| Subject | English | Russian |
| nano | all-filamentary composite | волокнит |
| nano | all-filamentary composite | волокнистый КМ |
| nano | all-filamentary composite structure | конструкция из волокнитов |
| tech. | directly filamentary-cathode tube | лампа прямого накала |
| tech. | directly filamentary-cathode valve | лампа прямого накала |
| foreig.aff. | fibrous or filamentary materials | волокнистые или нитевидные материалы |
| nano | filamentary beam | нитевидный пучок |
| quant.el. | filamentary behavior | нитевидный режим |
| quant.el. | filamentary behaviour | нитевидный режим |
| semicond., Makarov. | filamentary burn-out | выгорание в результате шнурования (тока) |
| el. | filamentary burnout | выгорание в результате шнурования |
| nano | filamentary carbon | волокнистый углерод |
| el. | filamentary cathode | катод прямого канала |
| tech. | filamentary cathode | катод прямого накала |
| tech. | filamentary cathode | прямонакальный катод |
| Makarov. | filamentary-cathode tube | лампа прямого накала |
| Makarov. | filamentary-cathode valve | лампа прямого накала |
| astr. | filamentary clouds | волокнистые облака |
| nano | filamentary composite | волокнит |
| nano | filamentary composite | волокнистый КМ |
| astronaut. | filamentary composite reinforcement | армирующий волокнит |
| nano | filamentary composite reinforcement | армирование волокнитом |
| nano | filamentary composite reinforcer | армирующий волокнит |
| astronaut. | filamentary composite-reinforced cylinder | цилиндрическая оболочка, армированная КМ с намоткой волокна |
| nano | filamentary composite-reinforced metal structure | металлическая конструкция, армированная волокнитом |
| nano | filamentary composite-reinforced shell | оболочка, армированная КМ с намоткой волокна |
| astronaut. | filamentary composite-reinforced structure element | конструктивный элемент, упрочнённый волокнитом |
| el. | filamentary conduction | электропроводность за счёт шнурования тока |
| nano | filamentary conduction | проводимость волокнистой структуры |
| microel. | filamentary coupling | связь нитей |
| quant.el. | filamentary coupling | связь нитей (излучения) |
| tech. | filamentary crystal | нитевидный кристалл |
| tech. | filamentary crystal growth | рост нитевидных кристаллов |
| microel. | filamentary damage | нитевидное разрушение |
| tech. | filamentary discharge | нитевидный разряд |
| quant.el. | filamentary emission | нитевидное излучение |
| el. | filamentary emitter | нитевидный эмиттер |
| forestr. | filamentary fibrilla | нитевидное волоконце |
| forestr. | filamentary fibrilla | нитевидная фибрилла |
| quant.el. | filamentary formation | образование тонких нитей |
| el. | filamentary geometry | нитевидная структура |
| phys. | filamentary irregularity | нитевидная неоднородность |
| med. | filamentary keratitis | нитчатый кератит (сухой, филаментозный) |
| med. | filamentary keratitis | филаментозный кератит |
| med. | filamentary keratitis | сухой кератоконъюнктивит |
| med. | filamentary keratitis | сухой кератит |
| gen. | filamentary keratitis | филаментный кератит |
| gen. | filamentary keratitis | нитковидный кератит |
| el. | filamentary lasing | нитевидная лазерная генерация |
| tech. | filamentary lasing | нитевидная генерация |
| tech. | filamentary mode | нитевидная мода |
| nano | filamentary nanocrystal | нитевидный нанокристалл |
| quant.el. | filamentary nature | нитевидная структура |
| phys. | filamentary nebula | волокнистая туманность |
| quant.el. | filamentary operation | нитевидный режим |
| phys. | filamentary optical domain | нитевидный оптический домен |
| nano | filamentary oscillation | генерация в нитевидных областях |
| quant.el. | filamentary oscillation | нитевидная генерация |
| tech. | filamentary path | шнуровой канал (тока) |
| el. | filamentary path | шнуровой канал |
| tech. | filamentary path | шнур тока |
| tech. | filamentary path | шнур (тока) |
| nano | filamentary reinforcing agent | нитевидный упрочняющий материал |
| nano | filamentary reinforcing agent | нитевидный армирующий материал |
| el. | filamentary resistor | нитевидный резистор |
| tech. | filamentary resistor | ниточный резистор |
| met. | Filamentary shrinkage | усадочные волокна (Сеть мелких усадочных пор, иногда обнаруживаемая в стальных отливках при рентгенографическом исследовании имеющая сходство со шнуром. inplus) |
| phys. | filamentary single crystal | нитевидный монокристалл |
| Makarov. | filamentary source | нитевидный источник |
| astronaut. | filamentary structural composite | конструкционный волокнистый комбинированный материал |
| nano | filamentary structure | волокнистая |
| nano | filamentary structure | нитевидная |
| astr., Makarov. | filamentary structure | волокнистая структура |
| astr. | filamentary structure | волокнистая структура (туманности) |
| astronaut. | filamentary structure | оболочка из системы нитей |
| tech. | filamentary structure | нитевидная структура |
| space | filamentary structures | перья (Sun: transient, small-scale, collimated outflows at the base of solar plumes MichaelBurov) |
| el. | filamentary superconductor | филаментарный сверхпроводник |
| tech. | filamentary superconductor | нитевидный сверхпроводник |
| quant.el. | filamentary theory | теория образования нитей |
| microel. | filamentary transistor | нитевидный транзистор |
| quant.el. | filamentary waveguide | нитевидный световод |
| tech. | filamentary winding | филаментная намотка (I. Havkin) |
| el. | filamentary wire | нитевидный проводник |
| tech. | filamentary wire | нитевидный провод |
| tech. | filamentary wire | нитевидная проволока |
