 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | burst one's fetters | вырваться на свободу |
| Makarov. | burst one's fetters | сломать оковы |
| law | fetter discretion | ограничивать свободу усмотрения (трасты Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | fetter someone's discretion | сковывать кого-либо в действиях |
| nautic. | fetter drive screw | глухарь |
| law | fetter hands | сковывать руки |
| dril. | fetter ring | хомут (на ВСП) видел вариант "fedder" Mozzy) |
| gen. | fettered by convention | связанный условностями |
| gen. | fettered by superstition | опутанный суеверием |
| gen. | fetters lining | подкандальник (made of leather or fabric) |
| math., geom. | horse fetter | путы для лошади |
| Makarov. | I'll fetter you and commit to justice | я закую вас в кандалы и предам справедливому суду (trial) |
| Gruzovik, hrs.brd. | three-legged fetter for a horse | тренога |
| gen. | three-legged fetter | тренога (for a horse) |