English | Russian |
cuts a dashing figure | быть щегольски одетым (Alex_Odeychuk) |
delicate figure | точёное тело (Alex_Odeychuk) |
delicate figure | стройное тело (Alex_Odeychuk) |
figure-flattering | "льстящий фигуре" (подчёркивающий достоинства и скрывающий недостатки; контекстуальный перевод (The sexy, figure-flattering sheaths manage to do two things at the same time: enhance curves and take off inches.) anita_storm) |
figure-flattering | подчёркивающий достоинства фигуры (anita_storm) |
flawless figure | идеальная фигура (Daily Mail Alex_Odeychuk) |