| Subject | English | Russian |
| gen. | attack fiercely | яростно и т.д. атаковать (savagely, unexpectedly, suddenly, silently, insidiously, bravely, boldly, etc.) |
| gen. | attack fiercely | яростно и т.д. нападать (savagely, unexpectedly, suddenly, silently, insidiously, bravely, boldly, etc.) |
| fig.of.sp. | be blazing fiercely | гореть ярким пламенем (Andrey Truhachev) |
| gen. | be fiercely critical | подвергнуть жёсткой критике (кого-либо – of someone Anglophile) |
| gen. | be fiercely critical | подвергать жёсткой критике (Anglophile) |
| Игорь Миг | be fiercely patriotic | быть истовым патриотом |
| gen. | don't snap him up so fiercely | не ругай его так сильно |
| cook. | fiercely boiling water | крутой кипяток |
| Gruzovik | fiercely-boiling water | крутой кипяток |
| econ. | fiercely competitive | с ожесточённой конкуренцией (Alex_Odeychuk) |
| philos. | fiercely independently-minded | свободно и самостоятельно мыслящий (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | fiercely intolerant | люто нетерпимый (Alex_Odeychuk) |
| archit. | fiercely modern | ультрасовременный (CNN Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | fiercely oppose | решительно противиться (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| gen. | fight fiercely | отчаянно сражаться (напр, to fight fiercely to protect one's rights Olga Okuneva) |
| gen. | sob fiercely | рыдать (MichaelBurov) |
| gen. | the boy fiercely attacked his ball with the club | мальчик изо всех сил ударил клюшкой по мячу |
| gen. | the boy fiercely attacked his ball with the club | мальчик яростно ударил клюшкой по мячу |
| Makarov. | the chimney was smoking fiercely | труба сильно дымила |
