| Subject | English | Russian |
| tech. | all-polymer feedwater treatment | обработка питательной воды полимерами |
| el. | automatic feedwater bypass equipment | оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды |
| nautic. | automatic feedwater control system | система автоматического регулирования питания (котла) |
| nautic. | automatic feedwater system | система автоматического регулирования питания |
| energ.ind. | auxiliary feedwater | аварийная питательная вода (напр., ядерного реактора) |
| energ.ind. | auxiliary feedwater actuating system | система включения подачи вспомогательной питательной воды (ядерного реактора) |
| energ.ind. | auxiliary feedwater control | регулирование подачи вспомогательной питательной воды (напр., ядерного реактора) |
| Makarov. | auxiliary feedwater pump | аварийный питательный насос (на АЭС) |
| el. | auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды |
| energ.ind. | auxiliary feedwater pump | вспомогательный питательный насос (на ТЭС) |
| energ.ind. | auxiliary feedwater pump | вспомогательный питательный насос (напр., ядерного реактора) |
| energ.ind. | auxiliary feedwater pump | вспомогательный питательный насос (ядерного реактора) |
| therm.eng. | auxiliary feedwater pump | вспомогательный питательный насос |
| el. | auxiliary feedwater pump system | система аварийных насосов питательной воды |
| el. | auxiliary feedwater pumps block | блок аварийных насосов питательной воды |
| el. | auxiliary feedwater supply | дополнительная подача питательной воды |
| tech. | auxiliary feedwater system | вспомогательная система питательной воды (на АЭС) |
| el. | auxiliary feedwater system | система аварийной питательной воды |
| energ.ind. | auxiliary feedwater system | система аварийной питательной воды (на АЭС) |
| energ.ind. | auxiliary feedwater tank | вспомогательный бак подпиточной воды |
| tech. | boiler feedwater | вода питания котла |
| construct. | boiler feedwater | питательная вода (для котла) |
| tech. | boiler feedwater | питательная вода котлоагрегата |
| oil.proc. | boiler feedwater | котловая вода (MichaelBurov) |
| oil.proc. | boiler feedwater | подпиточная вода для котла (MichaelBurov) |
| oil.proc. | boiler feedwater | вода для питания котла (MichaelBurov) |
| O&G | boiler feedwater | котловая питательная вода |
| el.chem. | boiler feedwater | питательная котловая вода |
| mil., WMD | boiler feedwater | вода, подаваемая в котлы |
| energ.ind. | boiler feedwater | питательная вода котла |
| nautic. | boiler feedwater control system | система регулирования питания котла |
| energ.ind. | Boiler Feedwater Pump | насос питательной воды котла (Fuat) |
| nautic. | boiler feedwater tank | цистерна питательной воды |
| nat.res. | boiler feedwater treatment | подготовка питательной воды котла |
| nat.res. | boiler feedwater treatment | обработка питательной воды котла |
| tech. | boiler feedwater treatment | обработка питательной воды котлоагрегата |
| therm.eng. | boiler-turbine feedwater cycle | тракт питательной воды блока "котёл-турбина" |
| mil., avia. | boilerwater/feedwater test and treatment | испытания и порядок работы с водяным питанием котлов |
| energ.ind. | circulation feedwater heater | циркуляционный подогреватель питательной воды котла |
| energ.ind. | complete loss of feedwater | полная потеря питательной воды (при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | condensate and feedwater | конденсат и питательная вода (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | condensate and feedwater chemistry control system | система химического контроля конденсата и питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | condensate and feedwater system | система конденсата и питательной воды |
| el. | deaerated feedwater | деаэрированная питательная вода |
| met. | deaerating feedwater plant | ДПУ (деаэраторная питательная установка ipesochinskaya) |
| el. | digital feedwater control system | цифровая система регулирования расхода питательной воды |
| energ.ind. | digital feedwater control system | компьютерная система регулирования расхода питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | diverse emergency feedwater actuation system | система включения подачи питательной воды в различных аварийных ситуациях (на АЭС) |
| tech. | drop in feedwater flow | падение расхода питательной воды |
| energ.ind. | emergency deaerator feedwater | питательная вода, аккумулированная в деаэраторе на случай аварийных ситуаций |
| energ.ind. | emergency deaerator feedwater | аварийная питательная вода деаэратора |
| nucl.pow. | emergency feedwater | аварийный трубопровод питательной воды |
| tech. | emergency feedwater | аварийная питательная вода |
| energ.ind. | emergency feedwater | питательная вода для аварийных ситуаций |
| energ.ind. | emergency feedwater actuation | срабатывание системы аварийной подачи питательной воды (на АЭС) |
| energ.ind. | emergency feedwater actuation signal | сигнал на срабатывание системы аварийной подачи питательной воды (на АЭС) |
| energ.ind. | emergency feedwater actuation system | система включения аварийной подачи питательной воды |
| el. | emergency feedwater initiation and control | аварийное срабатывание и управление системой подачи питательной воды |
| energ.ind. | emergency feedwater initiation and control | пуск и регулирование системы аварийной подачи питательной воды (на АЭС) |
| energ.ind. | emergency feedwater pump | аварийный питательный насос |
| energ.ind. | emergency feedwater pump | аварийный питательный насос (АПН) |
| energ.ind. | emergency feedwater pump | аварийный насос питательной воды |
| energ.ind. | emergency feedwater storage tank | бак запаса аварийной питательной воды |
| energ.ind. | emergency feedwater storage tank | бак аварийного запаса питательной воды (напр., для хранения теплоносителя, используемого при отказе основной системы отвода тепла от ядерного реактора) |
| el. | emergency feedwater supply system | аварийная система подачи питательной воды |
| energ.ind. | emergency feedwater system | аварийная система питательной воды |
| Makarov. | emergency feedwater system | аварийная система подачи питательной воды |
| energ.ind. | enthalpy of entering feedwater | энтальпия питательной воды на входе |
| therm.eng. | extraction feedwater heating | подогрев питательной воды паром из отборов |
| therm.eng. | extraction feedwater heating | регенеративный подогрев питательной воды |
| el. | feedwater and condensate plant | цех водоподготовки |
| energ.ind. | feedwater and condensate system | система питательной воды и конденсата |
| nautic. | feedwater booster pump | подпорный питательный насос |
| nautic. | feedwater booster pump | бустерный питательный насос |
| energ.ind. | feedwater chemistry | химические показатели питательной воды ядерного реактора |
| el. | feedwater chemistry | химический режим питательной воды |
| energ.ind. | feedwater chemistry | химические показатели питательной воды котла |
| Makarov. | feedwater conditioning | коррекционная подготовка питательной воды |
| therm.eng. | feedwater conditioning | водоподготовка |
| Makarov. | feedwater conditioning | подготовка питательной воды |
| therm.eng. | feedwater conditioning | обработка питательной воды |
| Makarov. | feedwater connection | подвод питательной воды |
| Makarov. | feedwater connection | ввод питательной воды |
| energ.ind. | feedwater control | регулирование подачи питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| energ.ind. | feedwater control | регулирование расхода питательной воды (напр., котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| therm.eng. | feedwater control | регулирование питания (котельного агрегата) |
| nautic. | feedwater control loop | контур регулирования питания |
| energ.ind. | feedwater control system | система контроля подачи питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| el. | feedwater control system | система контроля питательной воды |
| el. | feedwater control system | система управления подачей питательной воды |
| nautic. | feedwater control system | система регулирования питания (котла) |
| therm.eng. | feedwater control valve | регулирующий питательный клапан |
| energ.ind. | feedwater control valve | регулирующий клапан питательной воды |
| energ.ind. | feedwater coolant injection | впрыск охладителя питательной воды |
| Makarov. | feedwater cycle | регенеративный цикл |
| therm.eng. | feedwater cycle | цикл установки с регенеративным подогревом питательной воды |
| therm.eng. | feedwater cycle | схема питания (котла водой) |
| nautic. | feedwater deaeration apparatus | деаэратор питательной воды |
| nautic. | feedwater deaerator | деаэратор питательной воды |
| tech. | feedwater discharge header | сбросной коллектор питательной воды |
| energ.ind. | feedwater discharge header | сбросной коллектор питательной воды (напр., ядерного реактора) |
| el. | feedwater distribution ring | кольцевой раздающий коллектор питательной воды |
| O&G, oilfield. | feedwater equipment | оборудование водоснабжения |
| therm.eng. | feedwater equipment | оборудование для подачи питательной воды |
| energ.ind. | feedwater failure | прекращение подачи питательной воды (в котёл на ТЭС, в парогенератор ядерного реактора на АЭС) |
| construct. | feedwater filter | фильтр питателя парового котла |
| energ.ind. | feedwater filter | фильтр питательной воды |
| tech. | feedwater flow | расход питательной воды |
| energ.ind. | feedwater flow | расход питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| el. | feedwater flow control | управление расходом питательной воды |
| tech. | feedwater hardness | жёсткость питательной воды |
| energ.ind. | feedwater hardness | жёсткость питательной воды (котла или ядерного реактора) |
| energ.ind. | feedwater hardness slip | проскок жёсткости с питательной водой |
| energ.ind. | feedwater header | коллектор питательной воды |
| therm.eng. | feedwater header | питательная магистраль |
| product. | feedwater heat exchanger | теплообменник питательной воды (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | feedwater heat input | подвод тепла к питательной воде (котла) |
| energ.ind. | feedwater heater | подогреватель питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| heat.exch. | feedwater heater | экономайзер (igisheva) |
| tech. | feedwater heater | подогреватель питательной воды |
| energ.ind. | feedwater heater | подогреватель питательной воды котла |
| therm.eng. | feedwater-heater arrangement | устройство для подогрева питательной воды |
| energ.ind. | feedwater-heater arrangement | устройство подогрева питательной воды |
| tech. | feedwater heater arrangement | схема подогрева питательной воды |
| therm.eng. | feedwater-heater arrangement | схема подогрева питательной воды |
| railw. | feedwater-heater pump | насос водоподогревателя |
| energ.ind. | feedwater heaters tube | трубчатка подогревателей питательной воды (напр., парового котла, ядерного реактора) |
| tech. | feedwater heating | подогрев питательной воды |
| nautic. | feedwater heating apparatus | подогреватель питательной воды |
| nautic. | feedwater-heating system | система подогрева питательной воды |
| el. | feedwater individual bypass valve | клапан вспомогательного байпаса питательной воды |
| el. | feedwater inlet | вход питательной воды |
| el. | feedwater inlet header | входной коллектор питательной воды |
| el. | feedwater inlet nozzle | входной патрубок для дополнительного ввода питательной воды |
| energ.ind. | feedwater intake | ввод питательной воды (напр., в котёл энергоблока ТЭС, парогенератор ядерного реактора) |
| therm.eng. | feedwater intake | ввод питательной воды |
| energ.ind. | feedwater isolation | отсечение трубопровода питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| energ.ind. | feedwater isolation valve | отсечной клапан трубопровода питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| el. | feedwater isolation valve | отсечной клапан питательной воды |
| energ.ind. | feedwater isolation valve | отсечной клапан питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | feedwater line | трубопровод питательной воды |
| shipb. | feedwater line | трубопровод для питающей воды |
| therm.eng. | feedwater line | питательная линия |
| energ.ind. | feedwater line break | разрыв трубопровода питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| therm.eng. | feedwater makeup | подпиточная вода |
| energ.ind. | feedwater make-up | подпиточная вода (напр., специально обработанная вода, подаваемая в систему теплоснабжения без восполнения утечек и отбора на горячее водоснабжение) |
| energ.ind. | feedwater make-up | добавочная вода |
| energ.ind. | feedwater makeup | подпиточная вода (напр., специально обработанная вода, подаваемая в систему теплоснабжения без восполнения утечек и отбора на горячее водоснабжение) |
| energ.ind. | feedwater makeup | подпиточная вода (напр., специально обработанная вода, подаваемая в систему теплоснабжения без восполнения утечек и отбора на горячее водоснабжение) |
| energ.ind. | feedwater make-up | подпиточная вода |
| therm.eng. | feedwater makeup | добавочная вода |
| energ.ind. | feedwater oxygen target | нормированная величина содержания кислорода в питательной воде (котла) |
| energ.ind. | feedwater oxygen target | норма содержания кислорода в питательной воде (котла) |
| energ.ind. | feedwater path | тракт питательной воды парогенератора АЭС |
| energ.ind. | feedwater path | тракт питательной воды парового котла |
| el. | feedwater penetration isolation valve | отсечной клапан на проходке питательной воды |
| energ.ind. | feedwater penetration isolation valve | отсечной клапан на проходке трубопровода питательной воды ядерного реактора |
| el. | feedwater pipe | трубопровод питательной воды |
| nucl.phys. | feedwater pipe | трубопровод питательной воды (реактора) |
| energ.ind. | feedwater pipe | трубопровод питательной воды (напр., котла, ядерного реактора) |
| energ.ind. | feedwater pipe break | разрыв трубопровода питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| el. | feedwater pipeline | подводящий трубопровод |
| el. | feedwater piping | трубопровод питательной воды |
| therm.energ. | Feedwater piping system | Система трубопроводов питательной воды (Mukhiddin) |
| el. | feedwater plant | установка питательной воды |
| energ.ind. | feedwater plant | установка для подачи питательной воды |
| Makarov. | feedwater plant | питательная установка |
| tech. | feedwater preheater | регенеративный подогреватель |
| nautic. | feedwater preheater | подогреватель питательной воды |
| therm.eng. | feedwater pump | питательный насос |
| tech. | feedwater pump | насос подачи воды (T) |
| automat. | feedwater pump | питательный водяной насос (ssn) |
| therm.eng. | feedwater pump | насос питательной воды |
| pmp. | feedwater pump unit | питательный насосный агрегат (petr1k) |
| el. | feedwater quality | качество питательной воды |
| therm.eng. | feedwater quantity | расход питательной воды |
| therm.eng. | feedwater quantity | количество питательной воды |
| therm.eng. | feedwater regulating valve | регулирующий питательный клапан |
| energ.ind. | feedwater regulating valve | регулирующий клапан питательной воды |
| el. | feedwater ring | трубопровод питательной воды |
| el. | feedwater ring | кольцо питательной воды |
| el. | feedwater ring manifold | магистраль кольца питательной воды |
| shipb. | feedwater service tank | расходная цистерна питательной воды (Himera) |
| tech. | feedwater sparger | распылитель питательной воды |
| el. | feedwater sparger | раздача питательной воды |
| energ.ind. | feedwater sparger | распылитель питательной воды котла |
| el. | feedwater sparger ring | кольцо раздачи питательной воды |
| energ.ind. | feedwater supply | расход питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | feedwater supply | подача питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| therm.eng. | feedwater supply | расход питательной воды |
| therm.eng. | feedwater supply | подача питательной воды |
| therm.eng. | feedwater system | питательные насосы |
| therm.eng. | feedwater system | питательные трубопроводы |
| energ.ind. | feedwater system | система питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| construct. | feedwater system | система водопитания |
| therm.eng. | feedwater system | питательный тракт |
| therm.eng. | feedwater system | система регенеративного подогрева питательной воды |
| therm.eng. | feedwater system | система питания |
| nautic. | feedwater system | система питательной воды |
| therm.eng. | feedwater system | питательная установка |
| tech. | feedwater take-off | забор питательной воды (translator911) |
| tech. | feedwater tank | бак питательной воды |
| nautic. | feedwater tank | цистерна питательной воды |
| el. | feedwater temperature | температура питательной воды |
| energ.ind. | feedwater temperature | температура питательной воды (напр., котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| hydr. | feedwater test | анализ подаваемой воды (напр. на ГЭС) |
| tech. | feedwater test | анализ подаваемой воды (на ГЭС) |
| nautic. | feedwater test | анализ питательной воды |
| energ.ind. | feedwater train | тракт питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| el. | feedwater treatment | обработка питательной воды |
| energ.ind. | feedwater treatment | обработка питательной воды (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| nautic. | feedwater treatment pump | насос водоподготовительной установки |
| astronaut. | feedwater valve | вентиль системы подачи воды |
| therm.eng. | feedwater valve | питательный клапан |
| energ.ind. | feedwater valve | подпиточный клапан |
| energ.ind. | feedwater valve | клапан питательной воды |
| oil | filtration feedwater pumps | питательные насосы дезинфицированной воды |
| energ.ind. | final feedwater temperature | конечная температура питательной воды (котла ТЭС или парогенератора АЭС) |
| Makarov. | guaranteed feedwater pump | аварийный питательный насос |
| energ.ind. | heat absorbed by feedwater | тепло, переданное питательной воде (парового котла) |
| el. | high-pressure feedwater heater | подогреватель высокого давления ПВД питательной воды |
| therm.eng. | horizontal closed feedwater heater | горизонтальный подогреватель питательной воды поверхностного типа |
| therm.eng. | horizontal closed feedwater heater | горизонтальный поверхностный подогреватель питательной воды |
| Makarov. | in-place feedwater heater retubing | замена труб подогревателя питательной воды котла в процессе эксплуатации |
| el. | loss of feedwater accident | авария с потерей питательной воды |
| energ.ind. | loss of main feedwater | потеря подачи основной питательной воды |
| energ.ind. | loss-of-feedwater | потеря питательной воды |
| Makarov. | loss-of-feedwater accident | авария ядерного реактора с потерей питательной воды |
| el. | low-power feedwater control system | система регулирования питательной воды низкой мощности |
| el. | low-pressure feedwater heater | подогреватель низкого давления (ПНД) |
| tech. | main feedwater | основная питательная вода |
| energ.ind. | main feedwater | основная питательная вода (котла ТЭС, парогенератора АЭС) |
| therm.eng. | main feedwater | главный поток питательной воды |
| tech. | main feedwater and condensate system | система основной питательной воды и конденсата |
| energ.ind. | main feedwater and condensate system | система основной питательной воды и конденсата (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | main feedwater control system | система контроля подачи основной питательной воды (напр., в парогенераторы АЭС) |
| tech. | main feedwater control system | система контроля трубопровода питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater control system | система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС) |
| energ.ind. | main feedwater control valve | главный регулирующий клапан питательной воды (напр., на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | main feedwater control valve | главный регулирующий клапан питательной воды |
| tech. | main feedwater isolation signal | сигнал на отсечение трубопровода питательной воды |
| tech. | main feedwater isolation valve | отсечная арматура на линии питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater isolation valve | главный отсечной клапан питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main feedwater line | трубопровод основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater line | главный трубопровод питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main feedwater line break | разрыв трубопровода основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater line break | разрыв главного трубопровода питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main feedwater pump | главный питательный насос (электростанции) |
| tech. | main feedwater pump | насос основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater pump | главный насос питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater pump | главный питательный насос (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main feedwater pump turbine | турбина насоса основной питательной воды |
| tech. | main feedwater regulating valve | регулирующий клапан основной питательной воды |
| tech. | main feedwater regulation valve | регулирующий клапан основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater regulation valve | главный регулирующий клапан питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | main feedwater system | система подачи основной питательной воды |
| tech. | main feedwater system | система основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater system | основная система питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main feedwater valve | клапан основной питательной воды |
| energ.ind. | main feedwater valve | главный клапан питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | main steam and feedwater | острый пар и питательная вода |
| nautic. | make-up feedwater | подпиточная вода |
| nautic. | make-up feedwater | добавочная вода |
| el. | medium-pressure feedwater heater | подогреватель питательной воды среднего давления (ПСД) |
| tech. | motor driven feedwater pump | насос питательной воды с электроприводом |
| pmp. | motor driven feedwater pump unit | питательный насосный агрегат с приводом от электродвигателя (petr1k) |
| tech. | motor driven reactor feedwater pump | питательный насос реакторной установки с электроприводом |
| energ.ind. | motor driven reactor feedwater pump | насос с электроприводом для подачи питательной воды в реакторную установку |
| tech. | motor-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с электрическим приводом |
| tech. | motor-driven emergency feedwater pump | аварийный электронасос питательной воды |
| energ.ind. | motor-driven emergency feedwater pump | аварийный насос питательной воды с электроприводом (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | motor-driven feedwater pump | насос питательной воды с электроприводом |
| energ.ind., pmp. | motor-driven feedwater pump | питательной воды с электроприводом (ТЭС, АЭС) |
| el. | motor-driven variable speed feedwater pump | электропитательный насос с регулированием скорости |
| therm.eng. | open-type feedwater system | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева |
| therm.eng. | open-type feedwater system | деаэраторная схема регенерации |
| energ.ind. | parallel air and feedwater heating | параллельный подогрев воздуха и питательной воды (напр., в прямоточном паровом котле с вертикальными трубами топочных экранов) |
| tech. | polymer feedwater treatment | обработка питательной воды полимерами |
| tech. | reactor feed pump, reactor feedwater pump | насос питательной воды реакторной установки |
| tech. | reactor feedwater | питательная вода реакторной установки |
| energ.ind. | reactor feedwater | питательная вода ядерного реактора |
| el. | reactor feedwater pump | насос питательной воды реактора |
| energ.ind. | reactor feedwater pump | насос питательной воды реакторной установки |
| energ.ind. | regenerative feedwater heater | регенеративный подогреватель питательной воды котла |
| therm.eng. | regenerative feedwater heater | регенеративный подогреватель питательной воды |
| energ.ind. | regenerative feedwater heating | регенеративный подогрев питательной воды (котла) |
| nucl.pow. | regenerative feedwater heating | РППВ (Boris54) |
| therm.eng. | regenerative feedwater heating | регенеративный подогрев питательной воды |
| nautic. | reserve feedwater | резервная питательная вода |
| subm. | reserve feedwater tank | резервная цистерна питательной воды (I. Havkin) |
| shipb. | reserve feedwater tank | запасная цистерна питательной воды (Himera) |
| el. | residual heat removal feedwater pump | питательный насос отвода остаточного тепла |
| el. | secondary feedwater | питательная вода второго контура |
| el. | secondary feedwater inlet | вход питательной воды второго контура |
| energ.ind. | SG shell incoming feedwater boiling | кипение питательной воды, поступающей в корпус парогенератора АЭС |
| nautic. | shore feedwater | питательная вода, принимаемая на корабль с берега |
| nautic. | shore feedwater | питательная вода с берега |
| energ.ind. | single element feedwater control | регулирование с помощью одноимпульсного регулятора подачи питательной воды (барабанного котла) |
| tech. | startup feedwater isolation valve | пусковой запорный клапан питательной воды |
| energ.ind. | startup feedwater pump | пусковой насос питательной воды |
| tech. | start-up feedwater pump | пусковой питательный насос |
| el. | start-up feedwater pump | пусковой насос подачи питательной воды |
| energ.ind. | startup feedwater pump | пусковой насос подачи питательной воды |
| tech. | startup feedwater system | пусковая система питательной воды |
| tech. | steam and feedwater rupture control system | система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды |
| energ.ind. | steam and feedwater rupture control system | система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС |
| tech. | steam and feedwater system | система пара и питательной воды |
| energ.ind. | steam and feedwater system | система паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС |
| energ.ind. | steam and feedwater system | система паропроводов и трубопроводов питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| oil.proc. | steam boilers, boiler feedwater | паровые котлы, питательная котловая вода (MichaelBurov) |
| el. | steam condensate feedwater system | система подачи питательной воды из конденсата пара |
| energ.ind. | steam generation auxiliary feedwater system | вспомогательная система питательной воды парогенератора (напр., на АЭС) |
| tech. | steam generator feedwater pump | питательный насос парогенератора |
| therm.eng. | steam-cycle feedwater temperature | температура питательной воды в паросиловом цикле |
| el. | steam-driven feedwater pump | турбопитательный насос |
| therm.eng. | step of feedwater temperature | ступень температуры подогрева питательной воды |
| therm.eng. | subcool feedwater heater | подогреватель питательной воды с охлаждением дренажа |
| el. | three element feedwater control system | трёхэлементная система регулирования питательной воды |
| el. | turbine driven feedwater pump | насос питательной воды с турбоприводом |
| energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды (ядерного реактора) |
| energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом |
| energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
| energ.ind. | turbine-driven auxiliary feedwater pump | аварийный насос питательной воды с турбоприводом (ядерного реактора) |
| energ.ind. | turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный турбонасос питательной воды |
| energ.ind. | turbine-driven emergency feedwater pump | аварийный питательный насос с турбоприводом |
| nucl.pow. | turbine-driven feedwater pump | ТПН (турбопитательный насос; турбоприводный питательный насос Vasilius Galkinus) |
| energ.ind. | turbine-driven reactor feedwater pump | турбонасос питательной воды ядерного реактора |
| energ.ind. | turbine-driven reactor feedwater pump | насос питательной воды ядерного реактора с турбоприводом |
| therm.eng. | twin-shell l.-p. closed feedwater heater | двухкорпусный поверхностный регенеративный подогреватель низкого давления |
| therm.eng. | twin-shell l.-p. closed feedwater heater | двухкорпусный поверхностный подогреватель питательной воды низкого давления |
| therm.eng. | unit feedwater system | питательный агрегат блочного исполнения |
