DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Taxes containing filings | all forms
EnglishRussian
business-to-government filingПредпринимательская отчётность перед правительственными структурами (Система интерактивной отчётности, разработанная Правительством США для упрощения и оптимизации принятия первичных данных о предпринимательской деятельности субъектов различных форм бизнеса hissking)
e-filingпередача налоговой отчётности в электронном формате (an electronic tax return filing system for the general public • there are no additional costs associated with e-filing ART Vancouver)
electronic filingподача налоговой декларации в электронном виде
Exemptions, Standard Deductions, and Filing InformationИсключения для целей налогообложения, стандартные вычеты из налогооблагаемой базы, сведения, включаемые в налоговые декларации (название публикации номер 501)
Filing InformationИнформация по подаче налоговой декларации (источник – tinyurl.com dimock)
filing of a tax returnподача налоговой декларации
filing of returnподача налоговой декларации
filing requirementsтребования по подаче налоговой декларации (источник – irs.gov dimock)
filing statusстатус налогоплательщика (источник – irs.gov dimock)
filing statusстатус налогоплательщика в целях подачи налоговой декларации
Free Internet Filing Homepageстраница в интернете для бесплатной подачи налоговой декларации в электронном виде
late filingнесвоевременное представление документов (dimock)
late filing penaltyштраф за задержку в подаче (налоговой декларации)
Notice of Federal Tax Lien Filing and Your Right to a Hearing Under IRC 6320"Уведомление о праве на удержание федеральной налоговой задолженности из стоимости вашего имущества и вашем праве на слушания согласно статье 6320 Налогового законодательства США" (источник – irs.gov dimock)
registered filing agentсертифицированный регистрирующий агент (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян)
tax-filing requirementsналоговые требования (The concern with the new tax-filing requirements is that they would also apply to what’s known as “bare trusts,” in which the trustee can only act at the direction of the beneficiary, with no independent powers or responsibility over the property. (Globe and Mail) ART Vancouver)