий неоплаченные счета родительской компании |
| amer. | commercial finance company | финансовая компания, предоставляющая краткосрочные кредиты только фирмам (на финансирование оборотного капитала) |
| bank. | commercial finance company | компания коммерческого финансирования (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | company finance | хозяйственно-финансовая деятельность компаний |
| econ. | consumer finance company | компания потребительского кредита (финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные займы для покупки потребительских товаров) |
| amer. | consumer finance company | финансовая компания, предоставляющая небольшие краткосрочные займы для покупки потребительских товаров |
| O&G, tengiz. | development finance company | финансовая компания развития (Yeldar Azanbayev) |
| fin. | drain on the company's finance | отвлечение финансовых ресурсов компании (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048 Alex_Odeychuk) |
| IMF. | finance company | финансовая компания |
| econ. | finance company | финансовая компания (тип кредитного учреждения) |
| EBRD | finance company | инвестиционная компания |
| EBRD | finance company | компания, занимающаяся инвестиционной деятельностью |
| law | finance company | компания коммерческого кредита |
| EBRD | finance company | инвестиционная компания (США raf) |
| gen. | finance company | ссудная касса |
| econ. | finance company subsidiary | финансовая компания, являющаяся дочерним предприятием промышленной фирмы |
| busin. | finance-raising holding company | финансирующая холдинг-компания |
| EBRD | in-house finance company | ведомственная инвестиционная компания |
| EBRD | in-house finance company | зависимая инвестиционная компания |
| EBRD | in-house finance company | собственная инвестиционная компания |
| EBRD | in-house finance company | аффилированная инвестиционная компания |
| EBRD | International Company for Finance and Investments | Международная финансовая компания (ICFI; МФК) |
| fin. | mortgage-finance company | ипотечная финансовая компания (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | Netherlands Development Finance Company | Голландский Банк Развития (pers1fona) |
| econ. | personal-finance companies | компании потребительского кредита |
| adv. | personal finance company | компания потребительского кредита |
| gen. | personal-finance company | компания потребительского кредита |
| econ. | sales finance company | компания по финансированию продаж в рассрочку |
| manag. | sales finance company | компания по финансированию сбыта |
| bank. | sales finance company | компания финансирования продаж |
| stat., amer. | sales finance company | компания для финансирования продаж в рассрочку |
| econ. | sales finance company | акцептная компания |
| busin. | sales finance company | компания по финансированию продаж |
