| Subject | English | Russian |
| gen. | feed up | надоедать |
| gen. | feed up | наскучивать |
| gen. | feed up | откармливать |
| gen. | feed up | подкормиться |
| Gruzovik | feed up | подкормить (pf of подкармливать) |
| Makarov. | feed up | прибавлять в весе |
| inf. | feed up | доставать (в значении "надоедать"; в данном значении feed up часто употребляется в страдательном залоге: In fact, it fed me up sitting inside an air-conditioned chamber. – Вообще-то, меня достало просиживать в комнате с кондиционером. • I'm just fed up and I don't know what to do. – Меня всё достало, и я не знаю, что делать. Abysslooker) |
| forestr. | feed up | жировать |
| automat. | feed up | загружать (напр., заготовку на станок) |
| agric. | feed up | подкармливать (растения) |
| sport. | feed up | передавать мяч вперёд |
| Makarov., inf. | feed up | наскучивать (обыкн. pass) |
| Makarov., inf. | feed up | надоедать (обыкн. pass) |
| Makarov. | feed up | кормить на убой |
| Makarov. | feed up | поправляться |
| gen. | feed up | подкармливаться |
| automat. | feed up | подавать вверх |
| gen. | feed up | усиленно питать |
| Makarov. | feed up a calf by hand | искусственно вскармливать телёнка |
| Makarov. | feed up a child by hand | искусственно вскармливать ребёнка |
| gen. | feed up a pig | откармливать поросёнка (a goose, etc., и т.д.) |
| tech. | feed up line | линия подмешивания (MichaelBurov) |
| tech. | feed up line | линия подмеса (MichaelBurov) |
| inf. | feed up pass | надоедать |
| tech. | feed-up line | линия подмешивания (MichaelBurov) |
| tech. | feed-up line | линия подмеса (MichaelBurov) |
| mech. | feed-up rate | скорость продвижения материала |
| automat. | feed-up rate | скорость продвижения материала (на станке) |
| gen. | I am fed up with your promises | мне надоели ваши обещания |
| gen. | I'm fed-up with your complaints | мне надоели ваши жалобы |
| gen. | you must feed up the child | этот ребёнок нуждается в усиленном питании |
| gen. | young generation fed-up with sensational novels | молодое поколение, которому приелись сенсационные романы |
| gen. | young generation fed-up with sensational novels | молодое поколение, которому опротивели сенсационные романы |
| gen. | young generation fed-up with sensational novels | молодое поколение, которому наскучили сенсационные романы |
