 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | file out | покидать (Rust71) |
| gen. | file out | выходить шеренгой |
| gen. | file out | покидать помещение (организованно, друг за другом: I carefully took my time organizing the papers at my small table as I watched the Soviet delegation file out. 4uzhoj) |
| sport. | file out | покидать стадион (о зрителях ssn) |
| tech. | file out | выпиливать (напильником) |
| gen. | file out | покинуть помещение (организованно, друг за другом: I carefully took my time organizing the papers at my small table as I watched the Soviet delegation file out. 4uzhoj) |
| gen. | file out | уходить (особенно в составе организованной группы Rust71) |
| law | file out by the jury | представить вердикт |
| Makarov. | the Chief Inspector took a thin file out of the desk | старший инспектор достал из письменного стола тонкую папку |
| Makarov. | when there is a fire, it is important that people file out of the building in an orderly way | при пожаре очень важно, чтобы люди покидали здание без паники |