DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing ferrying | all forms
EnglishRussian
a ferry was established where London Bridge now standsна том месте, где находится Лондонский мост, когда-то была переправа
autopassenger ferryавтомобильно-пассажирский паром
board a ferryсесть на паром
board a ferryпереправляться на пароме
cross a river by ferryпереправляться на другой берег
cross a river by ferryпереезжать на другой берег на пароме
cross a river by ferryпереезжать на другой берег
cross by the ferryпереправляться на пароме
cross the ferryпереправляться на другой берег
cross the ferryпереезжать на другой берег
cross the Stygian ferryскончаться
ferry acrossпереправляться (на пароме)
ferry acrossперевозить (на лодке пароме)
ferry an aircraftперегонять самолёт
ferry overпереправляться (на пароме)
ferry overперевозить (на лодке пароме)
ferry upподплывать (к на пароме)
ferry weaponsпереправлять оружие
ferry weaponsперевозить оружие
he came by ferryон приехал на пароме
he ferried the passengers across the riverон переправил пассажиров через реку
he stowed away on a ferryон плыл на пароме "зайцем"
one alternative which has been suggested is the provision of roll-on-roll-off ferry terminalsодно из альтернативных предложений предусматривает строительство пристаней для парома, перевозящего гружёный транспорт
operate a ferry boatуправлять паромом
operate a ferry boatработать на пароме
row someone over the ferryперевезти кого-либо на другой берег (на лодке)
sail a ferryуправлять паромом
send goods across to the Continent by ferryпосылать товары из Англии на Европейский континент на паромных судах
take a ferryпереправляться на пароме
take the ferryпересекать море
take the ferryпересекать Ла-Манш
take the ferryпересекать Атлантический океан
take the ferryскончаться
the ferry sailed to and fro across the riverпаром ходил через реку туда и обратно
the ferry was full of people talking Frenchпаром был полон людей, говорящих по-французски
the ferry will put you across to the other bankпаром перевезёт вас на другой берег
the train runs in connection with the ferryрасписание поездов и паромов согласовано