| Subject | English | Russian |
| gen. | fiduciary account | счёт номинального держания (Alexander Demidov) |
| account. | fiduciary accounting | учёт при передаче собственности в доверительное управление |
| account. | fiduciary accounting | учёт при доверительном управлении |
| law, contr. | fiduciary agreement | договор доверительного управления (ChingizQ) |
| law | fiduciary agreement | договор поручения (EnAs) |
| bank. | fiduciary banking | доверительные банковские операции (Alex_Odeychuk) |
| insur. | fiduciary bond | доверительное поручительство |
| insur. | fiduciary bond | бонд доверенного лица |
| law | fiduciary capacity | качество доверенного лица (выступать (действовать) в качестве доверенного лица – in fiduciary capacity Moonranger) |
| busin. | fiduciary capacity | положение доверенного лица |
| econ. | fiduciary circulation | фидуциарное обращение |
| econ. | fiduciary commons | суммы, находящиеся в доверительном управлении |
| gen. | fiduciary contract | договор, основанный на доверии договор |
| econ. | fiduciary currency | деньги, не обеспеченные металлическим резервом |
| gen. | fiduciary currency | кредитные деньги |
| notar. | fiduciary debt | фидуциарное обязательство |
| econ. | fiduciary duties | траст-обязательства |
| econ. | fiduciary duties | обязательства по доверенности |
| EBRD | fiduciary duty | обязанность доверенного лица (raf) |
| econ. | fiduciary duty | фидуциарное обязательство (dimock) |
| law | fiduciary duty | попечительская обязанность |
| law | fiduciary duty of lawyers | обязанность адвокатов соблюдать адвокатскую тайну (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| account. | fiduciary fund | средства, находящиеся в доверительном управлении |
| EBRD | fiduciary funds | средства, находящиеся в доверительном управлении (raf) |
| econ. | fiduciary funds | суммы, находящиеся в доверительном управлении |
| law | fiduciary investment agreement | фидуциарное инвестиционное соглашение (Лорина) |
| busin. | fiduciary issue | выпуск банкнот, не обеспеченных золотом |
| EBRD | fiduciary issue | необеспеченные ценные бумаги (raf) |
| fin. | fiduciary issue | доверительная банкнота (dimock) |
| gen. | fiduciary issue | выпуск банкнот, не покрытых золотом |
| bank. | fiduciary loan | заём, не обеспеченный золотом |
| EBRD | fiduciary loan | кредит без обеспечения |
| tax. | fiduciary management | доверительное управление |
| law | Fiduciary Management Agreement | Договор доверительного управления имуществом (Natalya Rovina) |
| gen. | fiduciary management agreement | договор доверительного управления (ABelonogov) |
| IMF. | fiduciary money | валюты, не обеспеченные золотом |
| bank. | fiduciary money | деньги, не обеспеченные золотом |
| econ. | fiduciary money | деньги, не обеспеченные металлическим резервом |
| busin. | fiduciary note issue | выпуск банкнот, не обеспеченных золотом |
| law | fiduciary notes | негарантированные облигации (Leonid Dzhepko) |
| mech. | fiduciary object | объект, принятый за эталонный |
| robot. | fiduciary object | объект, условно принятый за эталонный |
| econ. | fiduciary property | имущество в доверительном управлении (Alex_Odeychuk) |
| law | fiduciary relationship | отношения по управлению доверительной собственностью (Alex_Odeychuk) |
| law | fiduciary relationship | основанные на доверии взаимоотношения |
| law | fiduciary responsibility | фидуциарная ответственность (inplus) |
| law | fiduciary responsibility | ответственность доверительного характера (inplus) |
| econ. | fiduciary service | фидуциарное обслуживание (обслуживание на доверительных началах) |
| busin. | fiduciary services | услуги доверительного характера |
| econ. | fiduciary taxation | фидуциарное налогообложение (Азери) |
| law | fiduciary vulnerability | фидуциарная уязвимость (неспособность бенефициара, кредитора и т. п. защитить свои права в будущем ВолшебниКК) |
