Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing file a petition | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawfile a bankruptcy petitionподать заявление о банкротстве (В суд с заявлением о банкротстве вправе обращаться конкурсный кредитор и уполномоченные органы. Должник также имеет право на подачу в суд заявления о банкротстве в случае предвидения банкротства и очевидной невозможности исполнения в срок обязательств в ближайшем будущем, даже несмотря на то обстоятельство, что на момент подачи заявления о банкротстве должник ещё способен удовлетворять требования кредиторов. Alex_Odeychuk)
lawfile a bankruptcy petitionподать заявление о возбуждении дела о банкротстве (Smit)
patents.file a petitionподать петицию
gen.file a petitionзарегистрировать петицию (как документ)
busin.file a petitionподавать петицию
busin.file a petitionподавать прошение
lawfile a petitionподшить к делу петицию
lawfile a petitionподшить к делу прошение
lawfile a petitionподшить к делу заявление
lawfile a petitionподать заявление
lawfile a petitionподать ходатайство
lawfile a petitionподать прошение
gen.file a petitionподавать заявление (e.g.: file a petition for divorce Taras)
busin.file a petitionподавать ходатайство
lawfile a petitionподшить к делу ходатайство
lawfile a petitionподавать исковое заявление (VLZ_58)
lawfile a petitionпредставлять
Makarov.file a petitionзаявить ходатайство
econ.file a petition for bankruptcyобъявлять банкротство
lawfile a petition for bankruptcyподать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
lawfile a petition for bankruptcyподавать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
Makarov.file a petition for bankruptcyвозбудить дело о несостоятельности
busin.file a petition for divorceподавать ходатайство о расторжении брака
busin.file a petition for divorceподавать заявление о разводе
gen.file a petition for divorceпотребовать развода в судебном порядке
lawfile a petition for retrialподать прошение о пересмотре дела (Technical)
busin.file a petition in bankruptcyзаявлять о банкротстве
bank.file a petition in bankruptcyзаявлять несостоятельности
busin.file a petition in bankruptcyзаявлять о несостоятельности
Makarov.file a petition in bankruptcyобъявлять банкротство
gen.file a petition in courtподать заявление в суд (The residents have filed a petition in B.C. Supreme Court. ART Vancouver)
lawfile a petition in court to revoke a licenseобращаться в суд с заявлением об аннулировании лицензии (ABelonogov)
lawfile a petition in insolvencyподавать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
lawfile a petition in insolvencyподать заявление о несостоятельности (Andrey Truhachev)
lawfile a petition to revoke the licenseподавать заявление об аннулировании лицензии (англ. цитата приводится из публикации Oklahoma Department of Health; напр., ... of ... – ... какой-либо компании или специалиста; ... в суд – in court Alex_Odeychuk)
Makarov.file a petition to revoke the licenseподавать заявление об аннулировании лицензии
Makarov.file a petition to sue for a divorceпотребовать развода в судебном порядке
lawfile a petition with the Supreme Courtзаявить ходатайство в Верховный Суд (asking it to review and reverse the appeals court's decision – о пересмотре дела и отмене решения суда апелляционной инстанции Alex_Odeychuk)
lawfile a voluntary petitionдобровольно подать заявление (Serge1985)

Get short URL