Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
German
Japanese
Polish
Russian
Ukrainian
Terms
containing
feel cold
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
textile
cold feel
холодящий
(о ткани)
textile
cold feel
ощущение холода
gen.
cold to the feel
холодный на ощупь
idiom.
do you
feel cold
?
Тебе холодно?
(
VLZ_58
)
gen.
don't you
feel cold
?
вам не холодно?
gen.
feel as cold as ice
превратиться в ледышку
gen.
feel as cold as ice
замёрзнуть
gen.
feel cold
озябнуть
gen.
feel cold
мёрзнуть
gen.
feel cold
замёрзнуть
gen.
feel cold
зябнуть
Makarov.
feel cold
чувствовать холод
med.
feel hot and cold all over
кидать то в жар, то в холод
(to have a shivering fit
yo
)
gen.
feel how cold my hands are
пощупайте, какие у меня холодные руки
gen.
feel how cold my hands are!
потрогайте, какие у меня холодные руки!
gen.
feel out in the cold
чувствовать себя чужим
gen.
feel out in the cold
чувствовать себя неуютно
gen.
feel that...
what..., as if..., etc.
he felt that he was cold
он чувствовал, что ему холодно
(that you were right, that we should win, etc., и т.д.)
Makarov.
feel the cold
чувствовать стужу
Gruzovik, inf.
feel the cold
зябнуться
inf.
feel the cold
зябнуть
inf.
feel the cold
студиться
Makarov.
feel the cold
чувствовать холод
Makarov.
feel the cold
быть чувствительным к холоду
gen.
feel the cold
с трудом переносить холод
gen.
he began to feel the cold
он начал зябнуть
Makarov.
he feels hot and cold all over
его кидает в жар и холод
Makarov.
his hands
feels cold
у него холодные руки
(букв.: его руки ощущают холод)
gen.
how cold your hand feels
какая у вас холодная рука
gen.
I
feel cold
мне холодно
(warm, hot, comfortable, sad, queer, lonely, etc., и т.д.)
gen.
infants feel the cold very much
маленькие дети очень чувствительны к холоду
Makarov.
kept at home with a bad cold, I began to feel cooped in
я сидел дома, так как серьёзно простудился, и я начал чувствовать себя заключённым
Makarov.
she
feels cold
ей холодно
Makarov.
she
feels cold
ей стало холодно
gen.
so long as he was in the sun he did not
feel cold
пока он был на солнце, он не мёрз
gen.
the air
feels cold
в воздухе прохладно
gen.
the air
feels cold
воздух что-то холодный
gen.
the water feels really cold
вода очень холодная
(зайдя в воду:
It's sunny but the water feels really cold.
ART Vancouver
)
gen.
the water feels so cold
вода такая холодная
gen.
the water feels so cold
вода кажется такой холодной
gen.
your hand
feels cold
у вас холодная рука
Get short URL