Subject | English | Russian |
mil., tech. | clear the felling area | расчищать участок после порубки |
forestr. | clear the felling area | производить очистку лесосек |
agric. | clear the felling area | очищать площадь после вырубки леса |
forestr. | clear the felling area | очищать лесосеку |
mil., tech. | clear the felling area | очищать участок после порубки |
forestr. | clearing of felling areas | очистка лесосек |
gen. | controlled felling areas | расчётные лесосеки (ABelonogov) |
gen. | controlled felling areas for the stock-piling of timber as fellings for primary use | расчётные лесосеки для заготовки древесины в порядке рубок главного пользования (ABelonogov) |
wood. | course of felling area | направление лесосеки (расположение длинной стороны лесосеки в отношении сторон света) |
wood. | direction of felling area | направление лесосеки (расположение длинной стороны лесосеки в отношении сторон света) |
forestr. | felling area | площадь пользования |
ecol. | felling area | вырубка |
tech. | felling area | площадь вырубки |
wood. | felling area | лесосека (участок лесной площади, отведённый для заготовки леса) |
ecol. | felling area | вырубленная лесосека |
pulp.n.paper | felling area | площадь рубки |
tech. | felling area | лесосека |
gen. | felling area | площадь лесосеки |
pulp.n.paper | felling area cleaning | очистка лесосеки |
Gruzovik, logging | felling area in wood | лесная вырубка |
pulp.n.paper | felling area succession | последовательность лесосек |
nat.res. | felling area zoning | разбивка лесосеки |
tech. | felling-area | лесосека |
wood. | felling-area resources | лесосечный фонд (совокупность древостоев, намеченных к рубке на определённый период времени) |
agric. | felling-area resources | лесосечный фонд |
wood. | felling-area sector | лесосечный сектор (часть лесосеки в виде сектора, с которой деревья, хлысты или сортименты трелюются лебёдкой по одному пасечному волоку) |
wood. | felling-area works | лесосечные работы (выполняемые на лесосеке основные, подготовительные и вспомогательные работы, начиная от валки деревьев и кончая погрузкой деревьев, хлыстов или сортиментов на лесотранспортные средства) |
forestr. | planned felling area | сметная лесосека |
forestr. | removal of felling area | очистка лесосек |
wood. | removal of timber and rubbish from the felling area | очистка мест рубок (операция, состоящая в удалении порубочных остатков с лесосеки) |
forestr. | removal of timber and rubbish from the felling area | очистка лесосеки |
wood. | trend of felling area | направление лесосеки (расположение длинной стороны лесосеки в отношении сторон света) |
gen. | wood cutting areas where felling has commenced | начатые рубкой лесосеки (ABelonogov) |
pulp.n.paper | year felling area | площадь вырубки годичной |
ecol. | year felling area | годичная площадь вырубки |
forestr. | year felling area | установленный фактический объём будущей рубки (MichaelBurov) |
ecol. | year felling area | годичная лесосека |