Subject | English | Russian |
chem. | aramid fibre reinforced | пластик, армированный арамидным волокном (Alexander Oshis) |
chem. | aramid fibre reinforced | арамидопластик (Alexander Oshis) |
polym. | Carbon Fibre Reinforced Nylon | полиамид, армированный углеродным волокном (bonly) |
tech. | carbon fibre reinforced plastic | углепластик (MichaelBurov) |
media. | carbon fibre reinforced plastic | пластмасса, армированная угольным волокном |
astronaut. | Carbon Fibre Reinforced Plastic | углепластик / углеродистый волокнит |
chem. | carbon fibre reinforced plastic | пластик, укреплённый углеродным волокном |
tech. | carbon fibre reinforced plastic | армированный углеродным волокном пластик (MichaelBurov) |
construct. | fibre glass reinforced | армированный стекловолокном |
plast. | fibre glass reinforced laminates | слоистые пластики, армированные стекловолокном |
agric. | fibre glass reinforced laminates | стеклопластики |
plast. | fibre glass reinforced plastics | пластики, армированные стекловолокном |
mil., avia. | fibre reinforced composite | армированный волокном композиционный материал |
Makarov. | fibre reinforced composite material | композиционный материал, армированный волокнами |
build.mat. | fibre reinforced concrete | стеклофибробетон (MichaelBurov) |
build.mat. | fibre reinforced concrete | ФБ (MichaelBurov) |
build.mat. | fibre reinforced concrete | фибробетон (MichaelBurov) |
el. | fibre reinforced concrete | бетон армированный волокнами |
polym. | fibre reinforced epoxy | эпоксидный пластик, армированный стекловолокном (Pothead) |
construct. | fibre reinforced gypsum panel | гипсоволокнистая плита (Olga_Lari) |
construct. | fibre reinforced gypsum slab | гипсоволокнистая плита |
leath. | fibre reinforced insole | стелька, усиленная картонной полустелькой |
ecol. | fibre reinforced plastic | пластмасса со стекловолокном |
ecol. | fibre reinforced plastic | волокнит |
tech. | Fibre Reinforced Polyester | армированный стекловолокном полиэстер (WiseSnake) |
mater.sc. | fibre-reinforced | фиброармированный (igisheva) |
construct. | fibre-reinforced composite | армированный фиброволокнами композиционный материал |
avia. | fibre-reinforced composite | армированный волокном композиционный материал |
build.mat. | fibre-reinforced concrete | ФБ (MichaelBurov) |
build.mat. | fibre-reinforced concrete | стеклофибробетон (MichaelBurov) |
construct. | fibre-reinforced concrete | фибробетон |
mil., avia. | fibre-reinforced material | армированный волокном материал |
mater.sc. | fibre-reinforced plastic rebar | композитная арматура (неметаллические стержни из стеклянных, базальтовых, углеродных или арамидных волокон, пропитанных термореактивным или термопластичным полимерным связующим и отверждённых Alex_Odeychuk) |
construct. | glass-fibre reinforced | армированный стекловолокном |
pack. | glass fibre reinforced | армированный стекловолокном |
pack. | glass fibre reinforced | упрочнённый стекловолокном |
build.mat. | glass fibre reinforced concrete | СФБ (MichaelBurov) |
build.mat. | glass fibre reinforced concrete | стеклофибробетон (MichaelBurov) |
build.mat. | glass-fibre reinforced concrete | стеклофибробетон (MichaelBurov) |
build.mat. | glass-fibre reinforced concrete | СФБ (MichaelBurov) |
construct. | glass-fibre reinforced concrete | бетон с армированием стекловолокном |
gen. | glass fibre reinforced epoxy | стеклоэпоксидная (Slawjanka) |
O&G, sakh. | Glass Fibre Reinforced Plastic | полиэфир, армированный стекловолокном |
plast. | glass-fibre reinforced plastic | стеклопластиковый (igisheva) |
O&G, sahk.r. | glass fibre reinforced plastic | армированный стеклопластик |
construct. | glass-fibre reinforced plastic | стеклопластик |
pack. | glass-fibre reinforced plastic material | стеклопластик |
pack. | glass fibre reinforced plastics | стеклопластик (material, RP) |
pack. | glass-fibre reinforced plastics material | стеклопластик |
construct. | glass-fibre reinforced precast component | сборные стеклофибробетонные элементы конструкций |
plast. | glass fibre reinforced thermoset | термореактивный стеклопластик (igisheva) |
plast. | glass fibre reinforced thermoset | отверждаемый стеклопластик (igisheva) |
chem. | glass-fibre-reinforced | усиленный стекловолокном |
mater.sc. | glass-fibre-reinforced | стеклоармированный (igisheva) |
road.constr. | polymeric fibre reinforced | ПДА (полимерно-дисперсно-армированный Arkent) |
construct. | polymer-modified glass-fibre reinforced concrete | стеклофиброполимерцементный бетон |
construct. | polypropylene-fibre reinforced concrete | бетон с заполнителем из полипропиленового волокна |
construct. | steel-fibre reinforced concrete | сталефибробетон |
concr. | steel fibre reinforced concrete | сталефибробетон (Сталефибробетон – строительный композиционный материал, представляющий собой бетон, армированный стальной фиброй. Сталефибробетон состоит из трёх компонент: крупного заполнителя (щебень), стальных волокон (фибры) и связующего материала (раствора).: сталефибробетон: Тяжелый или мелкозернистый бетон на плотных заполнителях (бетон-матрица), армированный равномерно распределенными в его объёме стальными фибрами, имеющими сцепление с бетоном по их поверхности. cntd.ru 'More) |
build.mat. | steel fibre reinforced concrete | железобетон, армированный стальными волокнами (стальной фиброй ВВладимир) |
build.mat. | steel fibre reinforced concrete | бетон, армированный стальной фиброй (ВВладимир) |
build.mat. | steel fibre reinforced concrete | бетон, дисперсно-армированный стальной фиброй (см. также: fibre concrete; fibre-reinforced concrete; continuously reinforced concrete; fiber reinforced concrete; fiber fibrous concrete, fibred concrete ВВладимир) |
build.mat. | steel fibre reinforced concrete | бетон, армированный хаотически расположенными в нём стальными волокнами (фиброй ВВладимир) |
build.mat. | steel fibre reinforced concrete | сталефибробетон (ВВладимир) |
construct. | steel-fibre reinforced concrete | бетон, армированный стальными волокнами |
Makarov. | steel fibre reinforced concrete beams | сталефибробетонные балки |
Makarov. | the plastic panels were reinforced with carbon fibre | пластмассовые панели армированы углеродным волокном |
pack. | wood-reinforced fibre- box | картонный ящик с деревянными планками |
pack. | wood-reinforced fibre-board box | картонный ящик с деревянными планками |