| Subject | English | Russian |
| nano | amplified spontaneous emission field | поле усиленного спонтанного излучения |
| nano | carbon nanotube field emission | автоэлектронная эмиссия УНТ |
| nano | CNT field emission | автоэлектронная эмиссия УНТ |
| media. | electron field emission gun | автоэмиссионный электронный прожектор |
| nano | emission field | поле излучения |
| tech. | external field emission | излучение внешнего поля |
| tech. | external field emission | эмиссия, стимулированная внешним полем |
| mil., avia. | external field emission | эмиссия внешнего поля |
| O&G, casp. | field air emission estimates | расчёты промысловых выбросов в атмосферу (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | field cold emission | автоэлектронная эмиссия |
| tech. | field electron emission | автоэлектронная эмиссия |
| phys. | field electron emission | полевая эмиссия |
| mil., avia. | field electron emission | полевая электронная эмиссия |
| Makarov. | field electron emission | полевая эмиссия электронов |
| med.appl. | field emission | эмиссия под действием поля |
| Makarov. | field emission | холодная эмиссия |
| tech. | field emission | автоэлектронная эмиссия |
| phys. | field emission | автоэмиссия |
| tech. | field emission | электростатическая эмиссия |
| mil., avia. | field emission | полевая автоэлектронная эмиссия |
| antenn. | field emission | электростатическая эмиссия I |
| antenn. | field emission | электростатическая электронная эмиссия |
| cables | field emission | эмиссия под действием электрического поля (автоэлектронная) |
| phys. | field emission | туннельная эмиссия |
| phys. | field emission | холодная или полевая эмиссия |
| electr.eng. | field emission | эмиссия с холодного катода |
| Makarov. | field emission | полевая эмиссия |
| nano | field emission cathode | катод с холодной эмиссией |
| nano | field emission cathode | холодный катод |
| mil., avia. | field emission cathode | автоэмиссионный катод |
| mil., avia. | field emission cathode | катод с полевой эмиссией |
| phys. | field emission diode | автоэлектронный диод |
| nano | field emission display | люминесцентный дисплей на эффекте автоэлектронной эмиссии |
| hi-fi | Field Emission Display | плоский дисплей на основе эффекта полевой эмиссии электронов и люминофором |
| IT | field emission display | дисплей с автоэлектронной эмиссией |
| media. | field emission display | метод производства плоских дисплеев для компактных персональных компьютеров, при котором используется миниатюрная ЭЛТ с автоэлектронной эмиссией по каждой пиксельной точке, обеспечивает меньшее потребление энергии при более чётком изображении, чем в случае экрана на активной ЖК-матрице |
| mil., avia. | field emission electric propulsion | электромагнитный двигатель с электронной эмиссией в магнитном поле |
| Makarov. | field emission electric propulsion | электростатический ракетный двигатель с термоэмиттером |
| nano | field emission electric propulsion | ЭРД с гермоэмиттером |
| phys. | field emission gun | пушка с автоэлектронной эмиссией |
| phys. | field emission gun | автоэмиссионная пушка |
| anal.chem. | field emission ion source | источник ионизаций полем (in mass spectrometry) |
| fire. | field emission light electronic microscope | автоэмиссионный просвечивающий электронный микроскоп (Sergey Old Soldier) |
| mil., avia. | field emission microscope | топографический эмиссионный микроскоп |
| tech. | field emission microscope | автоэлектронный микроскоп |
| house. | field emission microscope | автоэмиссионный микроскоп |
| Makarov. | field emission microscope | полевой эмиссионный микроскоп |
| phys. | field emission microscopy | автоэлектронная микроскопия |
| tech. | field emission microscopy | эмиссионная микроскопия |
| el. | field emission micros-copy | автоэлектронная микроскопия |
| Makarov. | field emission microscopy | автоэмиссионная микроскопия |
| tech. | field emission pattern | автоэмиссионная картина |
| microsc. | field emission scanning electron micrograph | фотография с автоэлектронного сканирующего микроскопа (MichaelBurov) |
| microsc. | field emission scanning electron microscopy | автоэлектронная сканирующая микроскопия (MichaelBurov) |
| microsc. | field emission SEM | автоэлектронная сканирующая микроскопия (MichaelBurov) |
| nano | field emission spectroscopy | спектроскопия на эффекте автоэлектронной эмиссии |
| tech. | field emission transistor | полевой транзистор |
| радиоакт. | field emission X-ray tube | эмиссионная рентгеновская трубка |
| радиоакт. | field emission X-ray tube | трубка c холодной эмиссией электронов |
| радиоакт. | field emission X-ray tube | автоэлектронная рентгеновская трубка |
| med.appl. | field emission X-ray tube | рентгеновская трубка для эмиссии под действием поля |
| med. | field emission X-ray tube | рентгеновская эмиссионная трубка |
| house. | field ion emission | автоионная эмиссия |
| phys. | field ion emission | полевая ионная эмиссия |
| antenn. | field ion emission | холодная эмиссия ионов |
| mil., avia. | field-assisted internal emission | эмиссия с помощью "вытягивающего" поля |
| phys. | field-emission | автоэлектронный |
| opt. | field-emission | автоэмиссионный (Post Scriptum) |
| house. | field-emission cathode | автоэмиссионный катод |
| tech. | field-emission cathode | автоэлектронный катод |
| tech. | field-emission cathode | холодный катод |
| mil., avia. | field-emission deposition | осаждение плёнок с использованием автоионного распылителя |
| el. | field-emission device | прибор с автоэлектронной эмиссией |
| tech. | field-emission display | дисплей с автоэлектронной эмиссией |
| el. | field-emission display | люминесцентный дисплей с использованием автоэлектронной эмиссии |
| el. | field-emission display | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых диодами |
| tech. | field-emission display | дисплей полевого излучения |
| tech. | field-emission electric propulsion | электростатический ракетный индукторный двигатель с термоэмиттером |
| nano | field-emission electron gun | эмиссионная электронная пушка |
| phys. | field-emission electron microscope | электронный микроскоп, фиксирующий излучения и поля (Alex_Odeychuk) |
| house. | field-emission electron microscope | автоэмиссионный электронный микроскоп |
| met. | field-emission image | изображение, получаемое в эмиссионном автоэлектронном микроскопе |
| house. | field-emission ion microscope | автоэмиссионный ионный микроскоп |
| met. | field-emission method | автоэлектронный метод (эмиссионной микроскопии) |
| met. | field-emission micrograph | снимок, полученный на автоэлектронном микроскопе |
| met. | field-emission microscope | автоэлектронный эмиссионный микроскоп |
| tech. | field-emission microscope | автоэлектронный микроскоп |
| tech. | field-emission microscope | эмиссионный микроскоп |
| phys. | field-emission microscope | электронный проектор |
| tech. | field-emission microscope | автоэлектронный проектор |
| met. | field-emission microscopy | автоэлектронная эмиссионная микроскопия |
| tech. | field-emission microscopy | эмиссионная микроскопия |
| tech. | field-emission microscopy | автоэлектронная микроскопия |
| tech. | field-emission microwave device | СВЧ-прибор с автоэлектронной эмиссией |
| met. | field-emission photograph | снимок, полученный на автоэлектронном микроскопе |
| tech. | field-emission spectroscopy | полевая эмиссионная спектроскопия |
| el. | field-emission spectroscopy | автоэмиссионная спектроскопия |
| tech. | field-emission spectroscopy | автоэлектронная спектроскопия |
| nano | field-emission stability | автоэлектронная устойчивость |
| microel. | field-emission tip | остриё с автоэлектронной эмиссией |
| microel. | field-emission tip | катод с автоэлектронной эмиссией |
| telecom. | field-emission tube | вакуумная лампа на полевом эффекте |
| tech. | field-emission tube | трубка с холодным катодом |
| tech. | field-enhanced emission | эмиссия, усиленная полем |
| el. | field-enhanced photoelectric emission | фотоэлектронная эмиссия, усиленная полем |
| tech. | field-free emission current | ток эмиссии при отсутствии электрического поля |
| electr.eng. | field-free emission current | ток эмиссии катода при отсутствии электрического поля |
| el. | field-free emission current | ток эмиссии в отсутствие электрического поля |
| el. | field-free emission current | ток эмиссии в отсутствии электрического поля |
| antenn. | field-free emission current | ток электронной эмиссии (катода) |
| nano | field-induced electron emission | индуцированная полем электронная эмиссия |
| Makarov. | free-field emission | электронная эмиссия в отсутствие электрического поля |
| oil | gray book also pink book, yellow book field air emission estimates | серая книга (расчёты промысловых выбросов в атмосферу andrushin) |
| tech. | high-field emission | автоэлектронная эмиссия |
| phys. | high-field emission arc | дуга с холодным катодом |
| Makarov. | high-field emission arc | дуговой разряд с электростатической эмиссией |
| transp. | high-field emission arc | дуга с электростатической эмиссией |
| transp. | high-field emission arc | дуга с автоэлектронной эмиссией |
| phys. | high-field emission arc | автоэлектронная дуга |
| Makarov. | high-field emission arc | дуговой разряд с автоэлектронной эмиссией |
| tech. | high-field-emission arc | дуга с электростатической эмиссией |
| tech. | high-field-emission arc | автоэлектронная дуга |
| tech. | high-field-emission arc | дуга с автоэлектронной эмиссией |
| antenn. | high-field-emission arc | дуговой разряд с электростатической эмиссией |
| el. | hybrid field-emission display | плоский люминесцентный дисплей с активной матрицей на триадах электронных микропрожекторов, коммутируемых транзисторами |
| el. | hybrid field-emission display | гибридный люминесцентный дисплей с использованием автоэлектронной эмиссии |
| el. | internal field emission | эмиссия под действием внутреннего электрического поля |
| mil., avia. | internal field emission | излучение внутреннего поля |
| el. | magnetoinfernal field emission | эмиссия под действием внутреннего магнитного поля |
| Makarov. | magnetointernal field emission | эмиссия под действием внутреннего магнитного поля (в магнитных полупроводниках) |
| tech. | metal-oxide field emission transistor | металлоксидный полевой транзистор |
| media. | photo-field emission spectroscopy | автофотоэмиссионная спектроскопия |
| phys. | pulsed field-emission gun | импульсная автоэлектронная пушка |
| electric. | Radiated emission field | поле излучения (WiseSnake) |
| nano | Schottky field-emission electron gun | эмиссионная электронная пушка с эффектом Шотки |
| nano | SWNT field emission cathode | холодный катод на однослойных УНТ |
| nano | SWNT field emission cathode | катод с холодной эмиссией на однослойных УНТ |
| phys. | temperature-and-field emission | термоавтоэлектронная эмиссия |
| el. | thermal field emission | термоэлектронная эмиссия с ускорением пучка электронов под действием поля |
| phys. | thermal-field emission | термоавтоэлектронная эмиссия |
| tech. | thermionic field emission | термоэлектронная эмиссия, усиленная полем |
| el. | zero-field emission | термоэлектронная эмиссия при нулевом поле |
| tech. | zero-field emission current | начальный ток электровакуумного диода |
| el. | zero-field emission current | начальный ток (электровакуумного диода) |
| Makarov. | zero-field emission current | начальный ток (электровакуумного диода) |
