Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
German
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
file a lawsuit
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
be planning to
file a lawsuit
планировать подать в суд исковое заявление
(
Alex_Odeychuk
)
law
bring / file / institute a lawsuit against / over
начинать судебный процесс против кого-либо
(someone
tavost
)
proced.law.
file a federal lawsuit
подать иск в федеральный суд
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
возбуждать судебное дело
law
file a lawsuit
обратиться в суд с иском
(
ART Vancouver
)
law
file a lawsuit
обратиться с исковым заявлением
(in (...) court – в (такой-то) суд; о(б) / относительно ... – seeking ...
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
обратиться с иском
(in (...) court – в (такой-то) суд; о(б) / относительно ... – seeking ...
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
обратиться в суд с исковым заявлением
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
econ.
file a lawsuit
подавать иск в суд
law
file a lawsuit
предъявлять иск
(
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
подавать иск
(
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
подавать жалобу
(
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
подать иск
(
Alexander Demidov
)
law
file a lawsuit
against
подавать иск против
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
against
пожаловаться в суд на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
обратиться в суд с иском против
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
обращаться в суд с иском против
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
обратиться в суд с жалобой на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
обращаться в суд с жалобой на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
подавать в суд на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
жаловаться в суд на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
law
file a lawsuit
against
обратиться в суд с иском к
(кому-либо
ART Vancouver
)
Игорь Миг
file a lawsuit
against
подать иск к
(
Сегодня в СМИ появилась информация о том, что Евгений Викторович подал иск к Соболь с требованием «опровергнуть обвинения в причастности к нападению на ее мужа Сергея Мохова»./20
)
law
file a lawsuit
against
подать в суд жалобу на
(someone/somethingAm.
Andrey Truhachev
)
Makarov.
file a lawsuit
against
подавать иск против
gen.
file a lawsuit
against
подать в суд на
(someone
Simonoffs
)
busin.
file a lawsuit
against
smb
over
возбуждать судебный иск
против кого-л.
по поводу
(smth, чего-л.)
law
file a lawsuit
in court
обратиться в суд
(c иском / исковым заявлением; ... о(б) / относительно ... – ... seeking ...
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
file a lawsuit
in court
обратиться в суд
product.
file a lawsuit
in court seeking
обращаться в суд о
(
Yeldar Azanbayev
)
law
file a lawsuit
in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
(контекстуальный перевод на английский язык
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
file a lawsuit
in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property
обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
law
file a lawsuit
in court seeking a declaration of title to the reconstructed building
обращаться в суд с исковым заявлением о признании права собственности на реконструированное здание
(
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property
обратиться в суд с целью признания права собственности на реконструированный объект недвижимости
(
Alex_Odeychuk
)
law
file a lawsuit
to recover damages
обратиться в суд с иском о возмещении убытков
(
ART Vancouver
)
Get short URL
